1757116 MSTB2.5/12-ST-5.08

|7 

a 

Phoenix Contact Ltd., The Business Centre, Molly Millars Lane Wokingham Berkshire RG11 2QZ Phone:07 34-77 6011, Telex: 8 46 587, Telefax: 07 34-77 6186 

**==> picture [370 x 151] intentionally omitted <==**

**----- Start of picture text -----**<br>
ner ae Electronic<br>mires Component<br>Housings<br>Yin 4 CustomBases for Circuits<br>**----- End of picture text -----**<br>


az 

wt - 

5 

**==> picture [30 x 12] intentionally omitted <==**

**----- Start of picture text -----**<br>
ae _<br>**----- End of picture text -----**<br>


/ ; 

7 ‘ 

¥ 7 Seg ° F oe ; r me - f ®6; ~ 

**==> picture [5 x 9] intentionally omitted <==**

**----- Start of picture text -----**<br>
i<br>**----- End of picture text -----**<br>


~ 

: 

—_ 

“~ a tes 

woe 

~~ 

— _ 2 S = ~f/ ee« 7 £0 = en, Aan SS A SS UUM i | Ss fide 

‘ i;i ; : : oN ATION. NOVaEACE — 

## actronic Component usings and PC Board ises for Custom Circuits Range Review 

Nith the trend to distribution and appliion of new technologies, more and more npact rail mountable housings with inte_ ‘ted connection systems are required for Po nponent PC board bases. = ae The comprehensive Phoenix housing as ~ . ao ZF = ige comprises three harmonized product See y<a gEé ea er Ss ups: The MODUFACE and UEG/UEGM PELE GP er at. nponent housings and the UM/UMK PC . ee ee. ae gt bm ard bases for custom circuits. s The hous_PES ee ee go? Sais h w t **h** eich modular are conceived principleinaccept accordance printed oeSS "BESOEN. a2 i . <nNog WDPieewee ee_ eeeos iss suit boards from a few square centime“ NS “a : aad ~a oti s up to complex cards. All housings have : aire sommon the high stability, the solid work— _ inship and the rail mountable design. The machine mounted components and Com . . dered electronic groups are safely inteponent Housing MODUFACE Component Housings UEG ited in the component housings without ditional screw fitting and provide full MODUFACE component housings are The electronic component housing UEG ack protection.The housings offer a wide _rail mountable small housings accepting is particularly suitable to accept made to ige of connections from solid screwcon- _ electronic circuits and standard compomeasure adaption or conversion functions. ctions up to 2.5 mm? and tab connecnents. it is available in 20 and 30 mm construction ns through to multi-position electronic MODUFACE offers a selection of approx. widths with individual custom fitted double ig connectors. 20 housing variations, which are available level screw or tab connections. Using the The use of standard component houwith a number of positions and grids from universal foot these empty housings snap gs reduces development time and costs, 10mm to 150 mm. The empty housings on to commercially available DIN EN -even the smallest batches and indiviare offered with screw, tab or COMBICON mounting rails. al equipment can be economically proconnections to meet practical requireced. For large series the housings canbe ments. ished in a choice of six other colors in dition to the standard green color. 

Ss Component Housing UEG-EU PC Board Bases for Custom Circuits UMK ‘. : a Owing review shows the various Using this housing for European format The universal module UMK permits proringmes. cards, even complex electronics are made fessional rail mounting of electronics.The ann rail mountable.The empty housing can be PC board bases for custom circuits are = matched to all requirements by simply encomprised of individual elements which 2a gaging the individual elements. Available as__can be optionally extended in the mounting BS connection system are high position plug rail longitudinal direction in accordance ie connectors as well as the comprehensive with the printed circuit board size.With its e range of printed circuit terminal blocks (see _universal foot it can be engaged on com & catalog page 290). mercially available DIN EN mounting rails. 

Page 

## Contents 

**==> picture [542 x 209] intentionally omitted <==**

**----- Start of picture text -----**<br>
MODUFACE review 4-7<br>— a Ne MODUFACE component housing 8-17<br>-La _p . SSS OTE MODUFACE PCB layout 18-1¢<br>ep » se aS;6 i UEG component housing 20-21<br>.<br>Paes a # p eS ak SNS »* 6 UEGM component housing 22-26<br>er “a  e <> : = ct ce 5 iS 3 : “apie dh H<br>p* wae—" SASpep sisiSee | ~UEGM-MSTB component housing 24<br>i ~ UEG-EU component housing 2é<br>, PCB layouts UEG, UEGM,<br>UEGM-MSTB, UEG-EU 26-27<br>omponent Housings.  UEGM Component Housing.  UEGM-MSTB customPC boardcircuits bases UMK for 28-26<br>The electronic component housing electronic component housing component housing housing The special feature of these 25 mm wide special feature of these 25 mm wide feature of these 25 mm wide of these 25 mm wide these 25 mm wide 25 mm wide mm wide wide Mounting9Pplates UM 30-31<br>EGM offers the the practical possibility of of electronic component component housings UEGM- UEGM- PC boardbases for<br>ting individual interface functions.Due to | MSTB is the connection the connection connection of the the external custom circuits MP 32<br>**----- End of picture text -----**<br>


> The electronic component housing electronic component housing component housing housing The special feature of these 25 mm wide special feature of these 25 mm wide feature of these 25 mm wide of these 25 mm wide these 25 mm wide 25 mm wide mm wide wide EGM offers the the practical possibility of of electronic component component housings UEGM- UEGMting individual interface functions.Due to | MSTB is the connection the connection connection of the the external e various construction widths (22.5, 25 conductors through plug-in COMBICON id 40 mm) with optional screw and/ortab _ pin strips. All standard COMBICON plug ynnections it easily meets individual requi- _ variations from 2 to 12 positions can mate ments and needs. The housings snap on the COMBICON pinstrips. The individual ymmercially available DIN EN mounting connection points can be provided with ils. light diodes.The empty housings possess a universal foot and snap on to commercially available DIN EN mounting rails. 

. . a 7 © Board Bases for Custom Circuits UM Mounting Plates MP The PC board bases for custom circuits The mounting plates for rail fitting have M offer the possibility of economically and _ been specially designed to accept size 0 jickly expanding rail mounted electronic switching equipment. rcuits. The printed circuit board size can 2 optionally expanded in the mounting rail ngitudinal direction by simply fitting the M base elements in rows. The modules available both with and without end avers. Due to their universal foot, these odules snap on to commercially available IN EN mounting rails. 

## ODUFACE 

neral aN \ AN MODUFACE is the name for a complete a? an |cording to switchmponentarrangement housing rangeof industrial cabinet referenced forelectronics the economi-reiS—. eo\ — . —4aN)ENWY= \ irements. In the housing small interface \. mo A HEN suits can be fitted as well as complete a a a o, ntrol units. Poa ae & = NS Ns OO SFLeN : ea PESee ‘idedThe componentinto three delivery holder rangegroups: can be OE ae “ 4 ee4 The first delivery form: individual parts are supplied without printed circuit boards for complete custom fitting ; ; The second delivery form: the prefabriElectronic Component Accommodation onal PCB’s can be mounted perpendicucated modules offer a standard printed . . . larly on the main PCB, via suitable connecThe layout of this additional circuit board with solder points for cusadamtion af thehowings to th:Pauired tion elements. tom soldering of construction elements. ‘ er printed circuit board including dimensions, The : : . printed circuit board surface for the elec, : third delivery form: here various tronic components and to the required the points for the connection element and rousing Variations can be individually connection positions and: the printed Oacomponent sies represented on Common features for all MODUFACE circuit board geometry is rectangular.The . ° adducts: layout. of. each printed circuit. board: with its Three Cover Heights. Uniform and well designed housin dimensions, 9 g component side is represented on pages The transparent or non-transparent systern the connection points and the Optimum and . 18-19 in a scale of 1:1.The special feature: | green hoods available protect the internal dation of the electrs vos in finely steppe d all electronic components and printed electronics from shock and the ingress of module variants which In be a oted, circuit terminal blocks can be fitted in dirt. The cover simply snaps on; it can be rein grids from 10to 150 can be selecte accordance with production requirements | moved again at any time. The front permits Practical and easily wi do duct _ and machine soldered in one operating the installation of display or actuation elenection through solid ox conduc! vals ut cycle! ments and a surface for a circuit print label. to 25 mm2y,~ fine hand, ellie s pe To create construction modules as nar- — Economical quantities justify the produc63/28x08 mantab stran tio optiona row as possible with comprehensive elec- _ tion of covers upon request with front COMB Connections Or tronic components, one or several additibreak-outs or prints. tors. ICON or electronic plug connecEasy snap fitting on the 1+ symmetrical Mounting rails in accordance with Shock and soil protected accommodams tion of electronic components QW, Selection between three cover sizes in ae wo aad Of non-transparent design. PLE OD a hete MODUFACEblown-up view construction: indicates the principleXN: 5 eon~ ment \ ction: the com zi parla printed circuit board is in> ee ay aa 2d in the housing upper section and eas Scia, ee Egequently reliably engages with the ee ae —— | ee ee ee 22oS eS. ae<ail E No screws! peewee rae ta. . ee een SeZe 

Special keying forms ensure that the Marking Materials wers can only be fitted in accordance . . . . th the circuit, i. e.as per the front print. The marking of the connection terminal Housing components and transparent blocks is made on the marking slope by cover are made of difficult to ignite thermo-— standard or individually printed marking plastics, suitable and internationally listed strips SKS 5 or SKS 7.5 (see catalog page for permanent temperatures up to 100°C. 290). The housing protection type corresa j . H L Economical quantities justify direct print- | ponds to IP 40; IP 20 for connection termi[psn g ing; more details upon request. nals. o Fy ma Qo H top edge . . | 3 _ _ PCB a J eee eee 95 11 2 3 4: i Aselection can be made between three a wer heights, permitting an optimum a P| sight matching to the electronics space — ba , quirement.The standard 7.5 and 15 mm jh covers are transparent; upon request onomical quantities allow the covers to » offered as non-transparent green. The 52 ees m high cover is dnly available as non - 7 cee ae insparent green. The tall covers are proae jed with guide grooves to accept the ver0) REPEC ally positioned additional printed circuit Bis oe yards. . . . For module marking equipment marker anductor ti labels EMG-GKS and EMG-SGKS are Con available, which can be inserted on both Available designs are: sides of the housing and individually solid 2.5 mm? screw connections in the marked. form of printed circuit terminal blocks MKDS 3 in 5 mm grid dimensions on Assembly both sides (see catalog page 290). Some . . MODUFACE housings are alternatively All MODUFACE modules are aligned In available with screw terminal blocks with OS.Canting alle eocordence Syinmetri sonTemtet dimension; more details DIN EN 50 022. Dismantling is made by Upon request, tab connections 6.3/ pulling back the orange engagement latch. 2.8x0.8; mm;we the 2,3,and: 4 position~ on engage modules up to 30 mm wieth shai helreriaeaanul linips be. cordance withyi DINrical ENmounting 50 035 therail adaptorin acaccordance with the grid spacing; to this vied NS 32 can be used. ; effect the housing upper sections are odules with a 12.5 and 25 mm width supplied in a modified design onone or = C4" also be individually mounted without a both sides with connection openings at _—‘“@! using a special plastic base. the top. Upon request with plug-in COMBICON connections when ordering economical batch sizes. The connection components are always ked with the electronic components on e printed circuit board and are machine f= dered. The upper section of the MODUees \CE housing ensures an aesthetically i + ; ; og agant integration of the connection ele. a 5 ents. —\ > 

**==> picture [164 x 20] intentionally omitted <==**

**----- Start of picture text -----**<br>
: . orga<br>a he a aaa !<br>**----- End of picture text -----**<br>


**==> picture [43 x 47] intentionally omitted <==**

**----- Start of picture text -----**<br>
mm to inch<br>25 =( 984)<br>32.5=(1.279)<br>62.5=(2.461)<br>69.5=(2.736)<br>98 =(3740)<br>**----- End of picture text -----**<br>


## ODUFACE Range Review 

|Available|||||MODUFACEcovers|MODUFACEcovers||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|Upon request|||||H 52|H52||H52|H52|H 52|H52|H 52|H 52|
||||||H15<br>a|H15|H1|H15<br>Co|H15<br>H15<br> de |||H15<br> oF|H15<br>OO ||H15|
||||||EMG 10-H...||EMG 12-H...||EMD 12-H...||EMG15-H...||EMG 17-H...||EMG22-H... |EMG25-H...|||EMG 30-H... |EMG 37-H..||
|||Type|||Page8|Page8|Page 15|Page9|Page9|Page9|Page 10|Page 10|Page 11|
|DUFACE|||Width/spacing<br>[mm/inch]||10<br>( .394)|125<br>( 492)|125<br>( .492)|15<br>( .590)|175<br>(689)|225<br>( .886)|25<br>( .984)|30<br>(1.181)|375<br>(1.476)|
|ic<br>sing||||No. of<br>Positions||||||||||
|||EMG 10<br>Page 8|10<br>( 394)|4||||||||||
|:||||||||||||||
|||EMG12<br>Page 8|125<br>( .492)|4||||||||||
|||EMG 15|15|4||||||||||
|||Page 9|( 590)|6||||||||||
|||EMG 17|17.5|4||||||||||
|||Page 9|( .689)|6||||||||||
|||EMG22<br>Page 9|22.5<br>{ .886)|3||||||||||
|j||EMG25<br>Page 10|25<br>( 984)|3||||||||||
|||EMG30<br>Page 10|30<br>(1.181)|10||||||||||
|||EMG 37|375|||||||||||
|Z<br>Z||EMG45<br>Page 11|45<br>(1.772)|16||||||||||
|jj<br>ly||EMG50<br>Page 11|50<br>(1.968)|+8||||||||||
|Ty<br>till,|=|Joe<br> Page2|75<br>(2.953)|28|||||||||@|
|Ly<br>Wily,|=|EMG90<br>90<br> Page'2 ~— (3543)||4||||||||||
|Yl,|=|§=Page 13|(3.937)|38||||||||||
|nh||Page 13|(4.921)|48||||||||||
|||EMK 12|125|||||||||||
|||Page 14|( 492)|4||||||||||
|||EMD 12<br>Page 15|125<br>( 492)|8||||||||||
|||EME 45<br>Page 16|45<br>(1.772)|16||||||||||
|||EMH 25|25|||||||||||
|||Page17|(984)|14||||||||||



||||||||||MODUFACE connection elements|MODUFACE connection elements|MODUFACE connection elements||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|H52<br>H15|H 52<br>H15|H52<br>H15|H52<br>H15|H52<br>H15|H52<br>H15|H52<br>H15|||||a||
|:|es<br>ee<br>Pe |Ce<br>cCH755 |C_H755] CH755)<br>CcB755}|||||<br> fCA755 |C75||||||||
|AG 45-H... <br>Page 11||EMG 50-H... |EMG 75-H... |EMG90-H... <br>Page 11<br>Page 12<br>Page 12||||EMG100-H...; <br>Page 13|EMG125-H...| <br>Page 13|EMG150-H...|<br>Page 13|MKDS...<br>Catalog<br>Page 290|GMKDS...<br>Catalog<br>Page292|MKKDS...<br>Catalog<br>Page291|FLIS...<br>Page 8|MSTB...<br>Catalog<br>Page302|FRONT1.5 F<br>Info28<br>Page4|
|45|50|75|90|100|125|150|5|75|5|5|5|5|
|(1.772)|(1.968)|(2.953)|(3.543)|(3.937)|(4.921)|(5.905)|(197)|(.295)|(.197)|(.197)|(_.197)|(.197)|



**==> picture [535 x 781] intentionally omitted <==**

**----- Start of picture text -----**<br>
xctronic Modules EMG EMG 10 EMG 12<br>‘Custom Circuits 10 mm wide, [4] [position] 12.5 mm wide,4 position<br>> —s W Wy<br>. fN y }<br>\ |<br>dl<br>- va wee i EE, ° f S 1 | GS By<br>custom circuit modules are designed<br>1 solder support points allowing free [mm] AWG Imm} AWG [A]<br>yponent installation.The empty modules Connection data, fine strand 25 12 Connection data, fine strand 25 12<br>hout printed circuit board and connec-  Canmection data.sold strand 412 Caer Ce ee iN 46248"? 2005<br>terminal blocks) offer the possibility of<br>ommodating electronic circuits in dust<br>shock proof, low cost housings.<br>a Pes. Pes.<br>ription Type Order No. Pkt Type Order No. Pet<br>ty module, for PCB insertion, Grid 5 EMG 10-LG 29 47 747 10 EMG 12-LG 29 48 283 10<br>»ut screw connection<br>nal block and cover Grid 7.5<br>ty module, for PCB insertion, EMG 12-LG-FSR 29 44 067 10<br>»ut tab connection strip EMG 12-LG-FSL 29 44070 10<br>sover EMG 12-LG-FS/FS 29 44083 10<br>omectioncircuit terminalmodule, blocksconsisting MKDS 3of and housing, PCB with points EMG 10-B2 29 47750 10 EMG 12-B2 29 48 306 10<br>dering in electronic components<br>‘t, to protect components from contact and clear EMG 10-H 7.5 mm clear 29 47 763 10 EMG 12-H 7.5 mm clear 29 47116 10<br>amination. Available in green or clear. clear EMG 10-H 15 mm clear 29 47776 10 EMG 12-H 15 mm clear 29 48 296 10<br>:nsional drawing see page 9 grenn EMG 10-H 52 mm green 29 47789 10 EMG 12-H 52 mm green 2947129 10<br>ed circuit board,<br>pting electronic components P1-EMG 10 29 47792 5 P1-EMG 12 29 47187 5<br>page 18)<br>ed circuit terminal blocks, grid 5, 2 position MKDS 3/2-EMG 10 1712342 50 MKDS 3/2 1711026 50<br>‘dering into the PCB 3 position<br>see Catalog page 290) 4 position<br>ad circuit terminal blocks, grid 7.5,<br>sidering into the PCB 2 position<br>see Catalog page 293)<br>strip, with tab connection for<br>2ring into the PCB 2 position FLIS 2- (2-2.8-0.8) V 17 60132 50<br>ament marking plate narrow &> EMG-SGKS 29 47 585 50<br>normal EMG-GKS 2947035 50<br>stor,— mounting to snap modulesrails, ee¢ EM-AD/NS 32 29 49 839 10<br>mm ( .445) wide En<br>stor for direct fitting<br>nm ( .492) wide EMG-ADM 29 48 597 10<br>3 toss dependent upon the cover Reduction factor dependent upon the ambient<br>ited withy zero spacing Power loss [W] at 20° C temperatureAs the maximum permissible power loss is reduced.  with an<br>EMG increase in the ambient temperature, the listed reduction<br>H52  10 | EMG 12 | EMG 15 |EMG 17 | EMG 22 factor (Kj) must be taken into account when calculating<br>the permissible power loss.<br>by yy EY H52mm| 15 2 2 24 23 K| 1 08 0.64 0.51 0.41<br>Power loss [W] at 20° C<br>tted with a spacing of = 20 mm (_ .787)<br>EMG 10 |EMG 12 | EMG 15 |EMG 17 | EMG 22<br>H52<br>H<br>WEYyy YS Y etyI  Yy eeeHsete a H52 mm 22, 26. 27; 27 29<br>Y yy Gy A<br>**----- End of picture text -----**<br>


LAW iw de AWERM BE 15 mm wide, 17.5 mm wide, _ ; 4 6 positionposition withwith screwscrew connection,connection, grid grid 7.55 46 positionposition withwith screwscrew connection, connection, grid grid 7.55 

**==> picture [71 x 22] intentionally omitted <==**

**----- Start of picture text -----**<br>
the SWRA hin<br>225 mm wide,8 position<br>**----- End of picture text -----**<br>


**==> picture [544 x 613] intentionally omitted <==**

**----- Start of picture text -----**<br>
| [b-e—] | — | bee—<br>[mm2] AWG [mm?} AWG (mm2] AWG<br>onnection data, fine stand 25 12 Connection data, fine strand 25 12 Connection data, fine strand 25 12<br>onnection data, solid strand 4 12 Connection data, solid strand 4 12 Connection data, solid strand 4 12<br>spe Pcs. Pcs. Pes.<br>Order No. Pkt Type Order No. Pit Type Order No. at<br>MG 15-LG 29 47 80 2 10 EMG 17-LG 29 46078 10 EMG 22-LG 29 46 133 10<br>MG 15-LG-7.5 29 44 09 6 10 EMG 17-LG-7.5 29 44106 10<br>MG 15-B3 29 47 815 10 EMG 17-B3 29 46 081 10 EMG 22-B4 29 46 146 10<br>MG 15-H 7.5 mm clear 29 47 828 10 EMG 17-H 7.5 mm clear 29 46 09 4 10 EMG 22-H 7.5 mm clear 29 46159 10<br>MGMG 15-H15-H 1552 mmmm cleargreen 2929 4747 838441 1010 EMGEMG 17-H17-H 5215 mmmmcleargreen 2929 4611746 104 1010 EMGEMG 22-H22-H 1552 mmmm cleargreen 2929 4646175 162 1010<br>‘1-EMG 15 29 47 857 5 P1-EMG 17 29 46 120 5 P1-EMG 22 29 46188 5<br>IKDS MKDS 3/2 1711026 50 MKDS 3/2 1711026 50<br>3/3-EMG 15 1712698 50 MKDS 3/3 1711039 50 MKDS 3/3 1711039 50<br>MKDS 3/4 1711042 50<br>iMKDS 3/2-EMG 15 1731462 50 GMKDS 3/2 1731022 50<br>MG-GKS 29 47035 50 EMG-GKS 29 47 03 5 50 EMG-GKS 29 47035 50<br>M-AD/NS 32 29 49 839 10 EM-AD/NS 32 29 49 839 10 EM-AD/NS 32 29 49839 10<br>‘ower loss dependent upon the ambient temperature Dimensional drawing of electronic modules EMG Design of the electronic modules EMG with<br>nd cover height tab connection<br>‘Vtu = Pvt x Kj<br>-xplanations: Pv= power loss<br>tu=ambient temperature H52<br>tK; =20°C=reduction factor a : .<br>:xample: ore, o<br>‘ower loss at 40° C in EMG 12, mounted without ae e : i j<br>pacing, cover height H 15 mm [ne[7 ° : . | } ;<br>va0e C =Pv29° C x Kj = 1.3 W x 0.64=0.83 W 8 Z eh i 2 i i<br>21/7 Llm= 87 i<br>8 Y/ Pca — i —_ et<br>top edge im onead :<br>os Seen! | ;<br>E<br>am to inch 42 =(1.653)<br>7.5=( .295) 47.5=(1.870) 3<br>O =( 394) 52 =(2.047) *<br>25=(55 =( 492)590)590) 5562.5=(2.461)=(2.165)62.5=(2.461)=(2.165)=(2.165) aba —-<br>7.5=( .689) 69.5=(2.736) Brees ns oe<br>'25=(1279) 100 =(3937) .FS/FS ..-FSR ...-FSL<br>**----- End of picture text -----**<br>


**==> picture [95 x 58] intentionally omitted <==**

**----- Start of picture text -----**<br>
am to inch 42 =(1.653)<br>7.5=( .295) 47.5=(1.870)<br>O =( 394) 52 =(2.047)<br>25=(55 =( 492)590)590) 5562.5=(2.461)=(2.165)62.5=(2.461)=(2.165)=(2.165)<br>7.5=( .689) 69.5=(2.736)<br>'25=(1279) 100 =(3937)<br>**----- End of picture text -----**<br>


**==> picture [537 x 772] intentionally omitted <==**

**----- Start of picture text -----**<br>
2Cctronic Modquies Civiu civiu Zo civina OU<br>, Custom Circuits 25 mm wide, 8 position 30 mm wide, 10 position<br>© | a<br>SY Yer HON : pagel IY2H<br>—<br>[mm?] AWG [mm?] AWG<br>Connection data, fine strand 2.5 12 Connection data, fine strand 25 12<br>Connection data, solid strand 4 12 Connection data, solid strand 4 12<br>sription Type Order No. es Type Order No. Fos<br>ty module, for PCB insertion<br>aut screw connection Grid5 EMG 25-LG 29 48319 5 EMG 30-LG 29 47 860 5<br>inal block and cover<br>:om circuit module, consisting of housing,<br>rection terminal block MKDS 3 and PCB with points EMG 25-B4 29 48 33 5 5 EMG 30-B5 29 47 873 5<br>didering in electronic components<br>+f, to protect components from contact and clear EMG 25-H 7.5 mm clear 29 47132 10 EMG 30-H 7.5 mm clear 29 47 886 5<br>amination. Available in green or clear. clear EMG 25-H 15 mm clear 29 48 322 10 EMG 30-H 15 mm clear 29 47 899 5<br>2nsional drawing see page 11 green EMG 25-H 52 mm green 2947145 10 EMG 30-H 52 mm green 29 47909 5<br>ed circuit board,<br>sptingpage oe components P1-EMG 25 29 47190 5 P1-EMG 30 2947912 5<br>sed circuit terminal blocks, grid 5 2 position MKDS 3/2 1711026 50 MKDS 3/2 1711026 50<br>aldering into the PCB 3 position MKDS 3/3 1711039 50 MKDS 3/3 1711039 50<br>» see catalog page 290) 4 position MKDS 3/4 1711042 50 MKDS 3/4 1711042 50<br>pment marking plate narrow <> EMG-SGKS 29 47 585 50<br>normal EMG-GKS 29 47035 50 EMG-GKS 29 47035 50<br>ator, to snap the module .<br>— mounting rails, he EM-AD/NS 32 29 49 83 9 10 EM-AD/NS 32 29 49 839 10<br>mm ( .445) wide A<br>otor for direct fitting I<,<br>mm ( 492) wide SSDP EMG-ADM 2948597 10<br>er loss dependent upon the cover Reduction factor dependent upon the ambient<br>ht at 20°. temperature<br>nted . Power loss [W] at 20° C<br> with zero spacing As the maximum permissible power loss is reduced with an<br>EMG increase in the ambient temperature, the listed reduction<br>H52 25| EMG 30| EMG 37|EMG 45! EMG 50 factor (Kj) must be taken into account when calculating<br>H7.5mm | 14 | 15 | 16 | 20 | 23 the permissibleAmbientpower temperature loss. [P C]<br>a “y<br>LL H52mm| 23 24 26 35 38 K 1 08 064 | 051 0.41<br>mted with.  a spacing of2 20 mm ( .787) Power loss mi at 20° C<br>EMG 25) EMG 30! EMG 37| EMG 45| EMG 50<br>H52<br>Vy “LY YY yyy, H52mm| 29 34 35 44 48<br>**----- End of picture text -----**<br>


**==> picture [507 x 264] intentionally omitted <==**

**----- Start of picture text -----**<br>
EWviu o/ civuwu 4o Civili ou<br>37.5 mm wide, 14 position 45 mm wide, 16 position 50 mm wide, 18 position<br>LJ LJ LJ<br>WGf yy ;| ;GSE 7 of o |WY)yy 1 i| OsTe oh Q fe oYSY '' 1' Ps[ead<br>WAZ | | Oe WY ° i Joe OY 1 Gee<br>| ——s— | [J b=e— | | [~~]<br>' {mm2] AWG {mm2] AWG {mm2] AWS<br>onnection data, fine strand 2,5 12 Connection data, fine strand 2.5 12 Connection data, fine strand 25 12<br>onnection data, solid strand 4 12 Connection data, solid strand 4 12 Connection data, solid strand 4 12<br>**----- End of picture text -----**<br>


**==> picture [540 x 155] intentionally omitted <==**

**----- Start of picture text -----**<br>
ype Order No. PktPes. Type Order No. PktPes. Type Order No. aPcs.<br>MG 37-LG 29 47 051 5 EMG 45-LG 2946191 5 EMG 50-LG 29 47 242 5<br>MG 37-B7 29 47 064 5 EMG 45-B8 29 46 201 5 EMG 50-B9 29 47 253 5<br>MG 37-H 7.5 mm clear 29 47158 5 EMG 45-H 7.5 mm clear 29 46 214 5 EMG 50-H 7.5 mm clear 2947 S25 5<br>MG 37-H 15 mm clear 29 47 161 5 EMG 45-H 15 mm clear 29 46 227 5 EMG 50-H 15 mm clear 2947333 5<br>MG 37-H 52 mm green 2947174 5 EMG 45-H 52 mm green 29 46 230 5 EMG 50-H 52 mm green 29 47941 5<br>1-EMG 37 29 47077 5 P1-EMG 45 29 46 243 5 P1-EMG 50 29 47 253 5<br>IKDS 3/2 1711026 50 MKDS 3/2 1711026 50 MKDS 3/2 1711@265 50<br>IKDS 3/3 1711039 50 MKDS 3/3 1711039 50 MKDS 3/3 1711082 50<br>IKDS 3/4 1711042 50 MKDS 3/4 1711042 50 MKDS 3/4 1711042 50<br>MG-GKS 2947035 50 EMG-GKS 29 47035 50 EMG-GKS 29 47 085 50<br>**----- End of picture text -----**<br>


**==> picture [352 x 154] intentionally omitted <==**

**----- Start of picture text -----**<br>
‘ower loss dependent upon the ambient temperature Dimensional drawing of electronic module EMG<br>ind cover height<br>ixplanations:Vtu= Pv x Ky Pv=power loss -<br>tu =ambient temperature H52<br>t =20°C<br>Kj =reduction factor<br>ixample: ; o<br>‘owerpacing, loss at aoc‘in EMG 25, mounted without ‘ie g<br>vag? C cover=Pv20r heig}c x K|=1.6mmWx 0.64=1.02W g wm.penal Boo. le<br>3 § 8<br>$<br>0 7/7 LLYj<br>: Y/Y PCB‘op edge 4<br>95<br>**----- End of picture text -----**<br>


**==> picture [95 x 56] intentionally omitted <==**

**----- Start of picture text -----**<br>
nm to inch 47.5=(1.870)<br>7.5=( .295) 50 =(1.968)<br>5 =( 590) §2 =(2.047)<br>15 =( 984) 55 =(2.165)<br>30 =(1.181) 62.5=(2.461)<br>32.5=(1.279) 69.5=(2.736)<br>37.5=(1.476) 75 =(2.953)<br>12 =(1.653) 95 =(3.740)<br>5 =(1772) 100 =(3.937)<br>**----- End of picture text -----**<br>


**==> picture [490 x 23] intentionally omitted <==**

**----- Start of picture text -----**<br>
lectronic Modules EMG EMG /5 emu yu<br>or Custom Circuits 75 mm wide, 28 position 90 mm wide, 34 position<br>**----- End of picture text -----**<br>


**==> picture [135 x 23] intentionally omitted <==**

**----- Start of picture text -----**<br>
[mm2] AWG<br>Connection data, fine strand 25 12<br>Connection data, solid strand 4 12<br>**----- End of picture text -----**<br>


**==> picture [143 x 61] intentionally omitted <==**

**----- Start of picture text -----**<br>
| [be] |<br>[mm?] AWG<br>Connection data, fine strand 25 12<br>Connection data, solid strand 4 12<br>**----- End of picture text -----**<br>


**==> picture [541 x 464] intentionally omitted <==**

**----- Start of picture text -----**<br>
scription Type OrderNo. FS. Type OrderNo, EES<br>ipty module, for PCB insertion<br>hout screw connection Grid5 EMG75-LG 29 47 378 5 EMG 90-LG 29 46 256 2<br>minal block and cover<br>stom circuit module, consisting of housing,<br>nnection terminal block MKDS 3 and PCB with points EMG 75-B14 29 47 381 2 EMG 90-B17 29 46 269 5<br>soldering in electronic components<br>ver, to protect components from contact and clear EMG 75-H 7.5 mm clear 29 47954 5 EMG 90-H 7.5 mm clear 29 45396 5<br>ntamination. Available in green or clear. clear EMG 75-H 15 mm clear 29 47 967 5 EMG 90-H 15 mm clear 29 45 406 5<br>nensional drawing see page 13 green EMG 75-H 52 mm green 29 47970 5 EMG 90-H 52 mm green 29 44300 5<br>nted circuit board,<br>cepting electronic components P1-EMG 75 29 47394 5 P1-EMG 90 29 46 27 2 5<br>1@ page 18-19)<br>inted circuit terminal blocks, grid 5, 2 position MKDS 3/2 1711026 50 MKDS 3/2 1711026 50<br>soldering into the PCB 3 position MKDS 3/3 1711039 50 MKDS 3/3 1711039 50<br>$0 see catalog page 290) 4position MKDS 3/4 1711042 50 MKDS 3/4 1711042 50<br>ulpment marking plate LP EMG-GKS 29 47035 50 EMG-GKS 29 47035 50<br>tortwer eet loss UPON the cover Reduction factor dependent upon the amblent<br>suntedwith Zero spacing. Power loss [W] at 20°C As theperature maximum permissible— power loss .is reduced with.  an<br>increase in the ambient temperature, the listed reduction<br>. EMG75 |EMG90 |EMG100|EMG 125} EMG150 factor (Kj) must be taken into account when calculating<br>452 the permissible power loss.<br>H7.5mm faa far | - | - | - Ambient temperature [° C}<br>WY Yj Y Y Yyy Y H52mm| 49 6.1 - - - K 1 os | 064 | 051 041<br>Ze CU Mo WY<br>quntedwith a spacing of2 20 mm( .787) Power loss [W] at 20°C<br>EMG75 |EMG90 |EMG100/EMG125| EMG150<br>H52<br>cen ZY YY YY GEG H52 mm 5.8 71 - - -<br>**----- End of picture text -----**<br>


civiu 1UuU 100 mm wide,38 position 

Cwiu 1290 125 mm wide, 48 position 

Civiu 19oVU 

150 mm wide, 58 position 

**==> picture [321 x 181] intentionally omitted <==**

**----- Start of picture text -----**<br>
LI<br>BAY Gor RR Geb<br>| be | | b-e— |<br>[mm?] AWG [mm?] AWG<br>Zonnection data, fine strand 2.5 12 Connection data, fine strand 2.5 12<br>Zonnection data, solid strand 4 12 Connection data, solid strand 4 12<br>**----- End of picture text -----**<br>


**==> picture [135 x 181] intentionally omitted <==**

**----- Start of picture text -----**<br>
LS<br>Ay ; GY<br>| [be] |<br>[mm?] AWG<br>Connection data, fine strand 25 12<br>Connection data, solid strand 4 12<br>**----- End of picture text -----**<br>


**==> picture [543 x 149] intentionally omitted <==**

**----- Start of picture text -----**<br>
type Pes. Pes. Pos<br>Order No. Pit Type Order No. Pkt Type Order No. Pat<br>=MG 100-LG 29 47080 2 EMG 125-LG 29 47 983 2 EMG 150-LG 29 46023 2<br>=MG 100-B19 29 47093 2 EMG 125-B24 29 47 996 2 EMG 150-B29 29 46 03 6 2<br>on request on request on request<br>21-EMG 100 29 47103 5 P1-EMG 125 29 46010 5 P1-EMG 150 29 46049 5<br>MKDS 3/2 1711026 50 MKDS 3/2 1711026 50 MKDS 3/2 1711026 50<br>MKDS 3/3 1711039 50 MKDS 3/3 1711039 50 MKDS 3/3 1711039 50<br>MKDS 3/4 1711042 50 MKDS 3/4 1711042 50 MKDS 3/4 1711042 50<br>=MG-GKS 29 47035 50 EMG-GKS 29 47 03 5 50 EMG-GKS 29 47035 50<br>**----- End of picture text -----**<br>


**==> picture [354 x 153] intentionally omitted <==**

**----- Start of picture text -----**<br>
?ower loss dependent upon the ambient temperature Dimensional drawing of electronic module EMG<br>and cover height .<br>>Vtu= Prt x Ky<br>Explanations: Pv= power loss<br>tu =ambient temperature HS2<br>t =20°C<br>K; =reduction factor<br>Example: o<br>owervcrspacing; loss [cover]  ata0"cin EMG90; mounted without rosanS | 3<br>C =Pvage c x K}=5.0Wx 0.64=3.2W 8 p hams dy fs<br>o<br>Y Yj<br>op edge<br>/ _ PCB<br>95<br>**----- End of picture text -----**<br>


**==> picture [98 x 56] intentionally omitted <==**

**----- Start of picture text -----**<br>
mm to inch<br>7.5=( .295) 62.5=(2.461)<br>15 =( 590) 69.5=(2.736)<br>25 =( 984) 75 =(2.953)<br>32.5=(1.279) 90 =(3.543)<br>42 =(1.653) 95 =(3.740)<br>47.5=(1.870) 100 =(3.937)<br>52 =(2.047) 125 =(4.921)<br>55 =(2 165) 150 =(5.905)<br>**----- End of picture text -----**<br>


ectronic Module EMK r Custom Circuits 

EMK 1 12.5 mm wide,[4][positions] 

**==> picture [60 x 40] intentionally omitted <==**

**----- Start of picture text -----**<br>
oea<br>-<br>**----- End of picture text -----**<br>


The special feature of the electronic ydule EMK is its compact design with ly 412.5 mm construction width. 

**==> picture [363 x 408] intentionally omitted <==**

**----- Start of picture text -----**<br>
| WY<br>jj<br>MM CASY 0 T Gea<br>[mm2] AWG<br>Connection data, fine strand 2.5 12<br>Connection data, solid strand 4 12<br>Descriptiona Type Order No. PtPcs.<br>Empty module, for PCB insertion,<br>without screw connection EMK 12-LG 29 48 98 2 10<br>terminal block<br>connectionCustom circuitterminal module,blocks consisting MKDS  of3 and housing,PCB with points EMK 12-B2 29 48995 10<br>for soldering in electronic components<br>Printed circuit board,<br>to mount electronic components P1-EMK 12 29 47019 5<br>(see page 19)<br>Printed circuit terminal blocks,<br>for soldering into the PCB 2 positions MKDS 3/2 1711026 50<br>(also see catalog page 290)<br>Equipment marking plate <D EMG-GKS 29 47035 50<br>Adaptor,on mounting to snap therails, module EM-AD/NS 32 29 49 839 10<br>11.4 mm (_ .445) wide<br>Adaptor for direct fitting<br>12.5 mm ( .492) wide EMG-ADM 29 48597 10<br>**----- End of picture text -----**<br>


mm to inch 125=( .492) 29 =(1.142) 47.5=(1.870) aN —/9 2AM 

Joupie Levei Electronicfor CustomModuleCircuitsEMD 

**==> picture [70 x 33] intentionally omitted <==**

**----- Start of picture text -----**<br>
CWI 12<br>12.5 mm wide,8 position<br>**----- End of picture text -----**<br>


**==> picture [477 x 446] intentionally omitted <==**

**----- Start of picture text -----**<br>
WY<br>Y<br>.<br>o- 27<br>double EMDlevel offersarrangement 8 connec- EMDlevel offersarrangement 8 connec-level offersarrangement 8 connec- offersarrangement 8 connec-arrangement 8 connec- 8 connec- connec- Connection data,fine strand [mm2]25 AWG12<br>width of only 12.5 mm. only 12.5 mm. 12.5 mm. mm. Connection data, solid strand 4 12<br>Descriptiona Type Order No. PkPes<br>Empty module, for PCB insertion,<br>without screw connection EMD 12-LG 29 47 404 1C<br>terminal blocks and cover<br>Cover, to protect components<br>from contact on request<br>and contamination<br>Printed circuit terminal blocks,<br>for soldering in the PCB, 2 positions MKDS 3/2 1711026 5C<br>bottom lower level<br>Printed circuit terminal blocks,<br>for soldering in the PCB 2 positions MKKDSH 3/2 1721045 5C<br>upper level<br>Spacer, plastic for the<br>printed circuit terminal blocks MKKDSH AH-MKKDSH 3/2 17 21786 5C<br>Equipment marking plate <> EMG-GKS 29 47035 5C<br>Adaptor,on (2 Mounting to snap  Fail,the modules or< EM-AD/NS 32 2949839 = 1C<br>11.4 mm( .445) wide ~ 2 .<br>Adaptor for direct fitting<br>12.5 mm ( .492) wide EMG-ADM 29 48 597 1C<br>**----- End of picture text -----**<br>


**==> picture [169 x 32] intentionally omitted <==**

**----- Start of picture text -----**<br>
‘ionThepoints modulein a‘ypedouble EMDlevel offersarrangement 8 connec- EMDlevel offersarrangement 8 connec-level offersarrangement 8 connec- offersarrangement 8 connec-arrangement 8 connec- 8 connec- connec-<br>vith a construction width of only 12.5 mm. only 12.5 mm. 12.5 mm. mm.<br>**----- End of picture text -----**<br>


mm to inch 12.5=( .492) 27 =(1.063) 63 =(2.480) 75 =(2.953) 

duble Level ectronic Module EM E r Custom Circuits 

EMc 49 45 mm wide, 16 position 

**==> picture [34 x 26] intentionally omitted <==**

**----- Start of picture text -----**<br>
a<br>**----- End of picture text -----**<br>


**==> picture [19 x 26] intentionally omitted <==**

**----- Start of picture text -----**<br>
7/7;<br>**----- End of picture text -----**<br>


**==> picture [12 x 13] intentionally omitted <==**

**----- Start of picture text -----**<br>
a<br>**----- End of picture text -----**<br>


**==> picture [75 x 13] intentionally omitted <==**

**----- Start of picture text -----**<br>
. - a“a<br>**----- End of picture text -----**<br>


The module type EME offers an enlarged stom circuit space. The 16 connection ints are arranged on only one side of the »dule on both levels as input or output minal blocks. 

{mm2] AWG Connection data,fine strand 25 12 Connection date, solid strand =— 4 12 

. Description 

Description Type Order No. a Empty module, for PCB insertion, without screw connection EME 45-LG 2944119 10 terminal blocks and cover Cover, to protect components from contact and clear EMG 50-H 7.5 mm clear 2947925 5 contamination. Available in green or clear, clear EMG 50-H 15 mm clear 29 47938 5 see below for dimensions green EMG 50-H 52 mm green 29 47941 5 Printed circuit terminal blocks, grid 5, 2 position MKKDSG 3/2 1721090 50 for soldering in the PCB 3 position MKKDSG 3/3 17 21087 50 

**==> picture [143 x 7] intentionally omitted <==**

**----- Start of picture text -----**<br>
Dimensional drawing of electronic module EME<br>**----- End of picture text -----**<br>


**==> picture [276 x 137] intentionally omitted <==**

**----- Start of picture text -----**<br>
H 52<br>TT {| | 3 mm to inch ey<br>: His<br>3 oo =<br>7/ Y PCB B05=13 169)<br>LS 125 =(4.921)<br>**----- End of picture text -----**<br>


=lectronic moquie civln ‘or Custom Circuits 

cwin Zo 25 mm wide,14 position 

**==> picture [542 x 425] intentionally omitted <==**

**----- Start of picture text -----**<br>
Y/<br>. | QY.w’»’wv<br>These component housings with front [mm2] AWG<br>sonnection system have a variable con- Connection data,fine strand 15 16<br>struction height. With a construction width Connection data solid strand 1.5 16<br>of only 25 mm, the required module height<br>and thus the custom circuit space can be<br>texibly varied by the use of intermediate<br>3lements. in this manner the vertically ar- a Pcs<br>‘anged PCB in the module can be matched Pescretion Type Order No. Bit<br>0 the individual switching task. 14 individual Empty module,for PCB insertion,<br>orinted circuit terminals with front connec- _Withoutscrew connection EMH 25-LG 2944122 10<br>‘ionj are fitted in the module. Each connec- Intermediate elements,for the empty module<br>fon pointi  can also be allocated a lightight in di-di- [fétmei e d iateiate ee l ement,18 mm high EMH 25-ZE 29 44135 10<br>zator. Single printed circuit terminal30mm highblock, for frontaconnection, EMH 25-2E 30 2944148 10<br>5 mm grid, pin spacing 5 mm FRONT1.5H/SA5 1700008 50<br>pin spacing 10 mm FRONT 1.5H/SA10 1700040 50<br>End cover, necessary at the end ofa<br>terminal biock row, QM oo-rronrisn 1700024 50<br>2,5 mm thick, color: green<br>Equipment marking plate <> EMG-GKS 29 47 035 50<br>on mounting rails, EM-AD/NS 32 29 49 839 10<br>Adaptor11.4 ( .445) to snap mm wide the module Wy<br>12.5 ( 492) mm wide EMG-ADM 29 48 597 10<br>Adaptor for direct fitting Se<br>**----- End of picture text -----**<br>


**==> picture [292 x 177] intentionally omitted <==**

**----- Start of picture text -----**<br>
Dimensional drawing of electronic module EMH<br>[|<br>4 } 19=( .748)<br>ELEEELES“Lin | 66=(2506)75=(2.953)<br>**----- End of picture text -----**<br>


## inted Circuit Board Layouts tor the Electronic Modules EMG, EMA, EMv,EME ana ViH in a 1:1 Scale 

**==> picture [544 x 722] intentionally omitted <==**

**----- Start of picture text -----**<br>
TF.& Top face<br>anical data for the printed circuit board BF.= bottom face<br>ic material: Epoxy glass filament fabric in. internal<br>1.5mm (_ .026) thick as per DIN 40802<br>»per plating: 70yum<br>2s: the1.3mmscrew(_ .051) and tabdia.connectifor the s o lderns  pins of<br>0.9 mm ( .035) dia. for components as per DIN 40801 page 2<br>ind creepage distance: 250V AC as per VDE 0110/Gr.C<br>VDE 0160<br>e ommeomme 6 6 6 6<br>| || |__| |_| | ee,<br>: 2:8: S ig |E<br>: oR ex [2 (3<br>5 oa & me |e /2<br>Ro |$ la<br>° eee e 3 5 x R<br>:e e2:8:4:e Fehe3 |eje |§wo|e<br>|__| |_| | |__| |__| Po<br>. o <<br>. ° ° 6 606 6.696<br>G10 EMG12 EMG15 EMG15R7.5 EMG17R7.5 EMG 17 EMG 22 EMG 25<br>| |_| |__| a,<br>5 |g if<br>~<br>-8°£E ose 42<br>a2 2 a<br>Se fc |&<br>FE 8 —e {=<br>Fy 2<br>| |_| |__| |<br>EMG 30 EMG 37 EMG 45 EMG 50<br>|__| ee,<br>5 |g if<br>° ~ = 3<br>-€ ¢ £<br>ME = 2<br>22 {8 la<br>ss fe |&<br>Es je |=<br>3s |& |E<br>ze /” |e<br>|| Po<br>**----- End of picture text -----**<br>


FRAG 75 

FMCG aN 

**==> picture [273 x 130] intentionally omitted <==**

**----- Start of picture text -----**<br>
oe 2<br>o oe<br>o @e ee<br>@ @<br>2<br>ad2 @@ EME 4S reatto inchge<br>2 2ontt 42<br>@ ae Component side agm(1689)47=(1.85<br> ) pth<br>60= (2.362)<br>**----- End of picture text -----**<br>


**==> picture [1 x 1] intentionally omitted <==**

**----- Start of picture text -----**<br>
,<br>**----- End of picture text -----**<br>


**==> picture [38 x 8] intentionally omitted <==**

**----- Start of picture text -----**<br>
EMG 100<br>**----- End of picture text -----**<br>


**==> picture [38 x 13] intentionally omitted <==**

**----- Start of picture text -----**<br>
EMG 125<br>**----- End of picture text -----**<br>


e@ ° = 2 @ EMD 12 ° e | Componentpo side ad 2 EMK 12 o | a» Component side - Component side EMH 25 List of electronic modules EMH Total length Width Component length Width 53 mm (2.087) 72 mm (2.835) 35 mm (1.378) 72mm (2.83 71mm (2.795) 72mm (2.835) 53 mm (2.087) 72 mm (2.83: 83 mm (3.268) 72 mm (2.835) 65 mm (2.559) 72 mm (2.83: 101 mm (3.976) 72mm (2.835) 83 mm (3.268) 72 mm (2.83: 113 mm (4.449) 72mm (2.835) 95 mm (3.740) 72 mm (2.83. 131 mm (5.157) 72 mm (2.835) 113 mm (4.449) 72 mm (2.83 143 mm (5.629) 72mm (2.835) 125 mm (4.921) 72 mm (2.83: 47 

a YtVA, PCB dimensions when using different covers Total Width Component Width Covers length length L 4957 mm mm (1.929)(2.244) 47mm*47mm* 41mm49mm (1.614)(1.929) 47mm*47mm* EMGEMG 50-H50-H 71 94mm (3.701) 47mm* 36mm (1.417) 47mm* EMG 50-H£ *(1.850) *(1,.850) ***(1** ., **850) *(1.850)** 

**==> picture [91 x 39] intentionally omitted <==**

**----- Start of picture text -----**<br>
VA,<br>38<br>EMG-H 52 mm |<br>**----- End of picture text -----**<br>


EMG 150 

**==> picture [536 x 737] intentionally omitted <==**

**----- Start of picture text -----**<br>
sctronic Component . ucu zu<br>usings U EG 8 position component holder with screw connection<br>‘Custom Circuits Type of moldings<br>krilen = Polyamide 6.6, see catalog page 12<br>a; Pe Marking and mountingColor: greenmaterial see catalog page 10<br>; wel 795 20<br>de ke.<br>he electronic component housing UEG<br>roduced in two widths (20 and 30 mm)<br>1 bescrew or tab connections.The housing A<br>|  engaged on commercially available 6 Ly &<br> EN mounting rails. A ore.bE<br>3 e unctionable paricone per- S me— fa: L<br>an economi produ ion o series Solid, fine strand, AWG 1 VAC RES, in ; fo<br>s. In one work cycle the basic element [mm?] fl ™M < 4 EB<br>1 the connections and the custom cir- Screwconnection 4 25 12 10* 250* Ket be a<br>ed PCB are machine soldered and sub- Jes 20-FSIF 8.3/2.8 mm 101s sooe es<br>uently securely engaged with the hous UEG 30/2-FS/ES 10/5* 250* CS<br>shells to form a housing. Due to the *Theand  ratedvoltage applies tofully insulated receptacles<br>ible level 8 or 16 Screw or tab connec- are affectedfree solder by the connection. configurationVoltageof theand  printedcurrent circuitvalues UEG 20<br>s and the installation of one or two board.<br>ited circuit boards even complex elec- ®<br>licisincircuitsg. can be accommodated in the Description- Type Order No. PtPes.<br>yor laboratory samples and small series‘  @ equippedElectronicwith component 4 screw orhousing, 4 tab connections 20 mm wide, per complete, side, UEG 20 2790211 10<br>/ersal printed circuit board is available. for one printed circuit board<br>:. boardor technicaldimen:.  datasionsi  andrefer of tothe Page printed.  26 cir-; . equippedElectronicElectronicfor one prin component componentwith,4circuit screw  housing,orhousing,Doar4tab connections per 30 mm wide, complete, side,<br>equipped with 8 screw or 8 tab connections30 mm wide,per compl sid e ,te,<br>for two printed circuit boards<br>Printed circuit board, for custom circuiting<br>electronic components P1-UEG 27 90 224 10<br>(see page 26)<br>. slidebeforePlastic onto sheath,fitting conductor as shock forfor 2.8Erptection,6.3 mm mm receptaclesreceptacles Fa<br>Wire bridge, 50 position, divisible,<br>for0.5 bridgingmmz2, insulation:identicalblackinputsor and gray outputs, DBDB 50-90 50-90 blackgrey 28 2028 20929 916 11<br>Power loss as a function of ambient Reduction factor dependent upon the ambient<br>founted with “Mounted with a temperature temperature<br>—_1—~zero spacing at.spacing of=20mm ( .787) MP o werunted loss with [W] zero spacing at 20° C factorincreaseAs the maximum(Kj)inmust the ambientbe permissible taken temperature,into power account loss the when is listed reducedcalculating reduction with an<br>eeeae ee9 OO atbe UEG20 | UEG30M | UEG30/2 | UEG20- | 30A-UEG | 30/2-UEG the permissible power loss.<br>ale eL ee. FS/FS |FS/FS|FS/FS Ambient temperature P C]<br>ne a ao e z aa EA - an 4 4 4 48 48 48 20 } 30 | 40 | 50 | 601 70} 80<br>ee= = = Mounted with spacing of<br>ee [ee] Power loss [W] at 20°C 2 20 mm Ki 1 078 061 | 048 | 037 0.29 023<br>Lees ae ee to 64 72 72 3 8 B Pvtu= Pvtx Ky<br>Explanations: Pv = power loss<br>tu = ambient temperature<br>t = 20°C<br>K; = reduction factor<br>. Example: Power loss at 40° C in UEG 20, mounted without<br>spacing<br>Py 40°C=Py 20° C x Kj=4 Wx 0.61=2.44W<br>**----- End of picture text -----**<br>


18 position component holder with screw connection 

**==> picture [298 x 18] intentionally omitted <==**

**----- Start of picture text -----**<br>
8 position component holder with 8 and 16 position component holder with<br>slotted 6.3/2.8 mm tab connection slotted 6.3/2.8 mm tab connection<br>**----- End of picture text -----**<br>


**==> picture [541 x 653] intentionally omitted <==**

**----- Start of picture text -----**<br>
19,5 3 tous<br>, — 79, ° 4015:<br>wat ne SST TST! Ssssscsa/ ssssssne!<br>M. -rp a a“ ff sé><br>ae) BaasA 3S By, 2 iS cet 4;<br>LS cS 3 pe 0 > Zs » a> CD ~ i a a ><br>Shi | Ce LY Se by<br>6b f, 66 foo e 6 Hoo of<br>Bes Ww pa 7 aes<br>EG 30N UEG 20-FS/FS UEG 30/1-FS/FS<br>pe OrderNo. PCS Type OrderNo. CS Type OrderNo, Pes<br>Pkt. Pkt. Prt.<br>UEG 20-FS/FS 27 90 266 10<br>EG 30/1 27 90 871 10 UEG 30/1-FS/FS 27 90 88 4 10<br>EG 30/2 27 90 240 10 UEG 30/2-FS/FS 2790279 10<br>!-UEG 2790 224 10 P1-UEG-FS/FS 27 90428 10 P1-UEG-FS/FS 2790 428 10<br>PT/FS-6.3 06 04 707 100 PT/FS-6.3 06 04 707 100<br>PT/FS-2.8 14 06 700 100 PT/FS-2.8 1406700 100<br>8 50-90  blackgrey 2a8 2020 9 2169 1<br>aximum component height on printed circuit board Maximum component height on printed circuit board<br>VEG 20 UEG30/1 UEG30/2 UEG20- UEG30/1- UEG30/2-<br>with increased _increased FS/FS FS/FS FS/FS<br>1 printed internal internal with increased increased<br>Circuit space with — space with 1 printed internal internal<br>board,max. 1 printed 2 printed circuit space with = space with<br>8 positions circuit circuit board,max. 1 printed 2 printed<br>board, max. boards, 8 positions circuit Circuit<br>8 position mirror image board,max. boards,<br>arrangement, 8 position mirror image<br>max. 16 positions arrangement,max. 16 positions<br>‘20. 30 30. 20 o O<br>ate LEE Hi y i Ht y 20 =( 787)<br>Ee ie joees oe ‘i i 70 =(2780)<br>aHw L, aje LL 5: {295=G79.5=(3.130)199<br>**----- End of picture text -----**<br>


**==> picture [540 x 767] intentionally omitted <==**

**----- Start of picture text -----**<br>
2ctronic Component vu<br>NU]sings U EG M 6 position component holder with screw connection<br>r Custom Circuits Type of moldings<br>krilen = Polyamide 6.6, see catalog page 12<br>aa Color: green<br>: Marking and mounting material see catalog page 10<br>: 8<br>« 79 B<br>_ —— ba (4 Eek<br>7 a Nascally<br>‘he electronic component housings<br>GM supplement the UEG range and of-<br>an enlarged internal area. The housing Joy it,<br>wailable in the widths 22.5- 25 and Fx Gir<br>mm. They can be individually provided 7 7 Poe 3 [|]<br>A screw and/or tab connections.<br>The as j3 a<br>Jsings snap on commercially available :bec °° RES<br>4 EN mounting rails. Solid, fine strand, AWG | VAC Cae<br>The [mm?] fA) MI j oo RS<br>s functionableH housing conceptj  per-i Screwflab connection: connection |6.3/2.8 mm4 25 12 108 250% séOG ; SSae<br> the economical production of series * The rated voltage applies to fully insulated receptacles Oa ~ J<br>ts. In one.  work cycle. the basic element: pelleare affecwpay Gonnection. Voltagethe configuration of andthe  currentprinted  valuescircu &AGif ceee<br>nachine soldered with the connections board. i<br>i the custom circuited PCB and subse- UEGM 25<br>3ntly securely engaged with the housing<br>il to form a housing. Due to the double ©<br>:2l use6 orof12 onescrew or two or tabprintedconnectionscircuit boardsand Description_ Type OrderNo eePes<br>2n complex electronic circuits can be ac- _ Electronic component housing, 22.5 mm wide, complete,<br>nmodated iin the housing.j equippedfor one printed with 3 circuit screw board or 6 tab connections per side, UEGM 22.5 2792002 10<br>=or laboratory samples and small Sseries7  2 Electronicas above, however, component 25 mmhousing, wide UEGM 25 2792015 10<br>versal printed circuit board is available.<br>-or-  technical: data and printed. circuit: . asElectronic above, however component 40 mmhousing, wide<br>ard dimensions refer to page 26. Electronic component housing, 40 mm wide, complete,<br>equipped with 6 screw or 12 tab connections per side,<br>for two printed circuit boards. a<br>Printed circuit board, for custom circuiting : ee<br>electronic components Beers. P1-UEGM 2792109 10<br>Metalincrease the(see pagepart 26)for number tab connection, of positions to aS- SP UEG-MT-FS 27 90389 100<br>Plastic sheath, as shock protection,<br>slidebefore ontofitting conductor forfor 2.86.3 mm mm receptaclesreceptacles eo PT/FS-6.3PT/FS-2.8 061406 04707 700 100100<br>Wirefor  bridge,50 position, divisible 2243<br>0.5 bridging mm, insulation:identicalblackinputs and andgrey outputs, | i | DBDB 50-9050-90 blackgrey 2828 20 20929 916 11<br>Vountedzero spacing with. spacingMounted of 220mm with a(_ .787) temperaturePower loss as a function of ambient Reductiontemperature factor dependent uren the ambient<br>—1—__ -—_1——— Mounted with zero spacing As the maximum permissible power loss is reduced with an<br>— . - : : Power loss [W] at 20° C increase in the ambient temperature, the listed reduction<br>Lak“ee Phesccd| ime ipo UEGMIUEGMIUEGMIUEGMIUEGMUEGMUEGMUEGM factor (K}) must be taken into account when calculating<br> caeES ect pa e permissible power loss.<br>Pe | 'S/FSFS/FSFS/FSFS/FS — Ambient temperature [°C]<br>i to | os Mounted with spacing of<br>foe fees eee power loss [W] at 20°C = 20 mm KT 4 08 | 064 ! 051 | 041 | 033 1026<br>_ BaeoFal UEGMIUEGMIUEGMIUEGMIUEGMIUEGMUEGMUEGM Power loss dependent upon the ambient<br>ES ES co 5 70 | 10 Tat2tit2t io | io bata bai2 © Pytu=Pexkt<br>Explanations: Pv = power loss<br>tu. = ambient temperature<br>t = 20°C<br>K,} = reduction factor<br>Example: Power loss at 40° C in UEGM 25, mounted without<br>spacing<br>**----- End of picture text -----**<br>


Py 40°C=Pv 20°C x K}=4 Wx 0.64=2.56W 

ws ts WH wietA iW 82 Gs bt Whe CAEWE Bask ww and 12 position component holder with screw connection 12 positionslotted 6.3/2.8 componenttab connection holder with 12 andslotted 24 position6.3/2.8 mm componenttab connectionholder with 

**==> picture [544 x 718] intentionally omitted <==**

**----- Start of picture text -----**<br>
79 40. 107.5: 79 —___—__— [- 88 107.5 19 40—<br>L oC GunYZiy pace ee ee Zjz pusnienadiosnein neon omnmenmantes ZZ7 [WE]<br>ed flecadly sd) C29 et) oe<br>my W= 22.5 with UEGM 22.5<br>W=25 with UEGM 25<br>fa iQ<br>*) ' > ec<br>B Pal: g 3 ys en o : og<br>Sees eat Bo Ye q ne ae Ed sae Q oes<br>EGM 40/1 UEGM 25-FS/FS UEGM 40/1-FS/FS<br>‘pe OrderreNo. —Pes.BPOT Order No. =>Pes.Pkt. T=e Order No. =Pes.Pkt.<br>UEGM 22.5-FS/FS 2792073 10<br>UEGM 25-FS/FS 27 92 086 10<br>=GM 40/A 2792112 10 UEGM 40/1-FS/FS 2792125 10<br>EGM 40/2 2792028 10 UEGM 40/2-FS/FS 2792099 10<br>|-UEGM 2792109 10.. P1-UEGM 2792109 10 P1-UEGM 119-05 2792109 10<br>=G-MT-FS 2790389 100<br>(/FS-6.3 0604707 100 PT/FS-6.3 06 04 707 100 PT/FS-6.3 06 04 707 100<br>(/FS-2.8 1406 700 100 PT/FS-2.8 1406 700 100 PT/FS-2.8 1406 700 100<br>8 50-90 grey 9 1<br>aximum component height on printed circuit board Maximum component height on printed circuit board<br>—EGM22.5 UEGM25 UEGM40/1 UEGM 40/2 UEGM 22.5- UEGM 25- UEGM40/1- UEGM 40/2-<br>th with increased increased FS/FS FS/FS FS/FS FS/FS<br>orinted 1 printed internal internal with with increased _increased<br>rcuit circuit space with space with 1 printed 1 printed internal — internal<br>dard, board 1 printed 2 printed circuit circuit space with space with<br>positions 6 position circuit circuit board, _ board, — 1 printed 2 printed<br>6board,ppositions imageboards, 12 positions 12 positions circuitjoard, — eircuitoards,<br>arrangement, 12 position image<br>22.5. 25 40 12 position40 22,5 25 40: arrangement,pos son<br>ei H # H q = 4 f om ext} Hie ony 22.5=( 886)<br>oR a | : Hoch of call a ee 38 xt, 38h)<br>wif few—if fe ss H Hit-—so—l ; = or om A oo : 40 xt 375)<br>a —__fj a eee 1075=(8 93)<br>**----- End of picture text -----**<br>


**==> picture [542 x 797] intentionally omitted <==**

**----- Start of picture text -----**<br>
2Ctronic Component vocunmolD<br>1USINg with 1 2 Position Component housing with COMBICON connection<br>=<GM-MSTB krilen = Polyamide 6.6, see catalog page 12<br>- Color: green 79 25<br>Marking and mounting material see catalog page 10 rT 9<br>. \ Maximum component height on the printed circuit board Bee ee ey,<br>: bi Peer SeaSeed WH<br>7 ith<br>The special feature of this 25 mm wide<br>ctronic component housing UEGM-<br>3TB is the plug-in connection through a a .<br>)MBICON1 COMBICONplug plugsconnector can be 2 optionallyor 12 posi- in- iA ti: ws,1<br>jrated in the housing pin strip. ; ie ca<br>fhe COMBICON connection.  pointsos,  can Solid, [mm?]fine strand, AWG (A)| VAC™ 5SS— See<<br>individually fitted with 3 mm dia. LEDS Connection data 25 25 dpi 127 25" a i — kl<br>ad length 30 mm (1.181)]. The LED configurationota and currenof the printedjues are circuitaffecte: board. y the oy aCR Aes eePe<br>sak-outs in the housing not required can re a<br>closed with plugs. If several component oe<br>dsings with the same plug arrangement _<br>: arranged next to each other, the<br>ividuality of the COMBICON plugs can<br>1ensuredkeying  bypin  keying.CS-MSTBForisthisinserted purposein the the Description positionsNo. of TYP OrderNo. PCS:Pkt.<br>sketken andoff with theFf  the correspondingkeying‘ clippers.F contact Using: pin fittedElectronic12  withposition 3 component COMBICON mm LED light housing,pin indicatorstrip, withadditionally 12 UEGM-MstB 27 81453 10<br>: blind piece MSTB-BL individual contact COMBICON header, 5.08 mm grid .<br>‘'§ can be covered in order to achieve a for other COMBICON plug types 2  MSTB 1.5/2-ST-5.08 & (79039 1757019 50<br>rt t f ti th in stri see catalog page 302 5 3  MSTB1.5/3-ST-5.08 17 57022 50<br>Tipariment formation on the pin strip. 18.2 (e508) 4 MSTB 1.5/4-ST-5.08 1757035 50<br>The . . 5 MSTB1.5/5-ST-5.08 1757048 50<br> electronic component housing [ue 8 TE 6 MSTB 1.5/6-ST-5.08 1757051 50<br>le:GM-MSTBDIN EN mounting snaps.  onrails. commercially.  avail- . |a rT- eBHR: peee, aVALE; 9z  MSTB1.5/9-ST-5.08MSTB 15/7-S1-5.08. “9. 171757080 57 064 3050<br>For F ‘ Fema ii 10 MSTB 1.5/10-ST-5.08 1757093 50<br>ard technicaldimensions datarefer and to printedpage 27. circuit ean Hisea | 12 MSTB15/12-ST-5.08L1\9OQO 1757116 50<br>(1)compartmentBlind plece, formation, plugsfor coding and onto era MSTB-BL 1755477 100<br>pole pin, green plastic Ee<br>contact,(2)housing,(3) Plugs,Keying remove red forpin, closingplastic engages counterin polethe inplug the ak.I CS-MSTB 1759994 100<br>LED positions not in use D a UEGM-MSTB-BS 27 81 466 60<br>ver loss dependent upon the ambient (4) Keying plters, for snipping<br>\perature see page 22. contact pins, if the keying pin MSTB-ZA 17 67 601 1<br>: same power loss is applicable as with CS-MSTB is fitted in the plug ‘ ’<br>stronic component housings UEGM 25. (5) Marking card, with 25 pcs. N<br>10adhesive, section sufficient for white marking250strips,terminalsself Brirogeeeceritatti] ~=©— a) SKS 5: unprinted 1401200 10<br>a) unprinted: for use with marker pen StH) =b) SKS5: 1-10 1401213<br>b) printed: with 25 identical decades Sreerity SKS5: 11-20<br>c) card, with 50 pcs. 5 section marking Sarrecaee, etc. up to<br>strips sufficient for 250 terminals aereRgeae: SKS 5: 191-200<br>printed: with L1,L2, L3,N, PE STH) ¢) SKS 5: L1-N, PE 1402270<br>U,V,W,N,+ PEPER SKS 5: U-N 1401284<br>(6) Marker pen, :<br>for individual labelling of ome» B-Pen 1051993 1<br>unprinted SKS 5<br>Note:<br>whenCOMBICONnot underplug power. connectorsIf for technical may onlyoperating be actuatedreasons<br>smaller loads are to be switched, experience values<br>are available upon request.<br>mm to inch<br>3.6=( .142)<br>10 =( 394)<br>18 =( .709)<br>25 =( 984)<br>79 =(3.110)<br>90.5=(3.563)<br>95.5=(3.760)<br>98 =(3.858)<br>**----- End of picture text -----**<br>


**==> picture [534 x 87] intentionally omitted <==**

**----- Start of picture text -----**<br>
lectronic Component UEG-EU<br>lousings for European Component housing for European format cards<br>ormat Cards UEG-EU Type of moldings<br>krilen = Polyamide 6, see catalog page 12 2<br>Marking and mountinglor: green material see catalog page 10 [en 4 35q<br>Maximum component height on the printed pe<br>. circuit board with 1 basic element ee<br>**----- End of picture text -----**<br>


The rail mountable component housing EG-EU has been specially designed to re3ive European format cards. The printed rcuit board is directly fixed in the housing iiddle section and the housing closed with vog side elements.The positions of the fixie holes on the printed circuit board are same as for fixing high position plug annectors onto the printed circuit board — so see DIN 41612/part 1.In the middle 2ction break-outs can be punched for the annection elements, whereby both high osition plug connectors as well as electroCc printed circuit terminal blocks can be sed. oardFor technicaldimensions. datasee andpage printed. 27. circuit_ ElectronicDescriptionae component housing, comprising: basic element with snap foot, for fitting on 15,32 mm (1.260) wide. Sidebasic element,element twoon bothpieces,sides, for covering the 1.5 mm(_ .059) thick Connection pin, for engaging several basic elements to form one unit; 12 necessary per element, brass 

**==> picture [174 x 216] intentionally omitted <==**

**----- Start of picture text -----**<br>
< i<br>< <=)<br>" <— 4 Dp s<br>ew , a<br>. ” a<br>. 4 Se 2<br>ee;— :<br>J<br>Type OrderNo.rderNo, PCS.Pcs.ext<br>UEG-EU-BE 29 56 819 §<br>UEG-EU-SE 29 56 822 5<br>UEG-EU-VS 50 28 88 3 100<br>**----- End of picture text -----**<br>


mm to inch 27 =(1.063) 35 _=(1.378) 127.5=(5.020) 195 =(S318) 

inted Circuit Board Layouts for the Electronic Component Housings UEG, UEGM, :GM-MSTB, UEG-EU in a 1:1 Scale 

## mponent Housing UEG 

**==> picture [222 x 744] intentionally omitted <==**

**----- Start of picture text -----**<br>
ited Circuit Board for Component Housings with<br>‘ew Connection<br>fo! io. oe<br>eel Oo<br>‘a N ‘Ny<br>EO} [ : at iQ.<br>fo i side Fl bo<br>bd ba bab Bel bo<br>efofefofofofelelele<br>Reo Porcect<br>Printed Circuit Board P1-UEG<br>nted i i<br> Circuircu i t Board for Component Housings with<br>{0{ P=, eet Ace<br>fey Ley EA QEgi)<br>fo} L Bi Component CR es<br>Ko G/ | side TN\+ eS<br>efeloeoleleleoieieleie<br>efelelefefeleleteiea<br>@hefeleleliesieleleiec<br>eleleleleledolelele .<br>elelelelelelelelele<br>Samolelelelelelelel ole mme<br>A > Pa PB a<br>e e]eseolefeleoteleleleleio e<br>7 ete = " " 1 : : : : : : n 7 5 0 D © Mv<br>; - = eh ;<br>e CRC ts 0 fo CC<br>eee e@©eee © @ @ efejeie eee ee 6 @<br>CO0 0 0 0 eo ejefeleleleo oc ec eee ees<br>a) CO<br>@eeeveeseeeeeeeveteeceeveeeveaeee eee<br>Printed Circuit Board P1-UEG-FS/FS<br>**----- End of picture text -----**<br>


Component Housing UEGM Printed Circuit Board for Component Housings with Screw Connection 

**==> picture [224 x 588] intentionally omitted <==**

**----- Start of picture text -----**<br>
FO oe<br>ee FO<br>fos e ps<br>Ag Pe<br>os Go<br>5 Component 5<br>side |<br>Lag |<br>Printed Circuit Board for Component Housings with<br>Tab Connection<br>_.. io 0<br>ps Feta Component ffs] Se<br>F Ooggy neEy c side ; aeERTS | 8 [6ee6<br>Printed Circuit Board P1-UEGM for Screw and<br>Tab Connection<br>° . ef. . .<br>. . I- : .<br>GD FD Ey GB a<br>_— GD BaD Ey ab ab —<br>GREEDGb 8 GD FE Gb 7 ap<br>CGusQermcu=mmp©5 0GD0 00 05 Gi0 0 CY0 GREECE CED<br>ome oe te ee te ew the fede « eo te ew te lee ne<br>ln<br>**----- End of picture text -----**<br>


Technical data for the printed circuit board Basic material:epoxy glass filament fabric 1.5 mm ( .059) thick as per DIN 40802 Copper plating: 70 um Conductorpath width: 2 mm (_.0790) Air and creepage distance: 125 VAC as per VDE 0110/Gr.C VDE 0160 Holes: 1.3 mm ( .051) dia. for the solder pins of He mnBee) the ior the Components as per DIN 40801 page 2 

## Zomponent Housing UEGM-MSTB 

**==> picture [389 x 191] intentionally omitted <==**

**----- Start of picture text -----**<br>
hed 06<br>o 299 “These mil<br>| ggJ] J<br>ae | 8 "09 =035) 37 =(1.457)<br>o pana “e | 24 =( 094) 38 =(1.496)<br>bee eee 2.54=( .100) 48.1 =(1.894)<br>2.76=( .109) 48.8 =(1.912)<br>2.8 =( .110) 49.8 =(1.961)<br>46 =( .181) 50 =(1.968)<br>5 =( .197) 50.8 =(2.000)<br>ees pe 5.08=( .200) 55.7 =(2.193)<br>65 =( .256) §7.8 =(2.275)<br>7.4 =( .291) 60.96= (2.400)<br>echnical data for the printed circuit board . 10 =( 304) 64 =(2520)<br>3asic material: epoxy glass filament fabric 13.4 =( 527) 71.5 =(2.815)<br>Sopper ; imm ( .059) thick as per DIN 40802 27.9 =(1.098) 73.7 =(2.901)<br>joles: 130.9 mm mmplating: (dia.041) for thedia.componentsfor the solider as pinsper of DINthe 40801 COMBICONpage 2 header 32828.5 =(1.122'mer 100160 =(3.937a i3583)<br>**----- End of picture text -----**<br>


## Somponent Housing UEG-EU 

**==> picture [172 x 115] intentionally omitted <==**

**----- Start of picture text -----**<br>
TTT 160ee |<br>3 Componentsurface<br>a] [ot<br>**----- End of picture text -----**<br>


**==> picture [26 x 18] intentionally omitted <==**

**----- Start of picture text -----**<br>
2<br>**----- End of picture text -----**<br>


**==> picture [29 x 18] intentionally omitted <==**

**----- Start of picture text -----**<br>
io<br>**----- End of picture text -----**<br>


Technical data for the printed circuit board 3asic material: epoxy glass filament fabric Jd **o** les:pper1.3 plating: mm ( moun1.5.051)mm (_.059) thickdia. for the solder as per pins DINof 40802 the screw and tab connections. 0.9 mm ( .035) dia. for the components as per DIN 40801 page 2 

**==> picture [129 x 23] intentionally omitted <==**

**----- Start of picture text -----**<br>
»mpact Custom Circuit<br>dules UMK<br>**----- End of picture text -----**<br>


**==> picture [30 x 12] intentionally omitted <==**

**----- Start of picture text -----**<br>
UMK<br>**----- End of picture text -----**<br>


**==> picture [537 x 425] intentionally omitted <==**

**----- Start of picture text -----**<br>
Type of moldings<br>krilen = Polyamide 6.6, see catalog page 12<br>Color: _—<br>Marking and mountinggreenmaterial see catalog page 10 V7YY////aeZ<br>| 1 ____ Senne<br>. | |<br>0 RE ae 37 _=(1.457)<br>ve | 39.5=(1.555)<br>ee ed 77 =(3.031)<br>he compact custom circuit module<br>isivesonnection|Kisrail used electronicmountable wherefunctions circuitsinstallation. simpleasrequire adaptionwell Theyas individualcompre- andare in- withS(declemont_pescriptionlabel grooveNas inm 7(445) wide, TypeUMK-SE 11.25 2970002Order No. Fes.10 "<br>nprised2ring dimensions of variousand singlefunctions. elementsDepen- With Withoutlabel groove" ¢ 49) wide. UMK-SE11.25-1 2970442 10<br>it upon the desired module size and the Lf<br>uireddual. space requirement,;  the various in-  #%° element, "25mm11. ( ;443) widei ey | UMK-BE 11.25 2971535 10<br>elements are linked together to notion<br>namodule.The: PC board base modules 588 element, 22.5 mm( 886) wide H] umi-Be225 2970028 = 10<br>K are available in. a 22.5 ~33.75- 45 etc. e ie<br>a<br>oowo side elements each 11.25 mm wide. Base element, 45 mm (1.772) wide Ela UMK-BE 45 2970015 10<br>duce — when engaged - the smallest ue<br>dulewae of 22.5x77 mm.:  Due to the adding _ Foot element, for mounting<br>sibility of the various base elements of ont oF [Slideable] 1 i [ between] Fm bat in | UMICF-FE 29 70° 031 10<br>25 — 22.5 or 45 mm width the individually<br>uired module dimensions are created.<br>yendent upon the module size one or<br>eral foot elements are to be provided.<br>**----- End of picture text -----**<br>


\dvantages: 

ast assembly due to the plug in modular irinciple.The tight engagement of the inlividual elements ensures a high con‘ection strength. 

Jue to the universal foot the module naps on commercially available DIN EN rounting rails. 

he modules can either be marked using ne labeling grooves in the side elements wr using the Phoenix module marking MB, which snaps in a hole (4 mm dia) 1 the printed circuit board. 

Vide range of connection possibilities or the external conductor connections lue to the large selection of electronic wrinted circuit boards, the screw, tab conrections, the COMBICON plug connecor etc. (see catalog page 290). 

**==> picture [2 x 9] intentionally omitted <==**

**----- Start of picture text -----**<br>
‘<br>**----- End of picture text -----**<br>


**==> picture [336 x 172] intentionally omitted <==**

**----- Start of picture text -----**<br>
—™~S<br>ae= a“ we ateAe ow * Mee - at<br>weGiBsPy * eee‘a ees :Co‘a<br>ESO UMK-SE 11.25 es]<br>**----- End of picture text -----**<br>


## Assembly drawingof the universal module UMK 

**==> picture [354 x 130] intentionally omitted <==**

**----- Start of picture text -----**<br>
PCB Module<br>dimensions length L Side element | Base element | Base element | Base element | Foot element<br>(mm] (mm] UMK-SE... UMK-BE 11.25 | UMK-BE 22.5 UMK-BE 45 UMK-FE<br>20.00x72x1.5 22.50 2 - - - 1<br>31.25x72x1.5 33.75 2 1° - - 1<br>42.50x72x1.5 45.00 2 - 1 - 2<br>53.75x72x1.5 56.25 2 1 1 - 2<br>65.00x72x1.5 67.50 2 - - 1 2<br>76.25x72x 1.5 78.75 2 1 - 1 2<br>87.50x72x1.5 90.00 2 - 1 1 2<br>98.75x72x1.5 101.25 2 1 1 1 2<br>110.00x72x1.5 112.50 2 - - : 2 2<br>121.25x72x1.5 123.75 2 1 - 2 2<br>132.50x72x 1.5 135.00 2 - 1 2 2<br>143.75x72x1.5 146.25 2 1 1 2 3<br>155.00x 72x 1.5 157.50 2 - - 3 3<br>166.25x72x1.5 168.75 2 1 - 3 3<br>177.50x72x1.5 180.00 2 ~ 1 3 3<br>Irder example:<br>**----- End of picture text -----**<br>


JMKwinted module,circuit length boards 9087.5x72x1.5 mm (3.543), (3.445x for 2.835 x .059) somprising 2970002 2sideelements | UMK-SE 11.25 »970028 1 base element UMK-BE 22.5 2970015 1 base element UMK-BE 45 2970031 2 foot elements UMK-FE ‘or printed circuit boards see catalog page 290. 

**==> picture [540 x 774] intentionally omitted <==**

**----- Start of picture text -----**<br>
versal Module UM Uv<br>r Custom Circuits with ribs for mechanical PCB support<br>krilenType of moldings= Polyamide 6.6, see catalog page 12 iY—=yyy [eo] —1my<br>_ Color: green D7yy [ y)]<br>Pehee U profile cover Unbreakable PVC i}i] || Y Yyy ty iYyyyy<br>nee | Transparent covermax. temperature: 70°C |Il| @ lg Y yl7yjYj y)y)<br>~~ | Unbreakable polycarbonate, us? gy Yj<br>/ foo,me Marking and mountingDifficultmax hood to material ignitetemperature: and see catalog self extinguishing, page 10 3| | || GUBGEYOLoCa2 YYenperV///pg e7yyYj<br>{ : : “5, a : ;: s=ssssy<br>; a 7 =Sra aa mm to inch rasoo a<br>/Be GET peegS Sod 605 =(2362)=( 197 moWe p SN° Moai<br>Tn aa 73 =(2.874) | | | =<br>nl TN ne 34 Satna | TY —— AO<br>The universal module UM is suitable to with ribs<br>sommodate one printed circuit board for __ pescription Type Order No. a<br>ing in individual electronic circuits, e. g. Kt<br>»grammableual controls. They comprise; indi-indi- selectableUniversal module,consisting individualof: assembly,<br>d elements with various dimensions Rave clementwith snap foot,<br>. functions. By arranging individual base a) with ribs, L=35 mm (1378) = a) UM-BEFE 35 2955 564 10<br>mentsace canjin a rowbe multiplied.Tho tacitMetal; pinsca'  boarden- Blaseor connectionwithout elementribs,ofwithoutL=35severalmm snapbase(1.378) footelements necessary<br>ge the individualae base elements to form a)8} withoutwith ribs,ribs, L=35 L=35 mm aes(1.378) (1.378) — a) UM-BE 35 2955 577 10<br>valithidpieneewitn‘ .and w ithouithout‘  pareri  pementssu @me a)a)Basewithwath element, ibaribs, LeL=16.5 Seewithout mnmm( snap. bo0) foot,lements necessary a) UM-BE|  16.5; 29 56 90 3 10<br>2 printed circuit board. Do not$ tolocateSuppo b) without ribs, L=16.5 mm ( .650) a<br>der points or component fixings in the<br>:a of these ribs. Dependent upon the Connection pin, brass, forjoining<br>ydule: size one or more base elements several base olements into one unit,_ cap sOUM-VS 29 55 580 50<br>2fitted with a snap foot, which easily eng- Side clement ev wersion<br>¢ntsy  on form DIN-ENboth mountingbase elementrails.  endsThe sidear-ele- —_ fortheSide connectionbase element,elements tall on version, both ends-  of. UM-SE 29 55 593 10<br>iged in a row and are available in three for double sided connection of the<br>3cutions.. forbase 60elements mm wide UUM-BEFEprofile cover UM-SE-A 60 2955616 10<br>‘he for 73 mm wide U profile cover UM-SE-A73 29 55 603 10<br>. low side element UM-SE, Side element, as above, however,<br>‘he . with guide grooves for vertically<br>30a tall side‘.  element7  UM-SE-A 60 for arrangedfor 60 mm printedwide U circuitprofile boardscover UM-SE-AGO-R-SE-. 2956 803 1 0<br>‘hemmtall wideside element U profileUM-SE-A covers and73 for for 73 mm wide U profile cover mM UM-SE-A 73-R 2956741 10<br>73 mm wide U profile covers.<br>The tall side elements are available with- U profile cover, transparent,<br>t and with guide grooves for mechanical a) 60 mm (2.362) wide, screw fitting<br>ng of the printed. circuit. . board vertically. foron side1 base element element UM-SE-AUM-BE...35 60 UM-A/U 60-35 2955658 1<br>the b PCB 2 base elements UM-BE...35 UM-A/U 80-70 29 55 66 1 1<br>je base . 3 base elements UM-BE...35 UM-A/U 60-105 29 55 67 4 1<br>The . 4 base elements UM-BE...35 and —_<br>gyoniilable. the transparent number*in various.  of U lengths, base elementsprofile whichcovers.  depend are used. sideforb) 73t base1 baseelement mmropean (2.874 element elementma-SE-A7. wide, screwUM-BEUM-BE...35re  165fitingfor.cn. = >)lo—on UM-A/UUM-A/U 60-156.5 73-35 295555129 55629 11<br>rent2nts.h snap are hood Furthermore screwfootHis availablefor fitted thei  anforlower engageable for a the side tallbasesideelements. elementtrans- ele- 42European1 base basebase elements elementselement format cardUM-BE..UM-BE....35UM-BE 100x160x1.5-BE...16.5 38 andfor  mm UM-A/UUM-A/U~  73-70.73-156.5- 2929 56165 55 63 2 111<br>An adaptor rail is available for inserting SS><br>1s2illy European over the format edgeof cards. the baseIt is pushed elementslat- Transparentengageable,ase element, cover, 60 mmUM-ansparent wide, 50wit!mmfor highOne)| UM-H-| >955441 1<br>smatreducingcard dimension. Furthermore, the widthi i  to the European varij~ Adaptor,theformat edgecards, ofnecessaryforthe pushed base elements,laterally Europeanover reduces UM-AE 29 56 48 2 1<br>an modules format  arecards. available for fitting Euro- widthstrippage 290,to400 mm,, see plastic,catalog marking 156.5 mm with (6.555)labeling long<br>Antedthe comprehensivecircuit; ;  terminal.  rangeblocks of electronic.is available. withoutUniversala EuropeanU module,profileformat covercompletecard  accepting100x160 mm, UM-LG|  160 99 56 945 1<br>conductor connection (see catalog Universal module,as above, however<br>ge 290) with an additional 60 mm (2.362) UM-LG 160/A 60 2956958 1<br>. wide U profile cover<br>Universal module, as above, however<br>with an additional 73 mm (2.874) UM-LG 160/A 73 29 56 97 4 1<br>wide U profile cover<br>**----- End of picture text -----**<br>


UlVI without ribs 

**==> picture [542 x 650] intentionally omitted <==**

**----- Start of picture text -----**<br>
without ribs ee _~.<br>-———-73 eet : h<br>i _——— {=<br>Se<br>~<br>7> Ul . et, — Ete SESee<br>ER on ae ea, a?(OM UMBEFESS ee<br>onsuasn mmm ummm memen i ey “Se , oe, eyM-SE-ALe a cas = es<br>ype OrderNo,  2CS_ aa 8 8=—+7 | UM-SE-AGO<br>4 Pkt. UM-SE<br>Assembly drawing of UM module base elements with ribs<br>) UM-BEFE 35-1 2956660 10<br>ce<br>) UM-BE 35-1 2956657 10 a<br>) UM-BE 16.5-1 29 58 05 3 10 . ee<br>~ ~<br>aa ae ~<br>aa ao :<br>iIM-VS 29 55 580 50 a a SSS<br>IM-SE-1 2958147 10 a<br>iM-SE-A 60 2955616 10 - Sem Wiectee Ny es 4<br>iM-SE-A 73 29 55 603 10 bi ai ee wees<br>feb. . es : Ne eat lsh y Set 2<br>IM-SE-A 60-R 2956893 10 j_— = See an me ee Ls<br>IM-SE-A 73-R 2956741 10 tees yee Oo \ - ote a raepen he eee ee ad<br>oo “Sh “Se Beet<br>IM-A/U 60-35 29 55658 1 ; UM-SE ;<br>IM-A/U 60-70 29 55 66 1 1 . : :<br>IM-A/U 60-105 29 55 674 1 Assembly drawing of UM module base elements without ribs<br>Dimensions Module | Base element Base element | Base element | Base element Length [mm] of th<br>of the PCB* length L] UM-BEFE 35 UM-BE 35 UM-BE 16.5 UM-SE U profile cover<br>IM-A/U [mm] [mm] UM-BEFE 35-1 UM-BE 35-1 UM-BE 16.5-1 | UM-SEA60 UM-A/U 60...<br>IM-A/U 73-35 29 55629 1 UM-SE-A73 | UM-A/U 73...<br>IM-A/U 73-70 29 55632 1<br> 73-105 29 55 645 1 38.5x 107.5x 1.5 40 1 - - 2 35<br>55.0x 107.5x1.5 56.5 1 - 1 2 51.5<br>73.5x 107.5x1.5 75 2 - - 2 70<br>90.0x 107.5x1.5 91.5 2 - 1 2 86.5<br>108.5x 107.5x1.5 110 2 1 - 2 105<br>125.0x107.5x1.5 | 126.5 2 1 1 2 121.5<br>143.5x 107.5x1.5 145 2 2 - 2 140<br>160.0x 107.5x1.5 161.5 2 2 1 2 156.5<br>IM-H 178.5x107.5x1.5 180 3 2 - 2° 175<br>29 55 441 1 * When using the adaptor UM-AE the printed circuit board is reduced to 100 mm (3.937).<br>**----- End of picture text -----**<br>


## Order examples: 

UM-modiule, length 40 mm (1.575), for printed circuit board UM module, length 110 mm (4.331), for printed circuit boa 38.5x 107.5x 1.5 (1.516 x 4.232 x.059) 108.5 x107.5x1.5 (4.272 x 4.232.059) comprising comprising 2955564 1 base element UM-BEFE 2955564 2 base elements with snap foot UM-BEFE 2955593 2 side elements UM-SE 2955577 1 base element without snap foot UM-BE 2955441 1coverUM 2955580 8connection pins UM-VS 2955603 2 side elements UM-SE-A 73 UM 2955645 1U profile cover UM-A/U 73-105 incomprisingEuropean module 160format mm100(6.299),x 160x for 1.5 printed (3.937 circuitx 6.299 boards x .059) 2955564 2 base elements with snap foot UM-BEFE 35 2955577 2 base elements without snap foot UM-BE 35 2956903 1 base element without snap foot UM-BE 16.5 29 55 580 12 connection pins UM-VS 2955616 2:side elements UM-SE A 60 2955551 1 U profile cover UM-A/U 60-156.5 Information: 2956482 1 adaptor UM-AE For PCB terminals see catalog paae 290 

ee| " EM-MPG 45 ob 45 mm wide = 

Mounting Plate EM-MP for Switching Equipment 

**==> picture [44 x 26] intentionally omitted <==**

**----- Start of picture text -----**<br>
EM-MP<br>45mm wide<br>**----- End of picture text -----**<br>


**==> picture [79 x 20] intentionally omitted <==**

**----- Start of picture text -----**<br>
| -}—s-—— |<br>**----- End of picture text -----**<br>


**==> picture [79 x 20] intentionally omitted <==**

**----- Start of picture text -----**<br>
|,<br>**----- End of picture text -----**<br>


**==> picture [550 x 578] intentionally omitted <==**

**----- Start of picture text -----**<br>
Descriptionsaat Type Order No. PktPcs. Type Order No. aPes.<br>Mounting plate,<br>for screw fitting size O switching equipment EM-MP 45 29 44151 5<br>Mounting plate, .<br>enclosed design, EM-MPG 45 2944177 5<br>to snap on size 0 switching equipment<br>Cover,<br>for the mounting plate EM-MP 45 EM-MP 45H 29 44164 5<br>for fitting protection elements<br>These rail mounting plates have been spe-<br>cially conceived for size 0 switching equip-<br>ment. They can accommodate Protection<br>elements or coil protection circuits and<br>motor interference suppression elements.<br>Simple interface functions as linking ele-<br>ment between electronic controls and con-<br>ventional contactor controls can be rea-<br>lized in these units. The following two ver-<br>sions are available:<br>— Mounting plate EM-MP 45 for screwing<br>onto size 0 switching equipment.The<br>cover, which-snaps below the mounting<br>plate, accommodates protection ele-<br>ments for coil protection circuits.The<br>connection lines of the protection ele- ;<br>ments for the coil connections can be<br>led out of the mounting plate fronts.<br>- The enclosed mounting plate EM-MPG<br>45 offering housing character permit size<br>0 switching equipment to be snapped '<br>on. In the mounting plate interior inter-<br>face functions and protection circuits for<br>coil and motor interference suppression<br>can befitted. The connection lines be-<br>tween electronic circuit and switching<br>equipment can be led out of the mount- Se<br>ing plate front.<br>Both mounting plates snap on the 15+<br>symmetrical mounting rail in accordance<br>with DIN 50 022.<br>mm to inch .<br>11=( 433)<br>34=(1.338)<br>45=(1.772)<br>48=(1.890)<br>68=(2.677)<br>32 Phoenix, Postfach 13 41, D-4933 Blomberg, Telefon: (5235) 5 50, Telex: 935 863, Telefax: (5235) 55200 dnr 588/1.1-9.89<br>**----- End of picture text -----**<br>