PEL113-MA194

PEL 110 SERIES Simultaneous power and energy loggers r= : Pe! ee ap a. Fao ey ete ee er ba : : a = 2 sa Per a at i ee S| ay SEN < **The loggers for efficient Energy consumption!** ~~ if j=} ~ pis / Li ; PEL 113 | ih fia z **Possibility of recordings covering several months** a z **Breakdown of energy losses** | . y ceOlb« se z ZA PSTnn) PF 088 Pree **Industry** 447 **Installation without cutting off the mains supply** z **Android application with motor diagnostics** 7 | ont (=) a i 5, Ee Soge S ‘f + ae 

**==> picture [73 x 57] intentionally omitted <==**

**----- Start of picture text -----**<br>
Motor<br>—<br>**----- End of picture text -----**<br>


## = Save money by controlling your energy consumption. 

To optimize your energy efficiency, reduce costs and improve the performance (te a of your electrical systems, the simultaneous power and energy loggers in the PEL 110 Series are ideal tools. 

## **THE PEL 110 SERIES** 

## **THE MARKETS** 

From electricity generators through to consumers, the PEL power loggers are very simple to interface everywhere. 

3 voltage inputs, 3 current inputs. **Compact and magnetized** with no display, this model supports **negative** PEL 112 **temperatures** and is suitable for use in ie) cold rooms **(-20 °C).** 

**Renewable energies** _photovoltaic, wind, hydroelectric, thermal and thermo-dynamic_ 

## **Process industries** 

_metallurgy, glassmaking, paper, chemicals, agri-food, etc._ 

PEL 113 

4 voltage inputs, 4 current inputs. With a quadruple backlit digital display. 

**Building construction and renovation** _housing, facilities, etc._ 

## **Public services/transport** 

_monitoring where the consumption is occurring (lighting, roads, motorways, tunnels, rail, etc.)_ 

PEL 115 

4 voltage inputs, 4 current inputs. The all-terrain model in **an IP67 site-proof casing.** 

**Datacenter** 

_monitoring and analysis of consumption_ 

## **APPLICATIONS** 

## ENERGY AUDITS 

- Voluntary (ISO 50001, etc.) or mandatory operation aiming to reduce energy consumption: buildings, housing, infrastructure, equipment, etc. 

## OUTDOOR USE ON ELECTRICITY POLES 

The PEL 115 is integrated in a rugged, waterproof casing ensuring IP67 ingress protection. 

- Implementation of measurement campaigns focused on energy for comprehensive diagnosis of the electrical installation 

- Identification of the causes of overconsumption by the equipment or overbilling 

## PREVENTIVE AND PREDICTIVE MAINTENANCE 

- Industrial equipment monitoring 

- Analysis of consumption due to the Air-conditioning, Ventilation and Heating systems 

- Sizing of a power factor correction cabinet 

- Redistribution of the loads on the electrical grid 

- + Motor diagnostics: measurement of a motor’s speeds, efficiency and torque without using mechanical sensors 

## Keep datacenters’ hyperconsumption under control with the PEL110 Series 

The vast volume of data requiring constant management places a heavy load on the servers and cooling systems. Consumption monitoring is a key factor for preventing failures and overconsumption. This helps to control costs and make the datacenter more reliable. 

## MEASUREMENTS & FUNCTIONS 

_Voltage Current_ 

**==> picture [32 x 8] intentionally omitted <==**

**----- Start of picture text -----**<br>
Power/PF<br>**----- End of picture text -----**<br>


- z RMS and DC measurements with 128 samples/cycle simultaneously on each phase 

- z AC and/or DC voltage measurements up to 1,000 V 

- z Current up to 10 kA AC, 5 kA DC (depending on the current sensor). 

- z Active, reactive (N,D,Qf) and apparent power values 

- z Active energy values 

- z Fundamental active power values (Pf), balanced active power values (P+) and unbalance active power (Punb) 

- z Motor measurements and characterization 

- z Self-powered via the phase 

- z Extensive measurement range by using voltage and current ratios 

- z Breakdown of energy losses 

- z The phase data: cos φ , tan Φ , power factor (PF) 

- z Crest factor 

- z THD calculation for currents and voltages 

- z DC, 50 Hz, 60 Hz and 400 Hz measurements (Naval, etc.) 

- z Recording of the measurements and calculation results on the SD card 

- z Automatic recognition of the type of sensor connected 

SOFTWARE 

## **PEL Transfer software** 

This application software can be used to set up the **PEL 110s and process the energies.** 

## A **mathematical algorithm** applied to the **power measurement** 

campaigns automatically provides a breakdown of all the energy values, highlighting any **losses detected.** 

Users have everything they need to rank the priorities of their operations. 

Energy consumption reports can be generated very simply. 

_Monitor your electricity consumption in real time or periodically_ 

## **Android application** 

## **Verification of the connections before starting to record** 

_Use the Android application to view your PEL’s connection to the electrical network_ 

## **Download of the measurements recorded in the PELs** 

## **Display of the results of the various measurements and analyses** 

z Useful energy z Unbalance active energy z Harmonic active energy z Non-active energy z Reactive energy 

z Distorting energy z Apparent energy 

## NETWORK COMMUNICATION 

The PELs are equipped with a wide range of wired and wireless communication possibilities. The free PEL Transfer software interface allows you to monitor the data on a PC in real time. 

## **Ethernet** 

When possible, the PELs can be connected together via an Ethernet-type wired link. The PEL Transfer software then takes control of all the instruments connected. The Ethernet link can be used at the same time as Wifi connections. 

## **WiFi** 

The PELs offer 2 Wifi operating modes. They can be connected to the company’s IT network via a server. They can also be addressed directly by a PC or smartphone. 

## **IRD DataView® Synch** 

A secure server is provided so that you can view your data from anywhere in the world. 

**==> picture [193 x 125] intentionally omitted <==**

**----- Start of picture text -----**<br>
1<br>0 1<br>—— in<br>oe<br>With wired or Wifi connections,<br>it is possible to monitor or<br>recover the data from several PELs<br>connected to the same network<br>**----- End of picture text -----**<br>


## **USB** 

USB connections can be used to configure or download the data, as well as to take control of an instrument whatever the circumstances. 

_PEL Transfer software_ 

**==> picture [373 x 81] intentionally omitted <==**

**----- Start of picture text -----**<br>
With PEL Transfer, you obtain the<br>value of your electricity consumption<br>in the local currency<br>(€, £, $, etc. - 8 tariff ranges).<br>ractic<br>P al<br>!<br>**----- End of picture text -----**<br>


ACCESSORIES 

## **Current sensors compatible with the PEL models** 

**==> picture [566 x 152] intentionally omitted <==**

**----- Start of picture text -----**<br>
||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|MA194-250|
|Model|MN93|MN 93A|MINI 94|MA194-350|PAC93|A193-450|A193-800|C193|E94|J93|MA196*|A196-610*|
|MA194-1000|
|P01120593|
|References|P01120425B|P01120434B|P01106194|P01120592|P01120079B|P01120526B|P01120531B|P01120323B|P01120044|P01120110|P01120568|P01120554|
|P01120594|
|0,005 Aac|100 mA to 10|
|Measurement|500 mA|to 5 Aac|50 ma|1 A to 1000 Aac|200 mA|200 mA|1 A|Aac/dc|50 A to 3500 Aac|200 ma|100 ma|
|200mA to 10kAac|
|range|to 200 Aac|0,2 Aac|to 200 aac|1 A to 1300 Adc|to 10 kAac|to 10 kAac|to 1000 Aac|100 mA to 100|50 A to 5000 Adc|to 10 kaac|to 10 kaac|
|to 100 Aac|Aac/dc|
|Ø 70/250|
|Clamping Ø /|Ø 20|Ø 20|Ø 16|Ø 100/350|1 x Ø 39|Ø 140 /|Ø 70/250 /|Ø 52|Ø 11.8|Ø 72|Ø 100 /|Ø190 / 610|
|length (mm)|2 x Ø 25|450|800|350|
|Ø 300/1000|
|IEC 61010|
|600 V caT III /|1000V CATIII / 600V|600 V caT III / 300|1000 V caT III /|600 V CAT III /|600 V caT III /|1000 V CAT III /|1000 V CAT III /|
|IEC 61010|CAT III – 600 V / CAT|600 V caT IV|
|300 V caT IV|CATIV|V caT IV|600 V caT IV|300 V CAT IV|300 V caT IV|600 V CAT IV|600 V CAT IV|
|IV - 300 V|

**----- End of picture text -----**<br>


_*PEL115_ 

## **Other accessories** 

**==> picture [283 x 124] intentionally omitted <==**

**----- Start of picture text -----**<br>
|||
|---|---|
|BB196 cables kit (x 5), IP67...................................................................|P01295479|
|Mains power cable..........................................................................................|P01295174|
|PEL mains adapter.......................................................................................|P01102204B|
|Cables/clips kit (x4).......................................................................................|P01295476|
|Set of inserts/rings.........................................................................................|P01102080|
|5 A adapter...........................................................................................................|P01101959|
|DataView® Software............................................................................................|P01102095|
|No. 23 Bag............................................................................................................|P01298078|
|Pole mounting kit...............................................................................................|P01102146|

**----- End of picture text -----**<br>


_References : P01102204B_ 

_For long-term campaigns, the mains adapter for self-powering the PEL is ideal: no more worrying about your batteries!_ 

## TECHNICAL SPECIFICATIONS 

|Models|PEL 112|PEL 113|PEL 115|
|---|---|---|---|
|**Display**|None|Quadruple digital display||
|**Types of installations**|Single-phase,split-phase,three-phase with or without neutral,and manyother specific configurations|||
|**Number of channels**|3 voltage inputs, 3 current inputs (neutral current calculated)||4 voltage inputs, 4 current inputs|
|Measurements||||
|**Network frequencies**|DC,50 Hz,60 Hz and 400 Hz|||
|**Voltage (measure-ment ranges)**|10.00 -1,000 Vac / 100.00 – 1,000 Vdc|||
|**Current (see previous page)**|5 mAac to 10 kAac / 50 mAdc to 5 kAdc|||
|Calculated measurements||||
|**Ratio**|Upto 650,000 V / upto 25,000 A|||
|**Power(P, Pf, P+, Punb, Qf, N, D, S)**|10 W to 10 GW / 10 var to 10 Gvar / 10 VA to 10 GVA|||
|**Energy**|Upto 4 EWh / 4 EVAh / 4 Evarh(E = 10 18)|||
|**Phase**|cosφ,tanΦ,PF|||
|**Harmonics**|THD|||
|Additional functions||||
|**Phase order**|Yes|||
|**Min / Max**|Yes|||
|**Alarm**|Yes|||
|**Mounting**|Magnet||Hook(Opt.)|
|Recording||||
|**Acquisition rate / Aggregationperiod**|5 measurements/s - 1 min to 60 min|||
|**Data storage**|SD card,8 GB(upto 32 GB on SD-HC card)|||
|**Communication**|USB,Ethernet,Wifi(Accesspoint and Hotspot),IRD Server DataView® Synch|||
|**Power supply**|110 V - 250 V(+10 %,-15 %)at 50-60 Hz & 400 Hz||Powered bythephase – 1,000 V AC/DC|
|**Safety**|IEC 61010 600 VCATIV and 1000 VCATIII||IEC 61010 1000 V CAT IV|
|Mechanical specifications||||
|**Dimensions**|256 x 125 x 37 mm without sensor||245 x 270 x 180 mm without sensor|
|**Weight**|900g|950g|<3400g|
|**Casing**|IP54||IP67|
|**Operating temperatures**|-20°C to +50°C|0°C to +50°C|-20°C to +50°C|



## STATE AT DELIVERY: 

## A PEL 112 OR PEL 113 IS DELIVERED WITH: 

1 carrying bag, 4 voltage cables, 4 crocodile clips, 1 set of inserts/ rings, 1 SD card, 1 SD Card-USB adapter, 1 USB cable, PEL TRANSFER PC software & User’s Manual downloadable from our website, 1 Quick Start Guide. 

## A PEL 115 IS DELIVERED WITH: 

1 bag for the accessories, 5 x IP67 voltage cables, 5 lockable crocodile clips, 1 set of inserts/rings, 1 SD card, 1 SD Card-USB adapter, 1 USB cable, PEL TRANSFER PC software & User’s Manual downloadable from our website, 1 Quick Start Guide. 

## REFERENCES TO ORDER: 

PEL 112 without current sensors   ................................. **P01157156** PEL 113 without current sensors   ................................. **P01157157** PEL113 with MA194-350 sensors and adapter................... **P01300003** PEL 115 without current sensors   ................................. **P01157169** 

**INTERNATIONAL UNITED KINGDOM Chauvin Arnoux Chauvin Arnoux LTD** 12-16, rue Sarah Bernhardt Unit 1 Nelson Ct, Flagship Sq, Shaw 92600 Asnières-sur-Seine Cross Business Pk Tél : +33 1 44 85 44 38 Dewsbury, West Yorkshire - WF12 7TH Fax : +33 1 46 27 95 59 Tel: +44 1924 460 494 export@chauvin-arnoux.fr Fax: +44 1924 455 328 www.chauvin-arnoux.com info@chauvin-arnoux.co.uk www.chauvin-arnoux.com 

**MIDDLE EAST Chauvin Arnoux Middle East** P.O. BOX 60-154 1241 2020 JAL EL DIB - LEBANON Tel: +961 1 890 425 Fax: +961 1 890 424 camie@chauvin-arnoux.com www.chauvin-arnoux.com