Image not available
Illustrative purposes only
DW-AS-703-M30-002
Inductive Proximity Sensor, 700 Series, M30, 20 mm, PNP, 10 Vdc to 30 Vdc, Connector
⚠️ Reference pricing provided. In case of supply shortages, we will connect you with our trusted procurement partners to ensure your project's continuity.
- Manufacturer: CONTRINEX GMBH
- Product type: Inductive Proximity Sensors
- Product Range: DW -A Series
- Sensor Output: PNP
- Sensing Range Max: 20mm
- Thread Size - Metric: M30
- Supply Voltage DC Max: 30V
- Supply Voltage DC Min: 10V
| Delivery and price | |
|---|---|
| Units per pack | 1 |
| Price | 160.68 € |
| Current stock | 10+ |
| Lead time | 30 days |
Datasheet
data sheet CONTRIN=XN **Induktiver Näherungsschalter** f_ **Détecteur de proximité inductif Inductive proximity switch** = ~~«~~ Reg. N° 11397 g 0 ## **DW - A** Ue **- 70 - M30** oo > Durchmesser Schaltabstand Einbau **bündig** > Diamètre Portée Montage **noyable** Diameter O **M30** perating distance Mountin **20 mm** g **embeddable** ## **Ausführung mit grossem Schaltabstand auf Stahl und Aluminium** Wichtigste Eigenschaften: - Grosser Schaltabstand: 20 mm auf Stahl und Aluminium - Extrem robust: Edelstahlgehäuse aus einem Stück, inklusive Stirnfläche - Betriebsspannung 10 ... 30 VDC, Ausgangsstrom 200 mA - PNP- und NPN-Ausführung, Schliesser und Öffner - Anschluss über PUR-Kabel oder Stecker S12 ## **Technische Daten:** ## **Appareil à longue portée sur acier et aluminium** Caractéristiques principales: - Portée élevée: 20 mm sur acier et aluminium - Extrêmement robuste: boîtier en acier inox en une seule pièce, face avant incluse - Tension de service 10 ... 30 VDC, courant à la sortie 200 mA - Disponibles en PNP, NPN, à fermeture et à ouverture - Raccordement par câble PUR ou par connecteur S12 ## **Caractéristiques techniques:** **Device with long operating distance on steel and aluminum** Main features: - Long operating distance: 20 mm on steel and aluminum - Extremely robust: one-piece stainless steel housing, including sensing face - Supply voltage 10 ... 30 VDC, output current 200 mA - PNP and NPN, N.O. and N.C. executions - PUR cable and S12 connector versions ## **Technical data:** |**Technische Daten:**<br>(gemäss IEC 60947-5-2)<br>Bemessungsschaltabstand sn<br>Hysterese<br>Normmessplatte<br>Wiederholgenauigkeit<br>Betriebsspannungsbereich UB<br>Zulässige Restwelligkeit<br>Ausgangsstrom<br>Spannungsabfall an Ausgängen<br>Leerlaufstrom<br>Sperrstrom der Ausgänge<br>Schaltfrequenz<br>Bereitschaftsverzögerung<br>LED<br>Umgebungstemperaturbereich TA<br>Temperaturdrift von sr<br>Druckfestigkeit im Bereich "P"<br>Kurzschlussschutz<br>Verpolungsschutz<br>Induktionsschutz<br>Schocks und Schwingungen<br>Leitungslänge<br>Gewicht (Kabel / Stecker)<br>Schutzart (Stecker / Kabel)<br>EMV-Schutz:<br>IEC 60255-5<br>IEC 61000-4-2<br>IEC 61000-4-3<br>IEC 61000-4-4<br>Material Gehäuse und aktive Fläche<br>Wandstärke der aktiven Fläche<br>Anschlusskabel (andere Längen auf<br>Anfrage)<br>**Caractéristiques techniques:**<br>(selon CEI 60947-5-2)<br>Portée nominale sn<br>Hystérèse<br>Cible normalisée<br>Reproductibilité<br>Tension de service UB<br>Ondulation admissible<br>Courant de sortie<br>Chute de tension aux sorties<br>Courant hors-charge<br>Courant résiduel<br>Fréquence de commutation<br>Retard à la disponibilité<br>LED<br>Plage de température ambiante TA<br>Dérive en température de sr<br>Résistance à la pression, zone "P"<br>Protection contre les courts-circuits<br>Protection contre les inversions<br>Protection contre tensions induites<br>Chocs et vibrations<br>Longueur du câble<br>Poids (câble / connecteur)<br>Protection (connecteur / câble)<br>Protection CEM:<br>CEI 60255-5<br>CEI 61000-4-2<br>CEI 61000-4-3<br>CEI 61000-4-4<br>Matériau du boîtier et de la face sensible<br>Epaisseur paroi de la face sensible<br>Câble de raccordement (autres lon-<br>gueurs sur demande)<br>**Technical data:**<br>(according to IEC 60947-5-2)<br>Rated operating distance sn<br>Hysteresis<br>Standard target<br>Repeat accuracy<br>Supply voltage range UB<br>Max. ripple content<br>Output current<br>Output voltage drop<br>No-load supply current<br>Leakage current<br>Switching frequency<br>Time delay before availability<br>LED<br>Ambient temperature range TA<br>Temperature drift of sr<br>Pressure resistance in "P" area<br>Short-circuit protection<br>Voltage reversal protection<br>Induction protection<br>Shocks and vibration<br>Cable length<br>Weight (cable / connector)<br>Degree of protection (connector/cable)<br>EMC protection:<br>IEC 60255-5<br>IEC 61000-4-2<br>IEC 61000-4-3<br>IEC 61000-4-4<br>Housing and sensing face material<br>Sensing face thickness<br>Connection cable (other lengths on<br>request)|20 mm<br>≤15 % sr<br>60 x 60 x 1 mm<br>1 mm (UB= 20 ... 30 VDC,<br>TA= 23°C ± 5°C)<br>10 ... 30 VDC<br>≤20% UB<br>≤200 mA<br>≤2,0 V bei / à / at 200 mA<br>≤12 mA<br>≤0,1 mA<br>≤100 Hz<br>≤10 msec.<br>eingebaut / intégrée / built-in<br>-25 ... + 70°C<br>≤10%<br>40 Bar / bars / bars<br>eingebaut / intégrée / built-in<br>eingebaut / intégrée / built-in<br>eingebaut / intégrée / built-in<br>IEC 60947-5-2 / 7.4<br>300 m max.<br>190 g / 140 g<br>IP 67 / IP 68<br>5 kV<br>Level 2<br>Level 3<br>Level 2<br>Edelstahl / acier inox / stainless<br>steel (V2A / 1.4305 / AISI 303)<br>1,0 mm<br>PUR 2 m<br>3 x 0,34mm2/180 x 0,05mm Ø| |---|---| ## **Anschlussschemen / Schémas de raccordement / Wiring diagrams** **==> picture [537 x 98] intentionally omitted <==** **----- Start of picture text -----**<br> Steckerbelegung (Gerät)<br>braunbrunbrown (1) braunbrunbrown (1) Attribution des pinsPin assignment (device) (appareil)<br>schwarz Last schwarz<br>PNP noirblack (2/4) chargeload NPN Pf noirblack (2/4) 1}<br>Last<br>Ltt +U, Us charge<br>=e blaubleublue ov ee: blaubleublue ov load S12 :<br>2 N.C. / 4 N.O. 2 N.C. / 4 N.O.<br>**----- End of picture text -----**<br> **CONTRINEX AG** Industrial Electronics route André Piller 50 - CH 1762 Givisiez - Switzerland - **Tel:** +41 26 460 46 46 - **Fax:** +41 26 460 46 40 - **Internet:** www.contrinex.com - **E-mail:** info@contrinex.com data sheet CONTRIN=XN ## **Abmessungen / Dimensions / Dimensions: Ansprechkurve* / Courbe de réponse* / Response diagram*:** Diese Zeichnungen lassen sich aus dem Internet (www.contrinex.com) herunterladen. Ces dessins peuvent être téléchargés depuis Internet (www.contrinex.com). These drawings can be downloaded from Internet (www.contrinex.com). **==> picture [534 x 437] intentionally omitted <==** **----- Start of picture text -----**<br> These drawings can be downloaded from Internet (www.contrinex.com). Sn [mm]<br>20 Normmessplatte<br>cible normalisée<br>LED standard target<br>DW-AD-70#-M30 15<br>10 ON<br>5 SW 36 OFF<br>50<br>Bereich "P"<br>zone "P" 5<br>"P" area<br>a [mm] 15 10 5 0 5 10 15 Näherungsschalter<br>détecteur de proximité<br>proximity switch<br> Einbau / Montage / Installation ( ∆ s < 10% sr):<br>63,5<br>8<br>metallfreier Raum 45 90<br>espace sans métaux<br>metal-free zone<br>DW-AS-70#-M30-002<br>aktive Fläche<br>face sensible<br>LED sensing face<br>(4x)<br>Ts 11 Träger<br>support<br>5 SW 36 8 13,5 support<br>Bereich "P"<br>zone "P"<br>"P" area<br>* typische Werte / valeurs typiques / typical values<br>Reduktionsfaktoren* / Coefficients de réduction* / Correction factors*<br>M30x1,5<br>M30x1,5<br>Ø 5<br>Ø 27,5 M12x1 60<br>**----- End of picture text -----**<br> Stahl FE 360 Kupfer Aluminium Messing Edelstahl 1mm / 2mm dick Acier FE 360 **1,0** cuivre **0,9** aluminium **1,0** laiton **1,2** acier INOX épaisseur 1mm / 2mm **0,5 / 0,9** Steel FE 360 copper aluminum brass stainless steel 1mm / 2mm thick ## **Typenspektrum / Types disponibles / Available types:** Artikelnummer Typenbezeichnung Schaltung Anschluss Ausgang Numéro d'article désignation polarité raccordement sortie Part number part reference polarity connection output 320 020 241 DW-AD-701-M30 NPN Kabel / câble / cable 2 m PUR Schliesser / à fermeture / N.O. 320 020 242 DW-AD-702-M30 NPN Kabel / câble / cable 2 m PUR Öffner / à ouverture / N.C. 320 020 243 DW-AD-703-M30 PNP Kabel / câble / cable 2 m PUR Schliesser / à fermeture / N.O. 320 020 244 DW-AD-704-M30 PNP Kabel / câble / cable 2 m PUR Öffner / à ouverture / N.C. 320 020 246 DW-AS-701-M30-002 NPN Stecker / connecteur / connector S12 Schliesser / à fermeture / N.O. 320 020 247 DW-AS-702-M30-002 NPN Stecker / connecteur / connector S12 Öffner / à ouverture / N.C. 320 020 248 DW-AS-703-M30-002 PNP Stecker / connecteur / connector S12 Schliesser / à fermeture / N.O. 320 020 249 DW-AS-704-M30-002 PNP Stecker / connecteur / connector S12 Öffner / à ouverture / N.C. Der Einsatz dieser Geräte in Anwendungen, wo die **Sicherheit von Personen** von deren Funktion abhängt, ist **unzulässig** . Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Ces détecteurs **ne peuvent être utilisés** dans des applications où la **protection** ou la **sécurité** de **personnes** est concernée. Sous réserve de modifications et de possibilités de livraison. These proximity switches **must not be used** in applications where the **safety of people** is dependent on their functioning. Terms of delivery and rights to change design reserved. 700M30.indd / page 2-3 / rev. 7/ 3.12.04 / CB **CONTRINEX AG** Industrial Electronics route André Piller 50 - CH 1762 Givisiez - Switzerland - **Tel:** +41 26 460 46 46 - **Fax:** +41 26 460 46 40 - **Internet:** www.contrinex.com - **E-mail:** info@contrinex.com data sheet CONTRIN=XN **Induktiver Näherungsschalter** f_ **Détecteur de proximité inductif Inductive proximity switch** = ~~«~~ Reg. N° 11397 g 0 ## **DW - A** Uo **- 71 - M30** OU ## **Ausführung mit grossem Schaltabstand auf Stahl und Aluminium** Wichtigste Eigenschaften: - Grosser Schaltabstand: 40 mm auf Stahl und Aluminium - Extrem robust: Edelstahlgehäuse aus einem Stück, inklusive Stirnfläche - Betriebsspannung 10 ... 30 VDC, Ausgangsstrom 200 mA - PNP- und NPN-Ausführung, Schliesser und Öffner - Anschluss über PUR-Kabel oder Stecker S12 ## **Technische Daten:** Durchmesser Schaltabstand Einbau Diamètre Portée MontageDiameter O **M30** perating distance Mountin **40 mm** g ## **Appareil à longue portée sur acier et aluminium** ## **Device with long operating distance on steel and aluminum** Caractéristiques principales: Main features: - Portée élevée: 40 mm sur acier et aluminium - Long operating distance: 40 mm on steel and aluminum - Extrêmement robuste: boîtier en acier inox en une seule pièce, face avant incluse - Extremely robust: one-piece stainless steel housing, including sensing face - Supply voltage 10 ... 30 VDC, output current 200 mA - Tension de service 10 ... 30 VDC, courant à la sortie 200 mA - PNP and NPN, N.O. and N.C. executions - Disponibles en PNP, NPN, à fermeture et à ouverture - PUR cable and S12 connector versions - Raccordement par câble PUR ou par connecteur S12 ## **Caractéristiques techniques:** ## **Technical data:** **nicht bündig non noyable non-embeddable** |**Technische Daten:**<br>(gemäss IEC 60947-5-2)<br>Bemessungsschaltabstand sn<br>Hysterese<br>Normmessplatte<br>Wiederholgenauigkeit<br>Betriebsspannungsbereich UB<br>Zulässige Restwelligkeit<br>Ausgangsstrom<br>Spannungsabfall an Ausgängen<br>Leerlaufstrom<br>Sperrstrom der Ausgänge<br>Schaltfrequenz<br>Bereitschaftsverzögerung<br>LED<br>Umgebungstemperaturbereich TA<br>Temperaturdrift von sr<br>Druckfestigkeit im Bereich "P"<br>Kurzschlussschutz<br>Verpolungsschutz<br>Induktionsschutz<br>Schocks und Schwingungen<br>Leitungslänge<br>Gewicht (Kabel / Stecker)<br>Schutzart (Stecker / Kabel)<br>EMV-Schutz:<br>IEC 60255-5<br>IEC 61000-4-2<br>IEC 61000-4-3<br>IEC 61000-4-4<br>Material Gehäuse und aktive Fläche<br>Wandstärke der aktiven Fläche<br>Anschlusskabel (andere Längen auf<br>Anfrage)<br>**Caractéristiques techniques:**<br>(selon CEI 60947-5-2)<br>Portée nominale sn<br>Hystérèse<br>Cible normalisée<br>Reproductibilité<br>Tension de service UB<br>Ondulation admissible<br>Courant de sortie<br>Chute de tension aux sorties<br>Courant hors-charge<br>Courant résiduel<br>Fréquence de commutation<br>Retard à la disponibilité<br>LED<br>Plage de température ambiante TA<br>Dérive en température de sr<br>Résistance à la pression, zone "P"<br>Protection contre les courts-circuits<br>Protection contre les inversions<br>Protection contre tensions induites<br>Chocs et vibrations<br>Longueur du câble<br>Poids (câble / connecteur)<br>Protection (connecteur / câble)<br>Protection CEM:<br>CEI 60255-5<br>CEI 61000-4-2<br>CEI 61000-4-3<br>CEI 61000-4-4<br>Matériau du boîtier et de la face sensible<br>Epaisseur paroi de la face sensible<br>Câble de raccordement (autres<br>longueurs sur demande)<br>**Technical data:**<br>(according to IEC 60947-5-2)<br>Rated operating distance sn<br>Hysteresis<br>Standard target<br>Repeat accuracy<br>Supply voltage range UB<br>Max. ripple content<br>Output current<br>Output voltage drop<br>No-load supply current<br>Leakage current<br>Switching frequency<br>Time delay before availability<br>LED<br>Ambient temperature range TA<br>Temperature drift of sr<br>Pressure resistance in "P" area<br>Short-circuit protection<br>Voltage reversal protection<br>Induction protection<br>Shocks and vibration<br>Cable length<br>Weight (cable / connector)<br>Degree of protection (connector/cable)<br>EMC protection:<br>IEC 60255-5<br>IEC 61000-4-2<br>IEC 61000-4-3<br>IEC 61000-4-4<br>Housing and sensing face material<br>Sensing face thickness<br>Connection cable (other lengths on<br>request)|40 mm<br>≤15% sr<br>120 x 120 x 1 mm<br>2 mm (UB= 20 ... 30 VDC,<br>TA= 23°C ± 5°C)<br>10 ... 30 VDC<br>≤20% UB<br>≤200 mA<br>≤2,0 V bei / à / at 200 mA<br>≤12 mA<br>≤0,1 mA<br>≤100 Hz<br>≤10 msec.<br>eingebaut / intégrée / built-in<br>-25 ... + 70°C<br>≤10%<br>40 Bar / bars / bars<br>eingebaut / intégrée / built-in<br>eingebaut / intégrée / built-in<br>eingebaut / intégrée / built-in<br>IEC 60947-5-2 / 7.4<br>300 m max.<br>185 g / 142 g<br>IP 67 / IP 68<br>5 kV<br>Level 2<br>Level 3<br>Level 2<br>Edelstahl / acier inox / stainless<br>steel (V2A / 1.4305 / AISI 303)<br>1,0 mm<br>PUR 2 m<br>3 x 0,34mm2/180 x 0,05mm Ø| |---|---| ## **Anschlussschemen / Schémas de raccordement / Wiring diagrams** **==> picture [537 x 98] intentionally omitted <==** **----- Start of picture text -----**<br> Steckerbelegung (Gerät)<br>braunbrunbrown (1) braunbrunbrown (1) Attribution des pinsPin assignment (device) (appareil)<br>schwarz Last schwarz<br>PNP noirblack (2/4) chargeload NPN Pf noirblack (2/4) 1}<br>Last<br>Ltt +U, Us charge<br>=e blaubleublue ov ee: blaubleublue ov load S12 :<br>2 N.C. / 4 N.O. 2 N.C. / 4 N.O.<br>**----- End of picture text -----**<br> **CONTRINEX AG** Industrial Electronics route André Piller 50 - CH 1762 Givisiez - Switzerland - **Tel:** +41 26 460 46 46 - **Fax:** +41 26 460 46 40 - **Internet:** www.contrinex.com - **E-mail:** info@contrinex.com data sheet CONTRIN=XN ## **Abmessungen / Dimensions / Dimensions: Ansprechkurve* / Courbe de réponse* / Response diagram*:** **==> picture [543 x 479] intentionally omitted <==** **----- Start of picture text -----**<br> Diese Zeichnungen lassen sich aus dem Internet (www.contrinex.com) herunterladen.<br>Ces dessins peuvent être téléchargés depuis Internet (www.contrinex.com).These drawings can be downloaded from Internet (www.contrinex.com). Sn [mm] Normmessplatte<br>cible normalisée<br>44<br>50 standard target<br>40<br>LED<br>36<br>32<br>DW-AD-71#-M30 28<br>24<br>ON<br>20<br>LIE a e — OFF<br>10 5 SW 36 16<br>Bereich "P" 12<br>zone "P"<br>~ "P" area 8 eli e<br>4<br>80 60 40 20 0 20 40 60 80 Näherungsschalter<br>détecteur de proximité<br>proximity switch<br> Einbau / Montage / Installation ( ∆ s < 10% sr):<br>63,5<br>90 250<br>10 8 metallfreier Raum<br>espace sans métaux<br>metal-free zone<br>DW-AS-71#-M30-002 aktive Fläche<br>face sensible<br>LED sensing face<br>(4x)<br>11<br>SW 36 5 8 13,5<br>Bereich "P"<br>zone "P"<br>"P" area Träger<br>support<br>support<br>A L E<br>Träger / support / support x<br>Aluminium/ aluminium / aluminum 30 mm<br>Stahl / acier / steel 60 mm<br>Messing / laiton / brass 40 mm<br>* typische Werte / valeurs typiques / typical values Edelstahl / acier INOX / stainless steel 60 mm<br>Reduktionsfaktoren* / Coefficients de réduction* / Correction factors*<br>Stahl FE 360 Kupfer Aluminium Messing Edelstahl 1mm / 2mm dick<br>Acier FE 360 1,0 cuivre 0,85 aluminium 1,0 laiton 1,2 acier INOX épaisseur 1mm / 2mm 0,0** / 0,5<br>Steel FE 360 copper aluminum brass stainless steel 1mm / 2mm thick<br>M30x1,5<br>Ø 5<br>M30x1,5<br>Ø 27,5 M12x1 120<br>x<br>**----- End of picture text -----**<br> ## **Typenspektrum / Types disponibles / Available types:** ** keine Erfassung / pas de détection / no detection **==> picture [522 x 115] intentionally omitted <==** **----- Start of picture text -----**<br> |||||||||| |---|---|---|---|---|---|---|---|---| |Artikelnummer Typenbezeichnung Schaltung Anschluss Ausgang| |Numéro d'article désignation polarité raccordement sortie| |Part number part reference polarity connection output| |320 020 251 DW-AD-711-M30 NPN Kabel / câble / cable 2 m PUR Schliesser / à fermeture / N.O.| |320 020 252 DW-AD-712-M30 NPN Kabel / câble / cable 2 m PUR Öffner / à ouverture / N.C.| |320 020 253 DW-AD-713-M30 PNP Kabel / câble / cable 2 m PUR Schliesser / à fermeture / N.O.| |320 020 254 DW-AD-714-M30 PNP Kabel / câble / cable 2 m PUR Öffner / à ouverture / N.C.| |320 020 256 DW-AS-711-M30-002 NPN Stecker / connecteur / connector S12 Schliesser / à fermeture / N.O.| |320 020 257 DW-AS-712-M30-002 NPN Stecker / connecteur / connector S12 Öffner / à ouverture / N.C.| |320 020 258 DW-AS-713-M30-002 PNP Stecker / connecteur / connector S12 Schliesser / à fermeture / N.O.| |320|020 259 DW-AS-714-M30-002 PNP|Stecker /|connecteur /|connector S12|Öffner /|à|ouverture|/ N.C.| **----- End of picture text -----**<br> Der Einsatz dieser Geräte in Anwendungen, wo die **Sicherheit von Personen** von deren Funktion abhängt, ist **unzulässig** . Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Ces détecteurs **ne peuvent être utilisés** dans des applications où la **protection** ou la **sécurité** de **personnes** est concernée. Sous réserve de modifications et de possibilités de livraison. These proximity switches **must not be used** in applications where the **safety of people** is dependent on their functioning. Terms of delivery and rights to change design reserved. 700M30.indd / page 4-5 / rev. 7 / 03.12.04 / CB **CONTRINEX AG** Industrial Electronics route André Piller 50 - CH 1762 Givisiez - Switzerland - **Tel:** +41 26 460 46 46 - **Fax:** +41 26 460 46 40 - **Internet:** www.contrinex.com - **E-mail:** info@contrinex.com
Updated at February 9, 2023
About Novapart
Novapart is a B2B electronic component broker specialising in stock shortages and cost reduction. We source hard-to-find parts and identify compliant alternatives across a catalogue of 410,000+ components from 500+ manufacturers.
Learn more →Stock Shortage Specialist
When a component is unavailable, discontinued or has an unacceptable lead time, we tap into our network of vetted European and Asian distributors to source what you need — without compromising on quality or traceability.
Request a quote →Compliant Alternatives
We identify pin-to-pin, electrically equivalent substitutes that meet the same certifications (RoHS, AEC-Q100, REACH) as your original specification — validated against datasheets, not just part numbers. Often at a lower cost.
BOM Analysis service →