173114-0271

1 

11 

8 

2 

10 

12 

9 

1 2 3 4 5 6 7 2 A 0° ~~TI~~ 16 SW5 B ~~TS s_~~ | ~~othim JL JL b= a.~~ : CCCP —) ~~;~~ ml ~~re ele |i Ele~~ C ~~e~~ e ~~l~~ fll ~~lel A~~ 2 ~~;~~ 1 D | 6 6 E 8.5 42.1 **Optional application for smaller CAN-Cable diameters ( 4,5-5,0mm)** F View of the lid **1.** 1 | ~~|~~ P ~~2~~ 4 Reassemble G For CAN- cable diameters of ø4,5-5,0mm 4 illustrated: Dismantled the strain relief in the lid must be and 180° turned dismantled by srew driver strain relief. and reassembled again with the strain relief turned by 180° with the springs dismantled. **2.** | 4 H illustrated: Strain relief reassembled. 1 2 3 4 5 6 7 

A 

View without lid 7 ~~={ FE~~ 5 ~~mI CI mS ny~~ ! ~~oe~~ 8 9 ~~Ze al S||. x = V+ V+ S|~~ 4 

B | 

**==> picture [8 x 11] intentionally omitted <==**

**----- Start of picture text -----**<br>
3<br>**----- End of picture text -----**<br>


|||||~~mS~~<br>~~nyy~~<br>~~oe~~|~~mS~~<br>~~nyy~~|~~mS~~<br>~~nyy~~|~~mSS~~<br>~~nyy~~|~~mSS~~<br>~~nyy~~|~~mSS~~<br>~~nyy~~|~~mSS~~<br>~~nyy~~!|||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|||||~~oe~~||||||||||||||||||||||||||||||||||||||C|
|||||~~oe~~|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|||||~~oe~~|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|||||~~oe~~|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|||||8<br>~~Ze al al~~<br>~~S||. ~~<br>~~=~~<br>~~V+~~||||||9<br>~~Ze al all~~<br> ~~x~~<br>~~V+ S| S|~~||||||||||||||||||||||||||||||||D|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|||||4||||||||||||||||||||||||||||||||||||||E|
|||-Switch no. 5 at position "OFF"<br>PCB assembly-FBUS_B-bestückt<br>-Information for PCB assembly see drawing:<br>-Bus Connector with instruction leaflet packed in carton<br>Delivery status:<br>-Screws no. 6 turned out|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||F<br>|||
||||_No._|_St._<br>_Part_||||||_Type Description/Material_|||||||||||||||||||||||||_Surface plating/Colour/Class_||||||||
||||1|1<br>FBUS-lid||||||Plastic|||||||||||||||||||||||||magenta||||||||
|8||REV.<br>DRAWN<br>1<br>2<br>CH.-NO.<br>REV.<br>REPLACEMENT FOR:<br>ORIGINAL: DIN A2-DRAWING AS A FILE<br>okappla<br>tolerance occ. to<br>SCALE<br>CHECKED<br>NAME<br>DATE<br>1<br>DWG.NO.<br>TITLE<br>07-03-2002<br>23-01-2003<br>ADenzinger<br>ISO 2768-m<br>Measurement without<br>FBUSCB<br>FBUSCB<br>2:1<br>PAGES<br>2<br>23-01-2003<br>DATE<br>2 1212<br>FBUSCBb<br>G<br>CANBus-Stecker<br>2<br>1<br>FBUS-base<br>Plastic<br>magenta<br>3<br>1<br>Fixingelement<br>Plastic<br>magenta<br>4<br>2<br>Strain relief<br>Plastic<br>nickelplated<br>5<br>1<br>Switch lever<br>Plastic<br>black<br>6<br>2<br>Screw<br>Steel<br>zincplated<br>7<br>2<br>Female screw lock<br>Brass<br>nickelplated<br>8<br>2<br>Toothed locked washer<br>Steel<br>nickelplated<br>9<br>1<br>PCB-FBUS_B-assembly<br>~~a a a~~<br>~~ee~~<br>~~sie}~~<br>|<br>~~aae~~<br>~~7ee~~<br>~~a~~<br>~~amolaxicornant~~<br>~~_~~|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||