70-010-05/6.3A

**==> picture [164 x 29] intentionally omitted <==**

**----- Start of picture text -----**<br>
G<br>SEA FUSES  (yy<br>**----- End of picture text -----**<br>


## **MINIATURE FUSES** 

## SIBA Miniature Fuses 

Sizes: 

- Cylindrical fuses: 5 x 20 · 6.3 x 32 · 5 x 25 5 x 30 · 8 x 50 · 8 x 85 10 x 85 · 8 x 120 · 8 x 150 mm 

- Radial lead 2 pin fuses: KS, Ø 8.4 mm 

- SMD fuses: 

Voltage ratings: 65 V - 10 kV Operation class: F fast acting T time lag 

M medium time lag FF very fast acting 

Standards: IEC 60127 DIN VDE 0820 CEE4 UL 248-14 UL 512 CSA-C22.2 No. 248.14 

Approvals: 

SEV, BEAB 

## **Features / Benefits** 

Very high interrupting rating up to 70 kA 

High rated voltages up to 10 kV 

High fuse ratings available for semiconductor protection 

Fuse bases, clips and accessories are available 

~~_C(“(‘(‘“‘‘™”OUUUUUUNCOCtCtCtCCCO;_™”~—®—e~~ **G** 10 

(SIBA)- G-Sicherungseinsitze Miniature Fuse-links SIBA-G-Schmeizeinsatze, “aufgrund jahrzehntelanger ErSIBA-Miniature Fuse-links are manufactured with experience fahrung und laufender Angleichung an neueste Normen und lasting for decades and under consideration of the latest Vorschriften ausgereift, werden geliefert zur Absicherung von requirements and regulations. They are supplied to protect Beraterecnni der Nachrichten-, MeB-, Regelungs- und Steuertelecommunication, measuring and control equipment. Sie entsprechen IEC- und DIN-Normen und den ,BestimmunThey are in accordance with IEC- and DIN-Standards and gen far Geratesicherungen” VDE 0820. specifications for Miniature-Fuses” VDE 0820. 

## Normen: 

## Es gelten: 

IEC 127/VDE 0820 Teil 1 G-Sicherungseinsatze, Aligemeine Anforderungen/DIN 41 660/41661/41 662/41 668 IEC 257/DIN 57820/2/VDE 0820/2 Bestimmungen far G-Sicherungshalter 

## DIN 41 566 far Umkehrausiéser 

DIN 41 571/2 als mitgeltende Norm fir mitteltrage G-Sicherungseinsatze 5 x 20 

DIN 41571/3 als mitgeltende Norm fur trage G-Sicherungseinsatze 5 x 20 

DIN 41572 fdr G-Sicherungseinsatze mit Messerkontakten DIN 41 569/41 570/41 683/41 684 far Hochspannungs-G-Sicherungseinsatze DIN 41687 far G-Sicherungseinsdtze E 16 

UL 512 Sicherungshalter BS 2950 DEF 63A 

## Standards: 

## valid are: 

IEC 127/VDE 0820/1 Miniature-Fuse-links, general requirements IEC 257 / DIN 57820/2/ VDE 0820/2 Fuseholders for Miniature Fuses, general requirements 

## DIN 41566 for revertable Fuses 

DIN 41571/2 still applicable standard for Miniatur-Fuse-links 5 x 20 medium-siow DIN 4157173 still applicable standard for Miniature-Fuse-links 5 x 20 slow 

DIN 41572 for G-Fuse-links with knife-contacts 

DIN 41569/41570/41683/41684 for High voltage Instrument Fuse-links DIN 41687 for G-Fuse-links E 16 

UL 512 Standards ,,Fuseholders” BS 2950 DEF 63A 

## Zeit-Strom-Charakteristiken 

## SIBA-G-Sicherungseinsatze sind lieferbar mit 

## Time-current-characteristics 

SIBA-Miniature-Fuse Links are available in: 

|Charakterisitik<br>Farbkenn-<br>Verwendungs-<br>zeichen<br>zweck<br>OCR|Charakterisitik<br>Farbkenn-<br>Verwendungs-<br>zeichen<br>zweck<br>OCR|Charakterisitik<br>Farbkenn-<br>Verwendungs-<br>zeichen<br>zweck<br>OCR|Charakterisitik<br>Farbkenn-<br>Verwendungs-<br>zeichen<br>zweck<br>OCR|characteristic<br> a|characteristic<br> a|Colour<br>Code|Application|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|"FF|superflink|schwarz|als KurzschiuBschutz fair|“FF|ultra rapid|black|as short-circuit protection for|
||||Halbleiter-Zellen (Dioden,||||semi-conductor elements|
||||Thyristoren, Triacs........)||||(diodes, thyristors, triacs ....)|
|F|flink|rot|als KurzschluBschutz bei|F|fast|red|as short-circuit protection for|
||||Gerdten ohne Einschaltstrom-||||instruments without switch-on|
||||st6Be||||current surges|
|M_|mitteltrage|gelb|bei schnell abklingenden Ein-|M|medium-siow|yellow|for quickly diminishing|
||||schaltst6Ben (Transformatoren,||||switch-on current surges|
||||Kondensatoren)||||(transformers, condensers)|
|T|trage|blau|bei langsam abklingenden Ein-|T|slow|blue|for slowly diminishing|
||||schaitst6Ben (Motoren)||||switch-on current surges|
||||||||(motors)|



Konstruktionsanderungen, einschlieBlich den daraus resultierenden Anderungen von Abmessungen und Gewichten, bleiben vorbehaiten. Subject to design alterations, including alterations of dimensions and weight. 

* Far Ultra rapid G-Sicherungen fir Halbleiter-Schutz siehe Liste URZ For Ultra rapid miniature fuses for semiconductor protection refer to list URZ Sicherungseinsatze nach UL-Standard in Liste AC Fuses to UL-Specification refer to List AC 

G-Sicherungseinsatze in) - 250 V mit Kennmelder, verwechselbar 250V Miniature Fuse-Links Q 25 - with indicator, interchangeable 

## M mitteltrage / medium-slow 

## DIN 41576 Blatt 2 Qxtmmmad=s Somewave 

|Schaltvermégen / rupturing|Schaltvermégen / rupturing|capacity C|
|---|---|---|
|Art-Nr.|Nennstrom<br>ratedcurrent|max. Spannungsabfalt<br>voltage drop max.<br>mV|
||80 mA|520|
||100 mA|500|
||125 mA|500|
||160 mA|400|
|7001105|200mA<br>250mA<br>315mA<br>400 mA|400<br>375<br>410<br>280|
||630mA|220|
||800 mA|400|
||1<br>A|350|
||1,25A|315|



Gewicht/weight per 100 Stck./pes.: 0,12 kg 

|Schaitvermégen /rupturing|Schaitvermégen /rupturing|capacity G|
|---|---|---|
|Art-Nr.|Nennstrom<br>rated current|max. Spannungsabfall<br>voltage drap max.<br>m|
||250 mA|375|
||315 mA|410|
||400 mA|280|
||500 mA|250|
||630 mA|220|
|7001005|800mA<br>1,25 A<br>16 A<br>o<br>OA<br>25 A|400<br>315<br>480<br>360<br>300|
||4<br>=A|180|
||5<br>A|180|
||63<br>A|160|
||(8)<br>A|150|
||(10)A|150|



Gewicht/weight per 100 Stck./pcs.: 0,15 kg 

(..) nicht genormt/not standardized 

**==> picture [475 x 243] intentionally omitted <==**

**----- Start of picture text -----**<br>
F flink / fast Schmeizzeiten / pre-arcing times — mitteitrige<br>DIN . Nennstrom *.| :Profdauer bei Schmelzzelten bei -<br> 41576 Blatt 1 rated current. | endurancetest at| - _pre-arcingtimes at<br>Se Ps ASIN’ 2,1 IN 4 IN 10 IN<br>Schaitvermégen / rupturing capacity G 80 ... 100 mAl . ~ }<br>in.<br>Art-Nr. rated current eT eeeeee | P2SMAW 125A, 71h 0.06-2 s| o/Oms<br>A 640<br>25 A 320<br>7001004 4 =A 200<br>5 A 180<br>63 A 170<br>(8) A 150<br>(10) A 120<br>Gewicht/weight per 100 Stck./pes.: 0,15 kg<br>( ) nicht genormt/not standardized<br>Verpackungseinheit: 100 Stck. in 10 Faltschachtein<br>Packing unit: 100 pes. cartons a 10 pcs.<br>**----- End of picture text -----**<br>


Mindestbestellmenge: 200 Stck. Quantity: 200 pcs. 

Zeit-Strom-Kennlinien siehe Seite: 7001005 Time-current-characteristics refer page: 70 011 05 _ & 39 7001004 - G30 

Zeit-Strom-Kennlinien 

**==> picture [464 x 710] intentionally omitted <==**

**----- Start of picture text -----**<br>
10.000pr 10 000 pee SSS<br>a As aos a acer So Saeee oe| ee<br>{jree ec ee ae {jtee a ae Tta SOARES SN SUN UNION EOE AT<br>(og eee a | a ee<br>a eeeae [ IN 80 bis 100 mA<br>OOO en Y OOO em<br>1 PE ice EET EN mins<br>ae eS es Saas oes Sa aaa} See Se Sanne oe as<br>SR RES RUNNIN OU ee im rd T 70 011 05<br>ethe ee | a eee<br>900 beth } | Art-Nr.a70 004 03) | 900 ee aeWe i Prd<br>aeceaA CONEAeS Se SNSAA, WRENSVORA SScectNON RN COESRDSes Sees SNEEDOSNEED NS OS poAeeeeWVLSS os a asSNESa  SEsas<br>a Ws ee eee ER TA ns<br>re ee ee | a<br>ana mae= TE<br>10 10 ft tt<br>a SAASD, SeRS SSoe ScoresSE oar aeae SsU SONNE SoA SOSSTG VOSSCINE SUNSSnenSnT EntON neroSN<br>=“YN ae = tN ri<br>3SES $ AS SS SS OR SE<br>n [ES ” RED, We<br>S Sas, KO) S a NO<br>= a Nee = ! \ wa<br>— 0,1 Se a rs a a > Oy) eee<br>——— —————<br>_ aDOND EN is aeS oeTSS.| SSie eeeeeee aeraeeee<br>es i “TI Po NIASENDA<br>ET ee im a Nie, S|<br>0,01 nn<br>0,09es(SS [ap] [eta a, ae eaRE Scnseenseae Os CT ae Oe SS A SODEINESos oe!| - SSee_ esOei as A SercnSesSE)|  aan,ttiSe ae<br>OE<br>SRR DU MR RE SO Oe SO | es 8<br>rs<br>Po 4 7 ee CRE 1 ET' ’ T<br>0,001 pp _ 0,001Popo te<br>1,5 2,1 4 10 xin : 15 2] 4 10 xIN<br>Strom / current (A) Strom / current (A)<br>10 000peSS i 10.000 —SEEEE>E——_———_t Ea<br>TY j it, : | !\ anesi UN 1S 1,6 bis 10A |<br>1 000 fontoh tA‘secabis 6.3.aahA | fot!I ; 1 000 poeheeFoot ~ ph 32 mA bis 1,25A1 |<br>ee ae ae ee ee pf |<br>ent-—-f i Art-Nr. 70 014 or ne ee 4<br>en ‘70 015 or : jd — Art-Nr. 70 088 02 |<br>,_;_, 7007205| | | 70 001 02 _|<br>100 bee———_fet btec! 100| 70 007 02 —;<br>—— aa oe eat> 7070 058002 02302~<br>a a +79 005 02<br>|areae Ts 70 003 024<br>ol SF fp 10 : ' 5 "79 00602 [|] 7<br>eee eee paceeeas a aan<br>| ENED WS ERED | i oo) Fe)<br>a a oo A<br>3<br>eee ee ee ee 3 1 NN<br>xi) oFSTE OGRE, VRE NNN EES OD NOETorco GE SIDES| cos3 aoo NEwr eee|<br>32 aan SeanLom a2 OePAXWes Ses ee KE<br>DEEREo Y ! NI Po  CORNEEEEN' ot<br>> 0,1er 5 0.1 ———<br>TSREa S AOn SiSeET| TNSSNESN SNOS GESOE SO Ly REen ONESa  COINSa,See See RENEEeeeES a OED<br>es AN CNET<br>0.04pSja: } rat O01 atei | 7 Hy tt<br>————— ————= =a<br>———————aaaio a esST enaeee eroCNa<br>0001 —Po: : to: ipyf} |Pe :| 9,001,~ cn i1eresi  aniitLi |<br>15 2.4 4 10 x IN 15 2,1 4 10x In<br>Strom / urrent (ay Strom / current A;<br>**----- End of picture text -----**<br>


## (SIBA) Zeit-Strom-Kennlinien. ws 

**==> picture [466 x 708] intentionally omitted <==**

**----- Start of picture text -----**<br>
10.000 er 10.000 eee]<br>reee aeA Se STA eT a oe S|<br>SSA= SONS LASS SY SN eee) aASRS SSN OSCeUAE AENPS CeeOS SeeOS a<br>a ae De es<br>a ae a ee pois<br>1.000/ anSeen eer erenceN 32 bss 100 mA 1.000. et ees ees Art-Nr. 7070 010 012 04 04 |_|<br>-———ee eei een> 100mA eenanenesbis 6,3A _———aS SS ——— a A aac ana<br>ee + Art.-Nr. 7070 001001 3535 [if I,<br>100 rewresy<br>170posse eee 70 00 32 93 5 100 ——E——E—EE—E—EEa <a cea Socca cas sa: see]<br>EEGS | CONSCS SOG SRN NY MANNENN COOONS NODOSSN ED OtTSSa ‘<br>a a ee Eee esEe OS e ee ifpe: |<br>rr) Poaee $0 eean Genes ana |<br>—— ————<br>DE i OENNRNE O EO | a Seen | ;<br>a AS SOLS a a | 4<br>=o LNWANtas a = poON i _es<br>=) ooeSoo ES £3 otTN :<br>a NE AO SN % oN" -_<br>2= rs i { ! |= boa ob,<br>> 0,1 _——_—__ea—.____—_-}.__ e Seas.4-4ees Ce SsNEESSS NS SPRY SE | > 0,4EEEeyONa, a, TT a ae |<br>NSa ROE OY CO oSLe SS ce Renn ie, * RP SN<br>a eeeS<br>0,01fp 0,01<br>_————otTSLS PS TT: SS CAT  SeCSN  SSI AORaT SYES OEEe | eeSeeseeeAS SAE ee ne eeeSN  SSDDRSEi LNCSOO<br>po eee ne ee es es ee<br>a es ee<br>0,001 Lt 0,001 4 , —<br>1,5 2,1 4 10 x IN 15° 21 4 10 xIN<br>Strom / current (A) Strom / current (A)<br>t e OHea. HETETEETTEFFEelFeFElEFEeeE—E—e—E—Eeeeeeeeeee)a asAaa acy GanOenaFO eeSane |<br>, ' | ee ee be : : ‘ |<br>1 000 KpSani Ee)ftGeenANF 70 007ee 33 is 1 000 f+}- oe es IX 32mA125MA- -100mA,6,3A . ||<br>AT SOrtARES SRS NS SR OO aen Saeeneetey rt Art.-Nr. 70 058i 34-~means<br>Ed CR ee i Tl , Nr, =<br>08k eo 70 002 38<br>SS ne re [Ip 770 00134°<br>= ess ee 100=<br>-— | OGRA CE aE | jf} jf} 1 i 4<br>a re tt —<br>10 ep ee ee<br>=a Sees————eeEea SNEnSN LOGGLSa SO nieAT =a poa———aanS OS6LNRSRNSWA SOOONON | ANWS | ;<br>3 ee ee 3 1 beefbt<br>3 eesSe Soe AS nS anes Oe SO 3 ES<br>3© a[oe WNNI 2 foa Se NeANI<br>> ee ee a 5 OR See Sa ae es eeeee<br>——————— —— ae<br>Noor AE 6 RS 2 ES REA SS i<br>po Peay eeee<br>ee———a—————-ee =ee === RO een(SSSCee Shee eeee=<br>a Se=Seeson — 9esSa-—es aepaSSN<br>en iti!<br>0001 0,001 L i<br>15 2.4 4 10 x1N 15 24 4 10x IN<br>Strom / current 1A) Strom / current (Ay<br>**----- End of picture text -----**<br>