RAL-020-001

**==> picture [96 x 37] intentionally omitted <==**

**|STANDARD CABLE CONNECTOR ASSEMBLY** FOR SIL 3 SERIES OF ENCODERS 

**==> picture [167 x 168] intentionally omitted <==**

Pinout Designations 

**==> picture [258 x 18] intentionally omitted <==**

**----- Start of picture text -----**<br>
Color Pin Function<br>**----- End of picture text -----**<br>


|**Color**|**Pin**|**Function**|
|---|---|---|
||||
|Black|1|0V|
|Red|2|+Vdc|
|Yellow|3|A|
|Blue|4|B|
|Orange|5|Z|
|White/Yellow|6|A/|
|White/Blue|7|B/|
|White/Orange|8|Z/|



**==> picture [533 x 18] intentionally omitted <==**

**----- Start of picture text -----**<br>
Part Number Model Number Description (cable length, material, connector) Compatibility<br>**----- End of picture text -----**<br>


|**Part Number**|**Model Number**|**Description (cable length, material, connector)**|**Compatibility**|
|---|---|---|---|
|||||
|RAL-020-001|9416/076-8230/020-G6-020|2 m, PVC, for G6 Connection (M23)|DSK5H, DSK5HKB, DSU9, DSM9, DSO5, DSM5|
|RAL-030-001|9416/076-8230/020-G6-030|3 m, PVC, for G6 Connection  (M23)|DSK5H, DSK5HKB, DSU9, DSM9, DSO5, DSM5|
|RAL-050-001|9416/076-8230/020-G6-050|5 m, PVC, for G6 Connection  (M23)|DSK5H, DSK5HKB, DSU9, DSM9, DSO5, DSM5|
|RAL-100-001|9416/076-8230/020-G6-100|10 m, PVC, for G6 Connection  (M23)|DSK5H, DSK5HKB, DSU9, DSM9, DSO5, DSM5|
|RAL-150-001|9416/076-8230/020-G6-150|15 m, PVC, for G6 Connection  (M23)|DSK5H, DSK5HKB, DSU9, DSM9, DSO5, DSM5|
|RAL-020-012|9416/055-8230/050-G8-020|2 m, PUR, for G8 Connection  (M23)|DSK5H, DSK5HKB|
|RAL-050-020|9416/055-8230/050-G8-050|5 m, PUR, for G8 Connection  (M23)|DSK5H, DSK5HKB|
|RAL-100-028|9416/055-8230/050-G8-100|10 m, PUR, for G8 Connection  (M23)|DSK5H, DSK5HKB|
|RAL-020-039|8230/369-GM-020|2 m, PUR, overmolded for M12 (GM) Connection|DSK5H, DSK5HKB, DSU9, DSM9, DSO5, DSM5|
|RAL-050-052|8230/370-GM-050|5 m, PUR, overmolded for M12 (GM) Connection|DSK5H, DSK5HKB, DSU9, DSM9, DSO5, DSM5|
|RAL-100-050|8230/371-GM-100|10 m, PUR, overmolded for M12 (GM) Connection|DSK5H, DSK5HKB, DSU9, DSM9, DSO5, DSM5|



This cable assembly has been tested and approved for use with the Sensata | BEI Sensors series of functional safety encoders. Do not substitute any other cable assembly without factory consultation. 

Sensata Technologies, Inc. (“Sensata”) data sheets are solely intended to assist designers (“Buyers”) who are developing systems that incorporate Sensata products (also referred to herein as “components”). Buyer understands and agrees that Buyer remains responsible for using its independent analysis, evaluation and judgment in designing Buyer’s systems and products. Sensata data sheets have been created using standard laboratory conditions and engineering practices. Sensata has not conducted any testing other than that specifically described in the published documentation for a particular data sheet. Sensata may make corrections, enhancements, improvements and other changes to its data sheets or components without notice. 

Buyers are authorized to use Sensata data sheets with the Sensata component(s) identified in each particular data sheet. HOWEVER, NO OTHER LICENSE, EXPRESS OR IMPLIED, BY ESTOPPEL OR OTHERWISE TO ANY OTHER SENSATA INTELLECTUAL PROPERTY RIGHT, AND NO LICENSE TO ANY THIRD PARTY TECHNOLOGY OR INTELLECTUAL PROPERTY RIGHT, IS GRANTED HEREIN. SENSATA DATA SHEETS ARE PROVIDED “AS IS”. SENSATA MAKES NO WARRANTIES OR REPRESENTATIONS WITH REGARD TO THE DATA SHEETS OR USE OF THE DATA SHEETS, EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY, INCLUDING ACCURACY OR COMPLETENESS. SENSATA DISCLAIMS ANY WARRANTY OF TITLE AND ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, QUIET ENJOYMENT, QUIET POSSESSION, AND NON-INFRINGEMENT OF ANY THIRD PARTY INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS WITH REGARD TO SENSATA DATA SHEETS OR USE THEREOF. 

All products are sold subject to Sensata’s terms and conditions of sale supplied at www.sensata.com SENSATA ASSUMES NO LIABILITY FOR APPLICATIONS ASSISTANCE OR THE DESIGN OF BUYERS’ PRODUCTS. BUYER ACKNOWLEDGES AND AGREES THAT IT IS SOLELY RESPONSIBLE FOR COMPLIANCE WITH ALL LEGAL, REGULATORY AND SAFETY-RELATED REQUIREMENTS CONCERNING ITS PRODUCTS, AND ANY USE OF SENSATA COMPONENTS IN ITS APPLICATIONS, NOTWITHSTANDING ANY APPLICATIONS-RELATED INFORMATION OR SUPPORT THAT MAY BE PROVIDED BY SENSATA. 

## **CONTACT US** 

## **Americas** 

+1 (800) 350 2727 – Option 1 sales.beisensors@sensata.com **Europe, Middle East & Africa** +33 (3) 88 20 8080 position-info.eu@sensata.com **Asia Pacific** sales.isasia@list.sensata.com China +86 (21) 2306 1500 Japan +81 (45) 277 7117 Korea +82 (31) 601 2004 India +91 (80) 67920890 Rest of Asia +886 (2) 27602006 ext 2808 

Mailing Address: Sensata Technologies, Inc., 529 Pleasant Street, Attleboro, MA 02703, USA. 

Page 1 

Specification No.: 02191-001 Rev:12/22/21 

Copyright © 2021 Sensata Technologies, Inc. 

www.sensata.com