EASYLOG40NSK4-20MA

DATENBLATT ~~—~~ Easylog 

**Easylog Datenlogger für Temperatur, Feuchte, Prozess- und Impulssignale** 

- U **Für Temperaturmessungen von -50 bis 600°C** 

- U **Für Feuchtemessungen von 0,0 bis 100,0% r.F.** 

- U **Aufzeichnung von Prozesssignalen (4-20 mA, 0-20 mA oder** 

**==> picture [116 x 28] intentionally omitted <==**

**----- Start of picture text -----**<br>
Geeignet für Kühlhäuser gemäß<br>Richtlinie 92/1/EWG über<br>tiefgefrorene Lebensmittel<br>**----- End of picture text -----**<br>


   - **0-10 V)** 

- U **Aufzeichnung von Impuls- und Kontaktsignalen** 

- U **Fernabfrage der Daten über 2-Drahtleitung** 

- U **Bis zu 120 Datenlogger an eine 2-Drahtleitung anschließbar** 

- U **Speicher für bis zu 48.000 Messwerte, Modelle 80CL bis zu 250.000 Messwerte** 

Temperatur-Logger zur Überwachung von Produktions- und Serverräumen 

- U **Integrierte Batterie für mobilen Betrieb, auch in Fahrzeugen** 

- U **Mit LCD-Anzeige** 

- U **Robustes Gehäuse mit IP65Schutz** 

- U **Flexibel durch programmierbare Startbedingungen, zum Beispiel bei Unterschreiten von Grenzwerten** 

- U **Start über elektronischen Schlüssel (Option) möglich** 

- U **Endlos-Erfassung der Daten möglich (Ringspeicher-Funktion)** 

> Logger für Luftfeuchte, Temperatur, Luftdruck uck für Klimaanwendungen 

- U **Eingebaute Echzeit-Uhr** 

- U **Diebstahl-Sicherung als Option lieferbar** 

Mit der Modellreihe Easylog stellt OMEGA eine Familie von Daten - loggern vor, die einige Besonderheiten bietet. Für den netzunabhängigen Betrieb sind die Easylog Datenlogger mit einer Batterie ausgestattet, die Versorgung kann jedoch auch über den Pegelwandler erfolgen, der zum Anschluss des Datenloggers an einen PC verwendet wird. Die Lebensdauer der Batterien beträgt ca. 6 Jahre. 

Easylog Datenlogger sind für verschiedene Messgrößen verfügbar. Neben Modellen für Temperatur, Feuchte und Temperatur/Feuchte steht ein Modell für Prozesssignale zur Verfügung, das Spannung (0-10 V) oder Ströme (0-20 und 4-20 mA) aufzeichnet, sowie ein Modell für Impuls- und Kontaktsignale. 

INFO-Telefon 0800–8266342 Tel. 0 70 56 –9398-0 Fax 0 70 56 –9398-29 www.omega.de info@omega.de 

Normsignal-Logger für Transmitter etc. mit Winkelstecker zum Dazwischenstecken oder mit PGVerschraubung und Anschlusskabel 

Das Aufzeichnungsintervall kann von 2 Sekunden bis zu 5 Stunden ein - gestellt werden. Damit lässt sich eine Aufzeichnungsdauer von 1 Tag bis zu 5 Jahren realisieren. Die Aufzeich nung kann automatisch, über einen abnehmbaren elektronischen Schlüssel oder auch bei Unterschreiten vorge - gebener Grenzwerte gestartet werden. 

Das Auslesen der Daten erfolgt über eine einfache 2-Drahtverbindung, die eine Länge von bis zu 1500 m haben kann. Eine zeitaufwändige Übertragung der Messwerte an einen PC vor Ort entfällt somit. 

Temperatur-Logger für Stand-Alone Anwendungen 

Durch die digitale Übertragung der Messdaten lassen sich bis zu 120 Logger an eine Schnittstellen - leitung anschließen, die unabhängig voneinander an einem zentralen Standort abgefragt werden können. 

Zur Konfiguration der Datenlogger sowie zum Auslesen der Messwerte steht eine Windows-Software zur Verfügung. Sie bietet Funktionen zur grafischen oder tabellarischen Dar - stellung der Messwerte sowie für den Druck der gespeicherten Werte. Für anspruchsvollere Analysen gestattet die Software den Export der Daten in alle gängigen Windows-Programme. 

Datenblatt Easylog 

**Technische Daten** 

## **Temperatur** 

||||**Easylog80K**|**Easylog80KH**|
|---|---|---|---|---|
|||**Beschreibung**|Temperatur-Datenlogger mit|Temperatur-Datenlogger, Fühlerrohr|
|cASYioc||**Messbereich**<br>fest angebrachtem Fühlerrohr<br>-30,0 ... +60,0 °C<br>über 1 m Kabel abgesetzt<br>-50,0 ... +150,0 °C<br> ~~a~~<br>~~TTTTT~~|||
||>|**Auflösung**|0,1 °C|0,1 °C|
|oog||**Genauigkeit**|±0,5 °C|±0,5 °C|
|||**(bei 25 °C)**||±0,2 % v. M.W.|
|||**Arbeitstemperatur**|-30 ... +60 °C|-25 ... +60 °C|
|||**Sensor**|Pt1000 (2-Leiter, DIN Kl. AA)|Pt1000 (2-Leiter, DIN Kl. AA)|
||||im Fühlerrohr Kunststoff|im Fühlerrohr aus VA,|
||||Ø 7 mm, ca. 30 mm lang|Ø 5 mm, ca. 50 mm lang|
|||**Sensoranschluss**|direkt im Gehäuse verbaut|Silikonkabel ca. 1 m lang (mit|
|||||Knickschutz nicht lösbar)|



|**Anzeige:** zwei 4½-stellige LCD-Anzei|e LCD-Anzeigen|
|---|---|
|**Aufzeichnungsintervall:**|4 s ... 5 h, am Gerät über Tasten oder über die Software GSOFT40K frei|
||programmierbar|
|**Messwertspeicher:**|250.000 Datensätze in max. 64 Aufzeichnungsreihen|
|**Aufzeichnungsdauer:**<br>**Batterielebensdauer:**|7 Jahre (bei 15 min. Aufzeichnungsintervall)<br>ca. 5 Jahre (bei 15 min. Aufzeichnungsintervall)|
|**Lagertemperatur:**|-30 ... +70 °C|
|**Gehäuse:**|Gehäuse aus ABS, Klarsichtscheibe aus Polycarbonat.|
|**Abmessungen:**|Spritz- wasserdicht IP65 (außer Filterkappe)<br>48,5 x 48,5 x 35,5 mm (L x B x H) ohne Sensor und Stecker.|



|**Temperatur/Feuchte**|**Temperatur/Feuchte**|**Temperatur/Feuchte**|**Temperatur/Feuchte**|**Easylog80CL, Easylog80CL-E**|**Easylog80CL, Easylog80CL-E**|
|---|---|---|---|---|---|
||||||**Mess-, Anzeigebereiche:**<br>**Genauigkeit (bei 25 °C):**|
|||||Luftfeuchte:|0,0 ... 100,0 % r.F.<br>±2 % im Bereich 10 ... 90 %|
|||||Temperatur:|-25,0 ... +60,0 °C<br>±0,3 °C ± 0,017 * (T -25 °C)|
|||||Luftdruck:|300,0 ... 1100,0 hPa<br>±1,0 hPa|
|||||**Zusätzlich vorhandene Anzeigegrößen:**||
|||||Feuchtkugel-Temperatur:|-27,0 ... +60,0 °C|
|||||Taupunkt-Temperatur:|-40,0 ... +60,0 °C|
|:|era||Logg|Enthalpie:|-25,0 ... +999,9 kJ/kg|
|||||Feuchtegehalt der Luft:|-0,0 ... +640,0 g/kg|
|||||Absolute Feuchte:|0,0 ... 200,0g/cm³|
|||||**Auflösung Anzeige und Speicherun**|**e und Speicherung:**<br>0,1 °C, 0,1 % r.F. und 0,1 hPa bzw. 1 Digit|
|EASYLOG80CL|80CL1||=<br>1 |||**Sensoren**<br>Feuchte/Temperatur:<br>Luftdruck:<br>Fühlerrohr:|Sensor montiert im Fühlerrohr (Sensor ist wechselbar), 1 m Kabel<br>Sensor integriert im Gehäuse<br>ca. Ø 15 mm aus Polyamid|
|||||Schutzkopf:|abschraubbarer Kunststoff-Schutzkopf für schnelles Ansprechverhalten|
|||||**Anzeige:**|zwei 4½-stellige LCD-Anzeigen|
|||||**Aufzeichnungsintervall:**|4 s ... 5 h, am Gerät über Tasten oder über die Software GSOFT40K frei programmierbar|
|||||**Messwertspeicher:**|250.000 Datensätze (Feuchte, Temperatur, Luftdruck) in max. 64 Aufzeichnungsreihen|
|||||**Aufzeichnungsdauer:**|7 Jahre (bei 15 min. Aufzeichnungsintervall)|
|||||**Batterielebensdauer:**|ca. 5 Jahre (bei 15 min. Aufzeichnungsintervall)|
|||||**Arbeitstemperatur:**|-25 ... +60 °C|
|||||**Lagertemperatur:**|-30 ... +70 °C|
|||||**Schnittstelle:**|EASYBus-Schnittstelle (3-pol M8-Stecker)|
|\\|:|EASYLOG|y<br>EASYLOG“ff|**Gehäuse:**<br>**Abmessungen:**|Gehäuse aus ABS, Klarsichtscheibe aus Polycarbonat.<br>Spritzwasserdicht IP65 (außer Filterkappe)<br>48,5 x 48,5 x 35,5 mm (L x B x H) ohne Sensor und Stecker.|



**Option Easylog80CL-ALARM :** Luftfeuchte- / Temperatur- / Luftdruck - Datenlogger mit zusätzlichem Alarmausgang Open-collector-Ausgang. 4-poliger Miniatur- Einbaustecker (IP65) inkl. 1 m Anschlusskabel, Max. Schaltleistung: 28 V, 50 mA 

– 2 – 

Datenblatt Easylog 

**Prozesssignale** 

## **Easylog40-NSW, Easylog40NSK** 

|**Anzeigebereich:**<br>-1999 ... 9999 Digit frei programmierbar<br>**Dezimalpunkt:**<br>beliebigsetzbar<br>**Eingangssignale:**<br>nur eine Auswahl möglich: 0 ... 2 V, 0 ... 10 V, 0 ... 20 mA oder 4 ... 20 mA, andere<br>Eingangs- signale auf Anfrage (Eingangist nichtgalvanisch vom EASYBusgetrennt)<br>**Genauigkeit:**<br>±0,5 % (bei Nenntemperatur)<br>**Anzeige:**<br>10 mm hohe LCD-Anzeige<br>**Aufzeichnungsintervall:**<br>2 s ... 5 h, über Software GSOFT40K frei programmierbar<br>**Messwertspeicher:**<br>48.000 Messwerte<br>**Aufzeichnungsdauer:**<br>500 Tage (bei 15 min. Aufzeichnungsintervall)<br>|<br>EASYioc~~EE~~<br>(Cah<br>~~—~~|**Anzeigebereich:**<br>-1999 ... 9999 Digit frei programmierbar<br>**Dezimalpunkt:**<br>beliebigsetzbar<br>**Eingangssignale:**<br>nur eine Auswahl möglich: 0 ... 2 V, 0 ... 10 V, 0 ... 20 mA oder 4 ... 20 mA, andere<br>Eingangs- signale auf Anfrage (Eingangist nichtgalvanisch vom EASYBusgetrennt)<br>**Genauigkeit:**<br>±0,5 % (bei Nenntemperatur)<br>**Anzeige:**<br>10 mm hohe LCD-Anzeige<br>**Aufzeichnungsintervall:**<br>2 s ... 5 h, über Software GSOFT40K frei programmierbar<br>**Messwertspeicher:**<br>48.000 Messwerte<br>**Aufzeichnungsdauer:**<br>500 Tage (bei 15 min. Aufzeichnungsintervall)<br>|<br>EASYioc~~EE~~<br>(Cah<br>~~—~~|**Anzeigebereich:**<br>-1999 ... 9999 Digit frei programmierbar<br>**Dezimalpunkt:**<br>beliebigsetzbar<br>**Eingangssignale:**<br>nur eine Auswahl möglich: 0 ... 2 V, 0 ... 10 V, 0 ... 20 mA oder 4 ... 20 mA, andere<br>Eingangs- signale auf Anfrage (Eingangist nichtgalvanisch vom EASYBusgetrennt)<br>**Genauigkeit:**<br>±0,5 % (bei Nenntemperatur)<br>**Anzeige:**<br>10 mm hohe LCD-Anzeige<br>**Aufzeichnungsintervall:**<br>2 s ... 5 h, über Software GSOFT40K frei programmierbar<br>**Messwertspeicher:**<br>48.000 Messwerte<br>**Aufzeichnungsdauer:**<br>500 Tage (bei 15 min. Aufzeichnungsintervall)<br>|<br>EASYioc~~EE~~<br>(Cah<br>~~—~~|**Anzeigebereich:**<br>-1999 ... 9999 Digit frei programmierbar<br>**Dezimalpunkt:**<br>beliebigsetzbar<br>**Eingangssignale:**<br>nur eine Auswahl möglich: 0 ... 2 V, 0 ... 10 V, 0 ... 20 mA oder 4 ... 20 mA, andere<br>Eingangs- signale auf Anfrage (Eingangist nichtgalvanisch vom EASYBusgetrennt)<br>**Genauigkeit:**<br>±0,5 % (bei Nenntemperatur)<br>**Anzeige:**<br>10 mm hohe LCD-Anzeige<br>**Aufzeichnungsintervall:**<br>2 s ... 5 h, über Software GSOFT40K frei programmierbar<br>**Messwertspeicher:**<br>48.000 Messwerte<br>**Aufzeichnungsdauer:**<br>500 Tage (bei 15 min. Aufzeichnungsintervall)<br>|<br>EASYioc~~EE~~<br>(Cah<br>~~—~~|
|---|---|---|---|
|||**Batterielebensdauer:**|ca. 6 Jahre (bei 15 min. Aufzeichnungsintervall)|
|||**Arbeitstemperatur:**|-25 ... +60 °C|
|||**Lagertemperatur:**|-30 ... +70 °C|
|||**Schnittstelle:**|EASYBus-Schnittstelle (3-pol M8-Stecker )|
|||**Elektrischer Anschluss: (für Ein**|**Elektrischer Anschluss: (für Eingangssignale)**|
|||... 40NSW:|Winkelstecker nach EN 175301-803/A zum einfachen „Dazwischenstecken“ an einen|
||||bestehenden Transmitteranschluss.|
|||... 40NSK:|ca. 0,5 m Anschlusskabel|
|||**Gehäuse:**|Gehäuse aus ABS, Klarsichtscheibe aus Polycarbonat. Spritzwasserdicht IP65|
|||**Abmessungen:**|48,5 x 48,5 x 35,5 mm (L x B x H), mit Winkelstecker: 50,5 x 90 x 39,5 mm|



## **Impulssignale** 

|**Easylog40IMP/S, Easylog40IMP/T**|**Easylog40IMP/S, Easylog40IMP/T**|
|---|---|
|**Messbereich:**|0 ... 30000 Impulse / Zyklus|
|**Auflösung: **|1 Impuls|
|**Zyklus:**|2 s ... 5 h, über Software GSOFT40K frei programmierbar|
|**Anzeigebereich:**|-1999 ... 9999 Digit, frei programmierbar|
|**Dezimalpunkt:**|beliebigsetzbar|
|**Eingangssignale:**|(Eingang ist nicht galvanisch vom EASYBus getrennt)|
|Easylog40IMP/S:|passiver potentialfreier Schaltkontakt|
|Easylog40IMP/T:|aktives TTL-Signal|
|**Auflösung, Anzeige und Speicherung:** 1 Digit||
|**Genauigkeit:**|Zykluszeit ±50 ms|
|**Anzeige:**|10 mm hohe LCD-Anzeige|
|**Aufzeichnungsintervall:**entspricht Zyklus||
|**Messwertspeicher:**|48.000 Messwerte|
|**Aufzeichnungsdauer:**|500 Tage (bei 15 min. Aufzeichnungsintervall)|
|**Batterielebensdauer:**|ca. 6 Jahre (ohne Schaltkontaktstrom, bei 15 min)|
|**Arbeitstemperatur:**|-25 ... +60 °C|
|**Lagertemperatur:**|-30 ... +70 °C|
|**Schnittstelle:**|EASYBus-Schnittstelle (3-pol M8-Stecker)|
|**Elektrischer Anschluss:**(für Eingangssignale) ca. 0,5 m Anschlusskabel, lose Enden||



**Gehäuse:** Gehäuse aus ABS, Klarsichtscheibe aus Polycarbonat. Spritzwasserdicht IP65 **Abmessungen:** 48,5 x 48,5 x 35,5 mm (L x B x H) ohne Anschlusskabel und Stecker 

## **Stand-Alone Temperatur** 

**Datenlogger für Stand-Alone Anwendungen (z. B. während der Lagerung direkt bei der Ware)** 

Zum Konfigurieren und Auslesen wird die kostenlose Software MINISoft und ein USB 100 Anschlusskabel (nicht im Lieferumfang enthalten) benötigt. 

Die T-Logg sind nicht EASYBuskompatibel, nicht busfähig und nicht für dauerhafte Kommunikation mit der Software ausgelegt. 

## **T-LOGG-100, T-LOGG-100-SET** 

|**Messbereich:**|-30,0 ... +60,0 °C (Auflösung: 0,1 °C)|
|---|---|
|**Genauigkeit: (bei 25 °C):**<br>±0,5 °C<br>**Sensor:**<br>NTC 10 K<br>**Sensoranschluss:**<br>direkt im Gehäuse verbaut<br>**Lieferumfang:**<br>Gerät, Batterie, Betriebsanleitung<br>**Anzeige:**<br>10 mm hohe LCD-Anzeige<br>**Aufzeichnungsintervall:**1 s ... 5 h (bei T-Logg160 4 s … 5 h)<br>**Messwertspeicher:**<br>16.000 Messwerte<br>~~On~~<br>~~TO~~||
|**Aufzeichnungsdauer:**|166 Tage (bei 15 min. Aufzeichnungsintervall)|
|**Nenntemperatur:**|25 °C|
|**Arbeitstemperatur:**|-30 ... +60 °C (nur bei T-Logg100..., sonst -25 ... +60 °C)|
|**Lagertemperatur:**<br>**Batterie:**<br>**Batterielebensdauer:**|-40 ... +70 °C (nur bei T-Logg100..., sonst -30 ... +70 °C)<br>CR2032, wechselbar<br>über 3 Jahre (bei 15 min. Aufzeichnungsintervall)|
|**Zulassungen:**|DIN EN 12830|
|**Schnittstelle:**|3-pol M8-Stecker für USB 100|
|**Gehäuse:**<br>**Abmessungen:**|Gehäuse aus ABS, Klarsichtscheibe aus Polycarbonat. Spritzwasserdicht IP65<br>48,5 x 48,5 x 35,5 mm (B x L x H); Gehäuse ohne Befestigungslaschen, Stecker,|
||Sensoranschluss bzw. Fühlerrohr|



– 3 – 

Datenblatt Easylog 

## **Zubehör** ~~TT~~ 

**EBW1 Schnittstellen-Konverter** Zum Anschluss von max. 7 EASYBusModulen an die RS232-Schnittstelle eines PCs. 

|~~TT~~|~~TT~~|
|---|---|
|**Max. zulässige Sensormodulanzahl:**<br>7 (abhängigvon den verwendeten Sensormodulen)||
|**Spannungsversorgung: **|230 V AC / 50 Hz, 12 / 24 V DC auf Anfrage|
|**Leistungsaufnahme:**|ca. 5 W|
|**Zulässige Kabellänge:**|200 m (abhängigvon Kabelart und Verdrahtung)|
|**Übertragungsrate:**|4800 Baud|
|**Serieller Anschluss:**|RS232|
|**Galvanische Trennung:**|ja|
|**Überlastanzeige:**|nein|
|**Kurzschlussfest:**<br>bedingt (ca. 30 s)<br>~~eee~~||
|**Betriebstemperatur:**|0 ... 50 °C|
|**Feuchte:**|20 ... 80 % r.F. nicht betauend|
|**Lagertemperatur:**<br>-20 ... +70 °C<br>**Abmessungen:**<br>112 x 80 x 45 mm (L x B x H)<br>~~OO~~||
|**Bit-Recovery:**|nein|
|**Lieferumfang:**|Schnittstellen-Konverter, 9-pol. Dsub-Verlängerungskabel|



## **EBW3 Schnittstellen-Konverter** 

Zum Anschluss eines EASYBusModuls (z.B. Easylog) an die USBSchnittstelle Ihres PCs. (Stromversorgung: aus dem USB-Port) 

## **Max. zulässige Sensormodulanzahl:** 1 (abhängig von den verwendeten Sensormodulen) 

|**Spannungsversorgung: **|keine erforderlich|
|---|---|
|**Leistungsaufnahme:**<br>**Zulässige Kabellänge:**<br>**Übertragungsrate:**|max. 0,5 W<br>10 m (abhängigvon Kabelart und Verdrahtung)<br>4800 Baud|
|**Serieller Anschluss:**|USB|
|**Galvanische Trennung:**|ja|
|**Überlastanzeige:**|nein|
|**Kurzschlussfest:**|nein|
|**Betriebstemperatur:**|-25 ... +50 °C|
|**Feuchte:**|20 ... 80 % r.F. nicht betauend|
|**Lagertemperatur:**|-25 ... +70 °C|
|**Abmessungen:**|56 x 31 x 24 mm (L x B x H)|
|**Bit-Recovery:**|nein|
|**Lieferumfang:**|Schnittstellen-Konverter, Treiber-CD, Betriebsanleitung|



**Max. zulässige Sensormodulanzahl:** 64 (abhängig von den verwendeten Sensormodulen) 

## **EBW64 Schnittstellen-Konverter** 

|**EBW64 Schnittstellen-Konverter**|**Max. zulässige Sensormodulanzahl:ge Sensormodulanzahl:e Sensormodulanzahl:**|**Max. zulässige Sensormodulanzahl:ge Sensormodulanzahl:e Sensormodulanzahl:**64 (abhängig von den verwendeten Sensormodulen)gig von den verwendeten Sensormodulen)ig von den verwendeten Sensormodulen)g von den verwendeten Sensormodulen)von den verwendeten Sensormodulen)|
|---|---|---|
|Zum Anschluss von max. 64|**Spannungsversorgung: **|230 V AC / 50 Hz|
|EASYBus-Modulen an die RS232-|**Leistungsaufnahme:**|ca. 15 W|
|Schnittstelle eines PCs.|**Zulässige Kabellänge:**|1000 m (abhängigvon Kabelart und Verdrahtung)|
||**Übertragungsrate:**|4800 Baud|
|**Serieller Anschluss:**<br>RS232<br>**Galvanische Trennung:**<br>ja<br>~~erm~~|||
||**Überlastanzeige:**|ja|
||**Kurzschlussfest:**|ja (passiv)|
||**Betriebstemperatur:**|0 ... 50 °C|
||**Feuchte:**|20 ... 80 % r.F. nicht betauend|
||**Lagertemperatur:**|-20 ...+70 °C|
||**Abmessungen:**|100 x 75 x 110 mm (L x B x H)|
||**Bit-Recovery:**|ja|
||**Lieferumfang:**|Schnittstellen-Konverter, 9-pol. Dsub-Verlängerungskabel|



Zum Anschluss von max. 64 EASYBus-Modulen an die RS232Schnittstelle eines PCs. 

## **Max. zulässige Sensormodulanzahl:** 250 (abhängig von den verwendeten Sensormodulen) 

## **EBW250 Schnittstellen-Konverter** 

|**EBW250 Schnittstellen-Konverter**|**Max. zulässige Sensormodulanzahl:ge Sensormodulanzahl:e Sensormodulanzahl:**|**Max. zulässige Sensormodulanzahl:ge Sensormodulanzahl:e Sensormodulanzahl:**250 (abhängig von den verwendeten Sensormodulen)gig von den verwendeten Sensormodulen)ig von den verwendeten Sensormodulen)g von den verwendeten Sensormodulen)von den verwendeten Sensormodulen)|
|---|---|---|
|Zum Anschluss von max. 250|**Spannungsversorgung: **|110 ... 250 V AC|
|Sensormodulen über RS232, USB|**Leistungsaufnahme:**|ca. 100 V|
|oder Netzwerk. Zur Verwendung als<br>Repeater in einem bestehenden|**Zulässige Kabellänge:**<br>**Übertragungsrate:**|1000 m (abhängigvon Kabelart und Verdrahtung)<br>300 ... 38400 Baud|
||**Serieller Anschluss:**|RS 232, USB, Netzwerk, EASYBus Eingang(Repeaterfunktion)|
||**Galvanische Trennung:**|ja|
||**Überlastanzeige:**|ja|
||**Kurzschlussfest:**|ja (aktiv)|
||**Betriebstemperatur:**|0 ... 45 °C|
||**Feuchte:**|30 ... 80 % r.F.|
||**Lagertemperatur:**|-20 ...+70 °C|
|oe|**Abmessungen:**<br>229 x 204 x 76 (H x B x T)<br>**Bit-Recovery:**<br>ja<br> ~~TT~~||
||**Lieferumfang:**|Schnittstellen-Konverter, Treiber-CD, Betriebsanleitung|



Zum Anschluss von max. 250 Sensormodulen über RS232, USB oder Netzwerk. Zur Verwendung als Repeater in einem bestehenden EASYBus System. 

– 4 – 

Datenblatt Easylog 

**EBSK** EBSK01: Anschlusskabel Länge 1 m Spezialstecker mit Kabel zum EBSK03: Anschlusskabel Länge 3 m Anschluss eines Easylog an den EBSK10: Anschlusskabel Länge 10 m EASYBus (Hinweis: Die Easylog werden ohne Anschlusskabel geliefert. Ein Anschlusskabel EBSK01 ist bei GSOFT40K enthalten. Bei fester Busverdrahtung bitte entsprechend EBSK01, EBSK03 bzw. EBSK10 mitbestellen.) 

**GWH10 GWH10** Einfache Wandhalterung Wandhalterung mit Schloss als aus Edelstahl Diebstahlschutz Für alle Easylog (außer Für alle Easylog (außer Easylog40NSW) geeignet. Easylog40NSW) geeignet. 

**GSOFT40K Windows-Software für Easylog und T-Logg** 

Funktionen: 

- Anzeige der Geräte-Statusinformation 

- Einstellung der Alarmfunktion 

- Bedienung der Loggerfunktion 

- Starten 

- Stoppen 

- Zykluszeit 

- Daten auslesen 

- Daten löschen 

- Diagrammanzeige 

- Mehrere Messreihen in einem Diagramm darstellbar 

- Echtzeit-Achse 

- Zoomfunktion 

- Messpunkte, Legende und Messwertcursor ein- und ausblendbar 

- - Hinzufügen von Kommentaren 

- Speichern der Fensterposition 

- Exportfu nktion – Datenexport der Messreihen als CSV-Datei 

- Druckfunktion – Ausdrucken der Daten als Tabelle und oder Messkurve 

- Mehrsprachig – Deutsch, Englisch, Tschechisch und Französisch 

- Automatisiertes Auslesen und Archivierung 

## **Systemvoraussetzungen:** 

1 GHz CPU, 1 GB RAM, 100 MB HDD ab Windows 7 SP1 (32 oder 64 Bit) 

Schnittstellenadapter für Easylog: EBW 1, EBW 3, EBW 64 Schnittstellenadapter für für T-Logg: USB 5100 

- Auslesen aller angeschlossenen Datenlogger zu festlegbaren Zeiten 

- Automatische Speicherung der Messwerte auf der Festplatte 

- Automatischer Export der Messwerte als CSV-Datei 

- Automatischer Ausdruck 

(Lauffähig ab Windows XP, nicht lauffähig unter Windows RT, auf ARM oder Intel Itanium basierten Windows-Systemen) 

– 5 – 

Datenblatt Easylog 

**==> picture [511 x 246] intentionally omitted <==**

**----- Start of picture text -----**<br>
Bestellangaben<br>Bestell-Nr. Beschreibung<br>Easylog80K Datenlogger für Temperatur -30...+60°C, integrierter Pt1000-Sensor<br>Easylog80KH Datenlogger für Temperatur -50...+150°C, externer Pt1000-Sensor, 1 m Kabel<br>Easylog40KH-E300 Datenlogger für Temperatur  -50...+300°C, externer Pt1000-Sensor, 1 m Kabel<br>Easylog40KH-E600 Datenlogger für Temperatur, 0...600°C, externer Pt1000-Sensor, 1 m Kabel<br>Easylog80CL Datenlogger für Temperatur, -30...+60°C und rel. Feuchte 0...100% sowie Luftdruck, 250.000 Messwerte, integrierter<br>Fühler<br>Easylog80CL-E Datenlogger für Temperatur -50...+150°C und rel. Feuchte 0...100% sowie Luftdruck,  250.000 Messwerte, externer<br>Fühler, 1 m Kabel<br>Easylog40NSW-(*) Datenlogger für Spannung, Eingang 0-10 V oder 4-20 mA, 48.000 Messwerte, Ausführung mit Winkelstecker<br>Easylog40NSK-(*) Datenlogger für Strom, Eingang 0-10 V oder 4-20 mA,<br>48.000 Messwerte, Ausführung mit Winkelstecker<br>Easylog40IMP/T Datenlogger für Impulszählung/Frequenzmessung, max. 15kHz, TTL-Eingang, 48.000 Messwerte, 0,5 Meter Kabel<br>Easylog40IMP/S Datenlogger für Impulszählung/Frequenzmessung, Kontakteingang, 48.000 Messwerte, 0,5 Meter Kabel<br>T-Logg-100  Datenlogger für Temperatur -25...+60°C, integrierter Temperaturfühler, 16.000 Messwerte<br>(Anm.: Bitte beachten: Der T-Logg ist nicht busfähig und nicht EASYBus kompatibel.)<br>T-Logg 100-SET Datenlogger für Temperatur -25...+60°C, integrierter Temperaturfühler, 16.000 Messwerte, inkl. USB-100<br>Schnittstellenkonverter für PC und Minisoft Auslesesoftware auf CD (Anm.: Bitte beachten: Der T-Logg ist nicht<br>busfähig und nicht EASYBus kompatibel.)<br>**----- End of picture text -----**<br>


## (*) Eingangssignal angeben: 10V = 0 bis 10 V, 4-20mA = 4 bis 20 mA 

## **Optioen** 

**==> picture [336 x 66] intentionally omitted <==**

**----- Start of picture text -----**<br>
Bestell-Nr. Beschreibung<br>-ALARM Open-Collector-Alarmausgang (nur Easylog80K, 80KH, 80CL)<br> -SMB Sondermessbereich (nur Easylog80, Easylog80KH)<br>-DBK Doppelte Batteriekapazität (nur EasylogNSW, NSK, IMP/T, IMP/S)<br>-AFK Steckbares Fühlerkabel (Easylog80KH)<br>**----- End of picture text -----**<br>


## **Zubehör** 

**==> picture [336 x 223] intentionally omitted <==**

**----- Start of picture text -----**<br>
Bestell-Nr. Beschreibung<br>EBW1  Easylog-Schnittstellenkonverter auf RS232 (COM) (für max. 7<br>Datenlogger)<br>EBW2 Easylog-Schnittstellenkonverter auf USB (für max. 1 Datenlogger)<br>EBW64 Easylog-Schnittstelle auf RS232 für bis zu 64 Datenlogger,<br>Versorgung 230 VAC<br>EBW250 Easylog-Schnittstelle auf RS232, USB oder Netzwerk für bis zu<br>250 Datenlogger, Versorgung 230 VAC<br>EBSK01 1 m Kabel zum Anschluss der Easylog an EBW1/EBW2<br>EBSK03 3 m Kabel zum Anschluss der Easylog an EBW1/EBW2<br>EBSK10 10 m Kabel zum Anschluss der Easylog an EBW1/EBW2<br>GWH10 Wandhalterung zum einfachen Aufhängen der Easylog Datenlogger<br>GWH40K Wandhalterung mit Schloss<br>GSOFT40K Windows-Software zur Konfiguration/Datenabfrage<br>ESK-1 Externer Startschlüssel für Easylog<br>EBUW232A Protokollumsetzer und Alarmüberwachungsmodul von bis zu 240<br>Easylog Datenloggern<br>USB-100 Schnittstellenkonverter zum direkten Anschluss eines T-Logg an die<br>USB-Schnittstelle eines PCs oder Notebooks<br>**----- End of picture text -----**<br>


## **Bestellbeispiele:** 

Der EBUW232A dient zusätzlich als Protokollumsetzer, der segmentierte RS232Anfragen (z. B. von einer ModemVerbindung) wieder zusammenführt. Der EBUW232A wird mit dem mitgeliefertem Adapterkabel einfach an den Pegelwandler bzw. zwischen den Pegelwandler und ein Modem (oder den PC bei lokalem Betrieb) gesteckt. Ein notwendiges Netzteil muss separat bestellt werden. Spannungsversorgung: 6-12 V DC, max. 10 mA (Anschluss über 0,5 m Adapterkabel) Schaltausgang: NPN-Open-Collector, max. Schaltleistung 24 V, 50 mA (Anschluss über 50 cm Adapterkabel) 

## **Optionen** 

**Doppelte Batteriekapazität -DBK** Datenlogger ausgerüstet mit doppelter Batteriekapazität für besonders schnelle Messfolgen. **Steckanschluss für externen Sensor -AFK** 

Datenlogger ausgestattet mit einer steckbaren Anschluss buchse für den externen Sensor. Inklusive 4-poligem Miniatur-Einbaustecker (IP65). 

## **Alarmübermittlung -ALARM** 

Datenlogger mit Open-Collector-Ausgang. Inklusive 4-poligem Miniatur-Einbaustecker (IP65) und 1 Meter Anschlusskabel. 

## **Sondermessbereich -SMB** 

Datenlogger mit Sondermessbereich, frei einstellbar im Bereich von –200...+600°C. (Anpassungen des Sensors an den Messbereich sind ggf. zusätzlich erforderlich.) 

**Erstinstallation für 1 Datenlogger** 

## **Easylog80KH-DBK, EBW3, GSOFT40K** 

Easylog Datenlogger zur Temperatur messung mit Option für doppelte Batteriekapazität zusammen mit Pegelwandler EBW3 und Konfigura tions software GSOFT40K (Windows) **Erstinstallation für 2 Datenlogger** 

## **Easylog40RF-ALARM, EBW3, GSOFT40K, EBUW232A, Easylog40KH-300** 

Easylog Datenlogger zur Feuchte messung mit Alarm aus gang (Option) zusammen mit Pegelwandler EBW3 und Konfigurations software GSOFT40K (Windows), ein Alarm - überwachungs modul für bis zu 240 Easylog Datenlogger zur Temperatur messung 

## **Erstinstallation** 

Unabhängig von der Anzahl der eingesetzten Datenlogger muss bei Erstinstallationen mindestens ein Pegelwandler (EBW1, EBW3, EBW64 oder EBW250) und die Software GSOFT40K bestellt werden bzw. am Installationsort vorhanden sein. 

– 6 –