ES4P-221-DMXD1

## **DATASHEET - ES4P-221-DMXD1** 

## **Safety relay, 24 V DC, 14DI, 4DO-Trans, 1DO relay, display, easyNet** 

**Part no. ES4P-221-DMXD1 Catalog No. 111017** 

**EL-Nummer 0004521512 (Norway)** 

## **Delivery program** 

|**Catalog No.**<br>**111017**<br>**EL-Nummer**<br>**(Norway)y)) **<br>**0004521512**<br>**Deliveryy programrogramgramram**||||
|---|---|---|---|
|Product range|||Control relays for safety applications|
|Basic function|||easy800 with safety function blocks|
|**Features**||||
|Safety functions|||Stopping in the event of an emergency<br>Protective door<br>OSSD input<br>ESPE with muting function<br>Two-hand control<br>Highest speed monitoring<br>Zero speed monitoring<br>Safety timing relay<br>Mode selection<br>Enabling switch<br>Feedback circuit|
|Display & keypad|||✓|
|Mounting width||mm|107.5|
|Technical safety parameters:||||
|Values according to EN ISO 13849-1||||
|Performance level|according<br>to EN ISO<br>13849-1||PL e|
|Category|according<br>to EN ISO<br>13849-1||Kat. 4|
|Safety integrity level claim limit|in accordance<br>with 62061||SILCL 3|
|Probability of failure per hour|PFHd|x 10-10|23|
|Safety integrity level|In<br>accordance<br>with IEC 61508||SIL 3|
|Display|||Display<br>Keypad|
|Real time clock|||#|
|Supply voltage|Us||24 V DC|
|Networking|||easyNet/easyLink|
|Safety/standard circuit diagram|||✓/✓|
|**Instructions**|||Expandable: standard inputs/outputs and standard bus systems|
||||individual laser inscription with ES4-COMBINATION possible ￫#2011790|
|Inputs (safety)|||14|
|**Outputs (safety)**||||
|6 A relay||||
||||1 (redundant)|
|Transistor|||4|
|Test signal|||4|



07/12/2020 

Eaton 111017 ED2020 V70.0 EN 

1 / 8 

|Approvals|||EAC|
|---|---|---|---|
|Dimensions (W x H x D)||mm|107.5 (6 TE) x 90 x 72|
|Weight||kg|0.35|
|Mounting|||Top-hat rail IEC/EN 60715, 35 mm or screw fxing using fxing brackets ZB4-101-GF1<br>(accessories)|
|**Times**||||
|Inputs||||
|Max. duration of external test pulde||ms|1|
|Semi-conductor output||||
|Of test pulse||ms|< 1|
|<br>Of-delay||ms|< 1|
|**Terminal capacities**||||
|Solid||mm2|0.2/4 (AWG 22 - 12)|
|Flexible with ferrule||mm2|0.2/2.5 (AWG 22 - 12)|
|Standard screwdriver||mm|0.8 x 3.5|
|Max. tightening torque||Nm|0.6|
|**Climatic environmental conditions**||||
|Operating ambient temperature||°C|-25 to + 55<br>cold as per IEC 60068-2-1<br>heat as per IEC 60068-2-2<br>Damp heat – constant to IEC 60068-2-78 – cyclical to ICE 60068-2-30|
|Condensation|||Take appropriate measures to prevent condensation|
|LCD display (clearly legible)||°C|0 - 55|
|Ambient temperature||||
|Storage|ϑ|°C|-40 - +55|
|relative humidity||%|5 - 95<br>in accordance with IEC 60068-2-30, IEC 60068-2-78<br>Non-condensing|
|Air pressure (operation)||hPa|795 - 1080|
|**Ambient conditions, mechanical**||||
|Degree of protection|||IP20 (IEC/EN 60529, EN50178, VBG 4)|
|Constant amplitude 0.15 mm||Hz||
|constant amplitude||Hz|10 - 57 (0.15 mm)|
|constant acceleration||Hz|57 - 150 (2g)|
|Vibrations|3,5 mm / 1 g|Hz|In accordance with IEC 60068-2-6|
|Mechanical shock resistance||g|18 shocks<br>Sinusoidal 15 g/11 ms<br>according to IEC 60068-2-27|
|Drop to|Drop height|mm|50<br>(IEC/EN 60068-2-31)|
|Free fall, packaged||m|0,3<br>(IEC/EN 61131-2)|
|**Electromagnetic compatibility (EMC)**||||
|Electromagnetic compatibility|||As per ICE 62061, increased EMC requirements for safety-relevant functions|
|Overvoltage category/pollution degree|||III/2|
|Electrostatic discharge (ESD)||||
|applied standard|||according to IEC EN 61000-4-2|
|Air discharge||kV|15|
|Contact discharge||kV|8|
|Electromagnetic felds (RFI)||V/m|30<br>to IEC EN 61000-4-3|
|Radio interference suppression|||EN 55011 Class B, EN 55022 Class B|
|Burst||kV|according to IEC/EN 61000-4-4<br>Supply cables: 4<br>Signal cables: 4|
|power pulses (Surge)|||2 kV (supply cables, symmetrical)<br>4 kV (semi-conductor outputs, symmetrical)<br>In accordance with IEC 62061|
|Immunity to line-conducted interference||V|20, in accordsnce with IEC/EN 61000-4-6|
|**Insulation resistance**||||
|Clearance in air and creepage distances|||EN 50178, UL 508, CSA C22.2, No. 142, EN 60664-1:2003|
|Insulation resistance|||EN 50178|



07/12/2020 

Eaton 111017 ED2020 V70.0 EN 

2 / 8 

**Back-up of real-time clock** Back-up of real-time clock 

|||||① Backup time (hours) with fully charged double layer capacitor|
|---|---|---|---|---|
|||||② Service life (years)|
||Accuracy of the real-time clock||s/day|Normally ±2 (±0.5 h/year), may vary up to ±5 s/day depending on the ambient|
|||||temperature|
|**Accuracy**|||||
||Resolution||||
||Range “S”||ms|50|
||Range “M:S”||s|1|
||Range “H:M”||min|1|
|**Repetition accuracy**|||||
||Resolution||||
||Range “S”||ms|50|
||Range “M:S”||s|1|
||Range “H:M”||min|1|
|**Retentive memory**|||||
||Read/write cycles (minimum)|||100000000000000 (1014)|
|**Power supply**|||||
||Rated operational voltage|Ue|V|24 DC (-15/+20%)|
||Permissible range|Ue||20.4 - 28.8 V DC|
||Residual ripple||%|≦ 5|
||Input current||||
||Input current 115/230 V AC||mA|< 250|
||Voltage dips||ms|≤ 10|
|||||(IEC/EN 61131-2)|
||Heat dissipation||W|< 6|
||Potential isolation|||From the inputs: yes: no|
|||||from the outputs: yes|
|||||to PC interface: no|
|||||to easyLink:no|
|||||to easyNet: yes|
|**Network easyNet**|||||
||Stations||Number|max. 8|
||Data transfer rate/distance|||1000 kBit/s, 6 m|
|||||500 kBit/s, 25 m|
|||||250 kBit/s, 40 m|
|||||125 kBit/s, 125 m|
|||||50 kBit/s, 300 m|
|||||20 kBit/s, 700 m|
|||||10 kBit/s, 1000 m|
||Potential isolation||||
||Potential isolation between inputs and internal power supply|||yes|
||Potential isolation|||from power supply: yes|
|||||From the inputs: yes|
|||||from the outputs: yes|
|||||to PC interface: yes|
|||||to memory card: yes|
|||||to easyLink: no|
|||||to easyNet: yes|
||Bus termination|||yes (first and last station)|
||Connection technique|||RJ45, 8-pole|
|**Digital inputs 24 V DC**|||||
||Number|||14|
||Status indication|||LCD display|
||Potential isolation|||from power supply: no|
|||||between digital inputs: no|
|||||from the outputs: yes|
|||||to the interface: no|
|||||to the memory card: no|
|||||to easyLink: no|
|||||to easyNet: yes|
||Rated signal voltage|Ue|V DC|24|
||On 0 signal|Ue|V DC|< 5|
||On 1 signal|Ue|V DC|> 15,0|



07/12/2020 

Eaton 111017 ED2020 V70.0 EN 

3 / 8 

Input current on 1 signal IS1 - IS14 

|Input current on 1 signal||||
|---|---|---|---|
|IS1 - IS14||mA|5.7 (at 24 V DC)|
|Hardware delay time from 0 to 1||ms||
||||Debounce ON: 24<br>Debounce OFF: 0.06 (IS1, IS2), 0.17 (IS3 to IS14)|
|Hardware delay time from 1 to 0||ms||
||||Debounce ON: 24<br>Debounce OFF: 0.08 (IS1, IS2), 0.22 (IS3 to IS14)|
|Cable length (unscreened)||m|100|
|Single cable length of test signal output to the device input (shielded)||m|1000|
|Total of single cable lengths from one test signal output to the device inputs<br>(shielded)||m|3000|
|Maximum rotary frequency at device inputs IS1 and IS2, when using function<br>block OM or ZM||Hz|1000|
|Maximum switching frequency at input (does not apply to I1, I2, if function block<br>SM or OM is used)||Operation<br>h|s/<br>900|
|**Test signal outputs**||||
|Number|||4 (T1 to T4)|
|Voltage||V DC|24|
|Potential isolation|||No|
|**Relay outputs**||||
||||1 (redundant)|
|Outputs in groups of|||1|
|Parallel switching of outputs for increased output|||Not permissible|
|Safety level|||3 redundant relay outputs, 6 months test interval<br>According to EN 50156|
|Protection of an output relay|||Fuse: 6 A gL/gG,<br>Circuit-breaker with C characteristic: 4 A (only permissible with 24V DC),<br>Short-circuit current IK< 250 A|
|Potential isolation|||from power supply: yes<br>From the inputs: yes<br>between digital inputs: yes<br>to the interface: yes<br>to easyNet: yes<br>to easyLink: yes<br>Safe isolation according to EN 50178: 300 V AC<br>Basic isolation: 600 V AC|
|Lifespan, mechanical|Operations|x 106|10|
|Contacts||||
|Conventional thermal current|Ith|A|6|
|Rated impulse withstand voltage Uimpof contact coil||kV|6|
|Rated operational voltage|Ue|V AC|250|
|Rated insulation voltage|Ui|V AC|250|
|safe isolation between coil and contact||V AC|300<br>in accordance with 50178|
|Switching capacity|||DC-13, 24 V DC, 0.1 Hz: 40000 operations (in accordance with IEC 60947-5-1)<br>AC-15, 230 V AC, 3 A: 80000 operations (in accordance with IEC 60947-5-1)<br>DC: B300 (in accordance with UL 508)<br>AC: R300 (in accordance with UL 508)|
|Switching frequency||||
|Mechanical operations||x 106|10|
|Switching frequency||Hz|15|
|**Transistor outputs**||||
|Number|||4|
|Rated operational voltage|Ue|V DC|24|
|Permissible range|Ue||20.4 - 28.8 V DC|
|Residual ripple||%|5|
|Supply current||||
|On 0 signal|Normally⁄max.|mA|30/50|
|On 1 signal|Normally⁄max.|mA|60/100|
|Protection against polarity reversal|||Yes|
|Potential isolation|||from power supply: yes<br>From the inputs: yes<br>between digital inputs: no|



07/12/2020 

Eaton 111017 ED2020 V70.0 EN 

4 / 8 

||||to the interface: yes<br>to easyLink: yes<br>to easyNet: yes<br>to the memory card: yes|
|---|---|---|---|
|Rated operational current at signal „1” DC per channel|Ie|A|Max. 0.5|
|Lamp load without Rvper channel||W|5|
|Max. output voltage||||
|On 0 signal with external load < 10 MΩ||V|≦ 2,4|
|On 1 signal with Ie= 0.5 A||V|U = Ue-1 V|
|Short-circuit protection|||Yes|
|Short-circuit tripping current for Ra≦ 10 mΩ||A|0.7 ≦ Ie≦ 2 per output|
|Total short-circuit current||A|8|
|Peak short-circuit current||A|16|
|Thermal cutout|||Yes|
|Back-up fuse||A|≦ 8|
|max. load capacity||µF|0.6|
|Max. Cable length (unscreened)||m|50|
|Max. operating frequency with constant resistive load||Operation<br>h|s/<br>13500<br>(RL < 100 kΩ, abhängig von Programm und Belastung)|
|Parallel switching of outputs for increased output|||Not permissible|
|Output status indication|||LCD-display|
|Inductive load to EN 60947-5-1||||
|Without external suppressor circuit||||
|Duty factor|||T0.95 ≈ 3 x T0.65 = 3 x L/R.<br>T0.95 = Time in ms, until 95 % of the steady-state current has been reached.|
|With external suppressor circuit||||
|Utilization factor||g|1|
|Duty factor||% DF|100|
|Max. switching frequency, max. duty factor = 50%|f|Hz|0.5|



## **Desig per IEC/EN 61439** 

|**Design verifcation asper IEC/EN 61439**||||
|---|---|---|---|
|<br>Technical data for design verifcation||||
|<br>Rated operational current for specifed heat dissipation|In|A|0|
|Heat dissipation per pole, current-dependent|Pvid|W|0|
|Equipment heat dissipation, current-dependent|Pvid|W|0|
|Static heat dissipation, non-current-dependent|Pvs|W|6|
|Heat dissipation capacity|Pdiss|W|0|
|Operating ambient temperature min.||°C|-25|
|Operating ambient temperature max.||°C|55|
|IEC/EN 61439 design verifcation||||
|<br>10.2 Strength of materials and parts||||
|10.2.2 Corrosion resistance|||Meets the product standard's requirements.|
|10.2.3.1 Verifcation of thermal stability of enclosures|||Meets the product standard's requirements.|
|<br>10.2.3.2 Verifcation of resistance of insulating materials to normal heat|||Meets the product standard's requirements.|
|<br>10.2.3.3 Verifcation of resistance of insulating materials to abnormal heat<br>and fre due to internal electric efects|||Meets the product standard's requirements.|
|<br>10.2.4 Resistance to ultra-violet (UV) radiation|||Meets the product standard's requirements.|
|10.2.5 Lifting|||Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.|
|10.2.6 Mechanical impact|||Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.|
|10.2.7 Inscriptions|||Meets the product standard's requirements.|
|10.3 Degree of protection of ASSEMBLIES|||Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.|
|10.4 Clearances and creepage distances|||Meets the product standard's requirements.|
|10.5 Protection against electric shock|||Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.|
|10.6 Incorporation of switching devices and components|||Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.|
|10.7 Internal electrical circuits and connections|||Is the panel builder's responsibility.|
|10.8 Connections for external conductors|||Is the panel builder's responsibility.|
|10.9 Insulation properties||||



07/12/2020 

Eaton 111017 ED2020 V70.0 EN 

5 / 8 

|10.9.2 Power-frequency electric strength|||Is the panel builder's responsibility.|
|---|---|---|---|
|10.9.3 Impulse withstand voltage|||Is the panel builder's responsibility.|
|10.9.4 Testing of enclosures made of insulating material|||Is the panel builder's responsibility.|
|10.10 Temperature rise|||The panel builder is responsible for the temperature rise calculation. Eaton will<br>provide heat dissipation data for the devices.|
|10.11 Short-circuit rating|||Is the panel builder's responsibility. The specifcations for the switchgear must be<br>observed.|
|10.12 Electromagnetic compatibility|||Is the panel builder's responsibility. The specifcations for the switchgear must be<br>observed.|
|10.13 Mechanical function|||The device meets the requirements, provided the information in the instruction<br>leafet (IL) is observed.|



## **Technical data ETIM 7.0** 

## PLC's (EG000024) / Logic module (EC001417) 

Electric engineering, automation, process control engineering / Control / Programmable logic control (SPS) / Logic module (ecl@ss10.0.1-27-24-22-16 [AKE539014]) 

|**Technical data ETIM 7.0**|**Technical data ETIM 7.0**|**Technical data ETIM 7.0**|**Technical data ETIM 7.0**|
|---|---|---|---|
|PLC's (EG000024) / Logic module (EC001417)||||
|Electric engineering, automation, process control engineering / Control / Programmable logic control (SPS) / Logic module (ecl@ss10.0.1-27-24-22-16 [AKE539014])||||
|Supply voltage AC 50 Hz||V|0 - 0|
|Supply voltage AC 60 Hz||V|0 - 0|
|Supply voltage DC||V|20.4 - 28.8|
|Voltage type of supply voltage|||DC|
|Switching current||A|8|
|Number of analogue inputs|||0|
|Number of analogue outputs|||4|
|Number of digital inputs|||14|
|Number of digital outputs|||5|
|With relay output|||Yes|
|Number of HW-interfaces industrial Ethernet|||0|
|Number of interfaces PROFINET|||0|
|Number of HW-interfaces RS-232|||1|
|Number of HW-interfaces RS-422|||0|
|Number of HW-interfaces RS-485|||0|
|Number of HW-interfaces serial TTY|||0|
|Number of HW-interfaces USB|||0|
|Number of HW-interfaces parallel|||0|
|Number of HW-interfaces Wireless|||0|
|Number of HW-interfaces other|||3|
|With optical interface|||No|
|Supporting protocol for TCP/IP|||No|
|Supporting protocol for PROFIBUS|||No|
|Supporting protocol for CAN|||No|
|Supporting protocol for INTERBUS|||No|
|Supporting protocol for ASI|||No|
|Supporting protocol for KNX|||No|
|Supporting protocol for MODBUS|||No|
|Supporting protocol for Data-Highway|||No|
|Supporting protocol for DeviceNet|||No|
|Supporting protocol for SUCONET|||No|
|Supporting protocol for LON|||No|
|Supporting protocol for PROFINET IO|||No|
|Supporting protocol for PROFINET CBA|||No|
|Supporting protocol for SERCOS|||No|
|Supporting protocol for Foundation Fieldbus|||No|
|Supporting protocol for EtherNet/IP|||No|
|Supporting protocol for AS-Interface Safety at Work|||No|
|Supporting protocol for DeviceNet Safety|||No|
|Supporting protocol for INTERBUS-Safety|||No|
|Supporting protocol for PROFIsafe|||No|
|Supporting protocol for SafetyBUS p|||No|



07/12/2020 

Eaton 111017 ED2020 V70.0 EN 

6 / 8 

|Supporting protocol for other bus systems|||Yes|
|---|---|---|---|
|Radio standard Bluetooth|||No|
|Radio standard WLAN 802.11|||No|
|Radio standard GPRS|||No|
|Radio standard GSM|||No|
|Radio standard UMTS|||No|
|IO link master|||No|
|Redundancy|||Yes|
|With display|||Yes|
|Degree of protection (IP)|||IP20|
|Basic device|||Yes|
|Expandable|||Yes|
|Expansion device|||No|
|With timer|||Yes|
|Rail mounting possible|||Yes|
|Wall mounting/direct mounting|||Yes|
|Front build in possible|||No|
|Rack-assembly possible|||No|
|Suitable for safety functions|||Yes|
|Category according to EN 954-1|||4|
|SIL according to IEC 61508|||3|
|Performance level acc. EN ISO 13849-1|||Level e|
|Appendant operation agent (Ex ia)|||No|
|Appendant operation agent (Ex ib)|||No|
|Explosion safety category for gas|||None|
|Explosion safety category for dust|||None|
|Width||mm|107.5|
|Height||mm|90|
|Depth||mm|72|



## **Approvals** 

|**Approvals**||||
|---|---|---|---|
|Product Standards|||IEC/EN see Technical Data; UL 508; CSA-C22.20.4-04; CSA-22.2 No. 142-MI1987; CE<br>marking|
|UL File No.|||CSA report applies to both US and Canada|
|UL Category Control No.|||NRAQ|
|CSA File No.|||012528|
|CSA Class No.|||2252-81; 2252-01|
|North America Certifcation|||CSA certifed, certifed by CSA for use in the US|
|<br>Degree of Protection|||<br>IEC: IP20, UL/CSA Type: -|



## **Characteristics** 

PU05907001Z safety manual 

07/12/2020 

Eaton 111017 ED2020 V70.0 EN 

7 / 8 

## **Dimensions** 

## **Additional product information (links)** 

## 

Instruction leaflet "easySafety ES4P safety ftp://ftp.moeller.net/DOCUMENTATION/AWA_INSTRUCTIONS/IL05013002Z2018_02.pdf relays" IL05013002Z-EN 

## **Manual "easySafety ES4P control relays suitable for safety applications" MN05013001Z** 

Handbuch „Für Sicherheitsanwendungen ftp://ftp.moeller.net/DOCUMENTATION/AWB_MANUALS/MN05013001Z_DE.pdf geeignete Steuerrelais easySafety ES4P“ MN05013001Z - Deutsch Manual "easySafety ES4P control relays ftp://ftp.moeller.net/DOCUMENTATION/AWB_MANUALS/MN05013001Z_EN.pdf suitable for safety applications" MN05013001Z - English Manuel d'utilisation Module logique de ftp://ftp.moeller.net/DOCUMENTATION/AWB_MANUALS/MN05013001Z_FR.pdf sécurité easySafety ES4P MN05013001Z - français Manuale relè di comando relativo alla ftp://ftp.moeller.net/DOCUMENTATION/AWB_MANUALS/MN05013001Z_IT.pdf sicurezza easySafety ES4P MN05013001Z - italiano f1=1454&f2=1175;Download easySoft-Safety http://applications.eaton.eu/sdlc?LX=11&amp f1=1454&f2=1179;Labeleditor http://applications.eaton.eu/sdlc?LX=11&amp Product overview (WEB) http://www.eaton.eu/es4p 

Eaton Industries GmbH http://www.eaton.eu © 07/2020 by Eaton Industries GmbH Eaton 111017 ED2020 V70.0 EN 

07/12/2020 

8 / 8