6237201301..

Docusign Envelope ID: 948D5D16-CA7B-417B-808A-1B99DAC1693C 

## v 

## VARTA 

|v|VARTA|
|---|---|
|EN: EU DECLARATION OF CONFORMITY NO.<br>DE: EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG NR.<br>BG:  ЕС ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ№<br>ES: DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD N.o<br>CS: EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ č.<br>DA: EU-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Nr.<br>ET: ELI VASTAVUSDEKLARATSIOON nr<br>EL: ΕΝΩΣΙΑΚΗ ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ αριθ.<br>FR: DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ No<br>GA: DEARBHÚ COMHRÉIREACHTA AE Uimh.<br>HR: EU IZJAVA O SUKLADNOSTI br.<br>IT: DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE N.<br>LV: ES ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJAS Nr.<br>LT: ES ATITIKTIES DEKLARACIJA Nr.<br>HU: sz. EU-MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT<br>MT: DIKJARAZZJONI TA’ KONFORMITÀ TAL-UE Nru<br>NL: EU-CONFORMITEITSVERKLARING Nr.<br>PL: DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE NR<br>PT:  DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE UE N.o<br>RO:  DECLARAȚIA DE CONFORMITATE UE NR<br>SK: EÚ VYHLÁSENIE O ZHODE č.<br>SL: EU IZJAVA O SKLADNOSTI št.<br>FI:  EU-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS nro<br>SV:  EU-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE nr|2024-08_02|
|**1.**<br>EN: Battery model<br>DE: Batteriemodell<br>BG: Модел батерия<br>ES: Modelo de pila o batería<br>CS: Model baterie<br>DA: Batterimodel<br>ET: Patarei- või akumudel<br>EL: Μοντέλο μπαταρίας<br>FR: Modèle de batterie<br>GA: Samhail cheallra<br>HR: Model baterije<br>IT: Modello di batteria<br>LV: Baterijas modelis<br>LT: Baterijos modelis<br>HU: Elem-, illetve akkumulátormodell<br>MT: Il-mudell tal-batterija<br>NL: Batterijmodel<br>PL: Model baterii<br>PT: Modelo de bateria<br>RO:  Modelul de baterie<br>SK: Model batérie<br>SL: Model baterije<br>FI: Akku- tai paristomalli<br>SV: Batterimodell|Primary Lithium Cylindrical Cell<br>which includes the following<br>types and assemblies:<br>CR 1/2 AA<br>CR 2/3 AA<br>CR AA<br>CR 2 NP<br>CR Block 9V|



Page **1** of **7** 

internal 

Docusign Envelope ID: 948D5D16-CA7B-417B-808A-1B99DAC1693C 

## Vv 

**==> picture [148 x 46] intentionally omitted <==**

**----- Start of picture text -----**<br>
VARTA<br>**----- End of picture text -----**<br>


|**2.**<br>EN: Name and address of the manufacturer and, where applicable, its<br>authorised representative:<br>DE: Name und Anschrift des Herstellers und ggf. seines Bevollmächtigten:<br>BG: Име и адрес на произвеждащия оператор и ако е приложимо – на<br>неговия упълномощен представител:<br>ES: Nombre y dirección del fabricante y, en su caso, de su representante<br>autorizado:<br>CS: Název a adresa zhotovitele a případně jeho zplnomocněného zástupce:<br>DA: Navn og adresse på fabrikanten og, hvis det er relevant, dennes<br>bemyndigede repræsentant:<br>ET: Valmistaja ja asjakohasel juhul tema volitatud esindaja nimi ja aadress:<br>EL: Όνομα και διεύθυνση του κατασκευαστή και, κατά περίπτωση, του<br>εξουσιοδοτημένου αντιπροσώπου του:<br>FR: Nom et adresse du fabricant et, le cas échéant, de son mandataire:<br>GA: Ainm agus seoladh an mhonaróra agus, más infheidhme, ainm agus<br>seoladh a ionadaí údaraithe:<br>HR: Naziv i adresa izrađivača i, ako je to primjenjivo, njegova ovlaštenog<br>zastupnika:<br>IT: Nome e indirizzo del fabbricante e, ove applicabile, del suo<br>rappresentante autorizzato:<br>LV: Izgatavotāja un attiecīgā gadījumā tā pilnvarotā pārstāvja vārds vai<br>nosaukums un adrese:<br>LT: Fizinio gamintojo ir, kai taikytina, jo įgaliotojo atstovo pavadinimas ir<br>adresas:<br>HU: Az előállító vagy adott esetben meghatalmazott képviselőjének neve és<br>címe:<br>MT:  L-isem u l-indirizz tal-manifattur u, fejn ikun applikabbli, tar-<br>rappreżentant awtorizzat tiegħu:<br>NL:  Naam en adres van de fabrikant en, indien van toepassing, de<br>gemachtigde van de fabrikant:<br>PL:  Imię i nazwisko lub nazwa i adres wytwórcy oraz, w stosownych<br>przypadkach, jego upoważnionego przedstawiciela:<br>PT:  Nome e endereço do fabricante e, se for caso disso, do seu mandatário:<br>RO:  Denumirea și adresa fabricantului și, după caz, ale reprezentantului<br>autorizat al acestuia:<br>SK:  Názov a adresa zhotoviteľa a v príslušných prípadoch jeho<br>splnomocneného zástupcu:<br>SL:  Ime in naslov izdelovalca ter, kadar je ustrezno, njegovega pooblaščenega<br>zastopnika:<br>FI:  Valmistajan tai tapauksen mukaan valmistajan valtuutetun edustajan nimi<br>ja osoite:<br>SV:  Tillverkarens namn och adress och i tillämpliga fall namn och adress för<br>dennes bemyndigade företrädare:|VARTA Microbattery GmbH<br>VARTA-Platz 1<br>73479 Ellwangen<br>Germany|
|---|---|



Page **2** of **7** 

internal 

Docusign Envelope ID: 948D5D16-CA7B-417B-808A-1B99DAC1693C 

|**3.**<br>EN: This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of<br>the manufacturer.<br>DE:  Diese Konformitätserklärung wird unter alleiniger Verantwortung des<br>Erzeugers ausgestellt.<br>BG:  Настоящата декларация за съответствие е издадена изцяло на<br>отговорността на произвеждащия  оператор.<br>ES:  La presente declaración de conformidad se expide bajo la responsabilidad<br>exclusiva del fabricante.<br>CS:  Toto prohlášení o shodě se vydává na výhradní odpovědnost zhotovitele.<br>DA:  Denne overensstemmelseserklæring udstedes udelukkende på<br>fabrikantens ansvar.<br>ET:  Käesolev vastavusdeklaratsioon on välja antud valmistaja ainuvastutusel.<br>EL:  Η παρούσα δήλωση συμμόρφωσης εκδίδεται με αποκλειστική ευθύνη του<br>κατασκευαστή.<br>FR:  La présente déclaration de conformité est établie sous la seule<br>responsabilité du fabricant.<br>GA:  Eisítear an dearbhú comhréireachta seo faoi chúram an mhonaróra agus é<br>sin amháin.<br>HR:  Ova se izjava o sukladnosti izdaje pod isključivom odgovornošću<br>izrađivača.<br>IT:  La presente dichiarazione di conformità è rilasciata sotto la<br>responsabilità esclusiva del fabbricante.<br>LV:  Šī atbilstības deklarācija ir izdota vienīgi uz konkrētā izgatavotāja<br>atbildību.<br>LT:  Ši atitikties deklaracija išduota vien fizinio gamintojo atsakomybe.<br>HU:  Ezt a megfelelőségi nyilatkozatot az előállító kizárólag saját<br>felelősségére adja ki.<br>MT:  Din id-dikjarazzjoni tal-konformità tinħareġ taħt ir-responsabbiltà unika<br>tal-manifattur.<br>NL:  Deze conformiteitsverklaring wordt afgegeven onder de uitsluitende<br>verantwoordelijkheid van de fabrikant.<br>PL:  Niniejsza deklaracja zgodności wydana zostaje na wyłączną<br>odpowiedzialność wytwórcy.<br>PT:  A presente declaração de conformidade é emitida sob a exclusiva<br>responsabilidade do fabricante.<br>RO:  Prezenta declarație de conformitate este emisă pe răspunderea exclusivă<br>a fabricantului.<br>SK:  Toto vyhlásenie o zhode sa vydáva na výhradnú zodpovednosť zhotoviteľa.<br>SL:  Za izdajo te izjave o skladnosti je odgovoren izključno izdelovalec.<br>FI:  Tämä vaatimustenmukaisuusvakuutus on annettu valmistajan<br>yksinomaisella vastuulla.<br>SV:  Denna försäkran om överensstämmelse utfärdas på tillverkarens eget<br>ansvar.|Conformity assessment<br>according ‘Module A – Internal<br>production control’|
|---|---|



## VARTA 

Page **3** of **7** 

internal 

Docusign Envelope ID: 948D5D16-CA7B-417B-808A-1B99DAC1693C 

## Vv 

## VARTA 

## **4.** 

- EN: Object of the declaration DE:  Gegenstand der Erklärung 

- BG: Предмет на декларацията ES:  Objeto de la declaración CS:  Předmět prohlášení DA:  Erklæringens genstand 

- ET:  Deklaratsiooni ese 

- EL:  Αντικείμενο της δήλωσης 

- FR:  Objet de la déclaration 

- GA:  Cuspóir an dearbhaithe 

- HR:  Predmet izjave IT:  Oggetto della dichiarazione LV:  Deklarācijas priekšmets 

- LT:  Deklaracijos objektas HU:  A nyilatkozat tárgya MT:  L-għan tad-dikjarazzjoni NL:  Voorwerp van de verklaring PL:  Przedmiot deklaracji PT:  Objeto da declaração RO:  Obiectul declarației SK:  Predmet vyhlásenia SL:  Predmet izjave FI:  Vakuutuksen kohde SV:  Föremål för försäkran 

## **Portable battery** 

Primary Lithium Cylindrical Cell which includes the following types and assemblies: CR 1/2 AA CR 2/3 AA CR AA CR 2 NP CR Block 9V 

Page **4** of **7** 

internal 

Docusign Envelope ID: 948D5D16-CA7B-417B-808A-1B99DAC1693C 

## Vv 

## VARTA 

## **5.** 

- EN: The object of the declaration described in point 4 is in conformity with the relevant Union harmonisation legislation: 

- DE:  Der unter Nummer 4 beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die einschlägigen Harmonisierungsrechtsvorschriften der Union: 

- BG:  Предметът на декларацията, описан в точка 4, отговаря на съответното законодателство на Съюза за хармонизация: 

- ES:  El objeto de la declaración descrito en el punto 4 es conforme con la legislación de armonización de la Unión pertinente: 

- CS:  Předmět prohlášení uvedený v bodě 4 je v souladu s relevantními harmonizačními právními předpisy Unie: 

|**5.**<br>EN: The object of the declaration described in point 4 is in conformity with the<br>relevant Union harmonisation legislation:<br>DE:  Der unter Nummer 4 beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die<br>einschlägigen Harmonisierungsrechtsvorschriften der Union:<br>BG:  Предметът на декларацията, описан в точка 4, отговаря на съответното<br>законодателство на Съюза за хармонизация:<br>ES:  El objeto de la declaración descrito en el punto 4 es conforme con la<br>legislación de armonización de la Unión pertinente:<br>CS:  Předmět prohlášení uvedený v bodě 4 je v souladu s relevantními<br>harmonizačními právními předpisy Unie:<br>DA:  Genstanden for erklæringen, der er beskrevet i punkt 4, er i<br>overensstemmelse med den relevante EU-harmoniseringslovgivning:<br>ET:  Punktis 4 kirjeldatud deklaratsiooni ese on vastavuses asjakohaste liidu<br>ühtlustamisõigusaktidega:<br>EL:  Ο στόχος της δήλωσης που περιγράφεται στο σημείο 4 είναι σύμφωνος με<br>τη σχετική ενωσιακή νομοθεσία εναρμόνισης:<br>FR:  L’objet de la déclaration décrit au point 4 est conforme à la législation<br>d’harmonisation pertinente de l’Union:<br>GA:  Tá cuspóir an dearbhaithe a thuairiscítear i bpointe 4 i gcomhréir le<br>reachtaíocht ábhartha an Aontais um chomhchuibhiú:<br>HR:  Predmet izjave opisan u točki 4. u skladu je s relevantnim<br>zakonodavstvom Unije o usklađivanju:<br>IT:  L’oggetto della dichiarazione di cui al punto 4 è conforme alla pertinente<br>normativa di armonizzazione dell’Unione:<br>LV:  4. punktā aprakstītais deklarācijas priekšmets atbilst attiecīgajiem<br>Savienības saskaņošanas tiesību aktiem:<br>LT:  4 punkte apibūdintas deklaracijos objektas atitinka atitinkamus Sąjungos<br>derinamuosius teisės aktus:<br>HU:  A nyilatkozat 4. pontban említett tárgya megfelel a releváns uniós<br>harmonizációs jogszabályoknak :<br>MT:  L-għan tad-dikjarazzjoni deskritta fil-punt 4 huwa konformi mal-<br>leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni dwar l-armonizzazzjoni :<br>NL:  Het in punt 4 beschreven voorwerp is in overeenstemming met de<br>desbetreffende harmonisatiewetgeving van de Unie:<br>PL:  Opisany w pkt 4 przedmiot deklaracji jest zgodny z odnośnym<br>prawodawstwem harmonizacyjnym Unii:<br>PT:  O objeto da declaração mencionado no ponto 4 está em conformidade<br>com a legislação de harmonização da União aplicável:<br>RO:  Obiectul declarației menționat la punctul 4 este conform cu legislația de<br>armonizare relevantă a Uniunii:<br>SK:  Predmet vyhlásenia uvedený v bode 4 je v súlade s príslušnými<br>harmonizačnými právnymi predpismi Únie:<br>SL:  Predmet izjave, opisan v točki 4, je v skladu z ustrezno harmonizacijsko<br>zakonodajo Unije:<br>FI:  Edellä 4 kohdassa kuvattu vakuutuksen kohde on asianomaisen unionin<br>yhdenmukaistamislainsäädännön vaatimusten mukainen:<br>SV:  Föremålet för försäkran i punkt 4 är i överensstämmelse med relevant<br>harmoniserad unionslagstiftning:|Regulation (EU) 2023/1542 of the<br>European Parliament and of the<br>council 2023/1542 of 12 July<br>concerning batteries and waste<br>batteries, amending Directive<br>2008/98/EC and Regulation (EU)<br>2019/1020 and repealing<br>Directive 2006/66/EC|
|---|---|



Page **5** of **7** 

internal 

Docusign Envelope ID: 948D5D16-CA7B-417B-808A-1B99DAC1693C 

|**6.**<br>EN: References to the relevant harmonised standards or the common<br>specifications used or references to the other technical specifications in<br>relation to which conformity is declared:<br>DE:  Angabe der einschlägigen harmonisierten Normen oder gemeinsamen<br>Spezifikationen, die zugrunde gelegt wurden, oder Angabe der sonstigen<br>technischen Spezifikationen, für die die Konformität erklärt wird:<br>BG:   Позоваване на използваните съответни хармонизирани стандарти или<br>общи спецификации или позоваване на други технически<br>спецификации, по отношение на които се декларира съответствие:<br>ES:  Referencias a las normas armonizadas pertinentes o a las<br>especificaciones comunes utilizadas, o referencias a otras<br>especificaciones técnicas respecto a las cuales se declara la<br>conformidad:<br>CS:  Odkazy na relevantní harmonizované normy nebo společné specifikace,<br>které byly použity, nebo na jiné technické specifikace, na jejichž základě<br>se shoda prohlašuje:<br>DA:  Henvisninger til de relevante harmoniserede standarder eller til de<br>anvendte fælles specifikationer eller til de andre tekniske specifikationer,<br>som der erklæres overensstemmelse med:<br>ET:  Viited kasutatud asjaomastele harmoneeritud standarditele või ühtsetele<br>kirjeldustele või viited muudele tehnilistele kirjeldustele, millele<br>vastavust deklareeritakse:<br>EL:  Αναφορά των σχετικών εναρμονισμένων προτύπων ή των κοινών<br>προδιαγραφών που χρησιμοποιήθηκαν ή αναφορά των άλλων τεχνικών<br>προδιαγραφών σε σχέση με τις οποίες δηλώνεται η συμμόρφωση:<br>FR:  Références aux normes harmonisées ou aux spécifications communes<br>pertinentes utilisées ou références aux autres spécifications techniques<br>par rapport auxquelles la conformité est déclarée:<br>GA:  Tagairtí do na caighdeáin chomhchuibhithe ábhartha nó do na<br>sonraíochtaí comhchoiteanna atá in úsáid nó tagairtí do na sonraíochtaí<br>teicniúla eile a ndearbhaítear comhréireacht maidir leo:<br>HR:  Upućivanja na primijenjene relevantne usklađene norme ili zajedničke<br>specifikacije ili upućivanja na druge tehničke specifikacije u odnosu na<br>koje se izjavljuje sukladnost:<br>IT:  Riferimenti alle pertinenti norme armonizzate o specifiche comuni<br>utilizzate o alle altre specifiche tecniche in relazione alle quali è<br>dichiarata la conformità:<br>LV:  Atsauces uz attiecīgajiem izmantotajiem saskaņotajiem standartiem vai<br>uz kopīgajām specifikācijām vai atsauces uz citām tehniskajām<br>specifikācijām, attiecībā uz ko tiek deklarēta atbilstība:<br>LT:  Nuorodos į atitinkamus darniuosius standartus ar naudojamas bendrąsias<br>specifikacijas arba nuorodos į kitas technines specifikacijas, pagal kurias<br>deklaruojama atitiktis:<br>HU:  Az alkalmazott releváns harmonizált szabványokra vagy egységes<br>előírásokra való hivatkozások vagy az egyéb műszaki előírásokra való<br>hivatkozások, amelyekkel kapcsolatban megfelelőségi nyilatkozatot<br>tettek:<br>MT:  Referenzi għall-istandards armonizzati rilevanti jew għall-<br>ispeċifikazzjonijiet komuni użati jew referenzi għall-ispeċifikazzjonijiet<br>tekniċi l-oħrajn li fir-rigward tagħhom tiġi ddikjarata l-konformità:<br>NL:  Vermelding van de toegepaste relevante geharmoniseerde normen of van<br>de gebruikte gemeenschappelijke specificaties of van de andere<br>technische specificaties waarop de conformiteitsverklaring betrekking<br>heeft:|No harmonized standards,<br>common specifications or<br>technical specifications are<br>currently defined. Conformity<br>with the currently applicable<br>articles is therefore described in<br>the technical documentation.|
|---|---|



## VARTA 

Page **6** of **7** 

internal 

Docusign Envelope ID: 948D5D16-CA7B-417B-808A-1B99DAC1693C 

|PL:  Odniesienia do odpowiednich norm zharmonizowanych lub wspólnych<br>specyfikacji, które zastosowano, lub do innych specyfikacji technicznych,<br>w oparciu o które deklarowana jest zgodność:<br>PT:  Referências às normas harmonizadas aplicáveis ou às especificações<br>comuns utilizadas ou às outras especificações técnicas em relação às<br>quais é declarada a conformidade:<br>RO:  Referințele standardelor armonizate relevante sau ale specificațiilor<br>comune utilizate sau referințele celorlalte specificații tehnice în raport cu<br>care se declară conformitatea:<br>SK:  Odkazy na príslušné uplatnené harmonizované normy alebo spoločné<br>špecifikácie, alebo odkazy na iné technické špecifikácie, v súvislosti s<br>ktorými sa vyhlasuje zhoda:<br>SL:  Sklici na uporabljene ustrezne harmonizirane standarde ali skupne<br>specifikacije ali sklici na druge tehnične specifikacije, na podlagi katerih<br>je izdana izjava o skladnosti:<br>FI:  Viittaus niihin asiaankuuluviin yhdenmukaistettuihin standardeihin tai<br>yhteisiin eritelmiin, joita on käytetty, tai viittaus muihin teknisiin<br>eritelmiin, joiden perusteella vaatimustenmukaisuusvakuutus on annettu:<br>SV:  Hänvisningar till de tillämpliga harmoniserade standarder eller till de<br>gemensamma specifikationer som använts eller hänvisningar till de<br>andra tekniska specifikationer enligt vilka överensstämmelsen försäkras:||
|---|---|
|**7.**<br>EN: Place and date of issue<br>DE:  Ort und Datum der Ausstellung<br>BG:  Място и дата на издаване на декларацията<br>ES:  lugar y fecha de expedición<br>CS:  místo a datum vydání<br>DA:  udstedelsessted og –dato<br>ET:  väljaandmise koht ja kuupäev<br>EL:  τόπος και ημερομηνία έκδοσης<br>FR:  lieu et date d’établissement<br>GA:  an áit agus an dáta eisiúna<br>HR:mjesto i datum izdavanja<br>IT:  luogo e data del rilascio<br>LV:  izdošanas vieta un datums<br>LT:  išdavimo vieta ir data<br>HU:  a kiállítás helye és dátuma<br>MT:  post u data tal-ħruġ<br>NL:  plaats en datum van afgifte<br>PL:  miejsce i data wydania<br>PT:  local e data de emissão<br>RO:  locul și data emiterii<br>SK:  miesto a dátum vydania<br>SL:  kraj in datum izdaje<br>FI:  antamispaikka ja -päivämäärä<br>SV:  Ort och datum för utfärdande|Ellwangen, 12 December 2024|



VARTA Microbattery GmbH 

i.A. Janek Starz Head of Global Quality Services 

i.V. Heinz Frenz Product Management Micro 

Page **7** of **7** 

internal