20.130M/4

Standard PCB Terminal Blocks Standard PCB Klemmleisten Borniers Standards pour Circuits Imprimés Morsetti da circuito stampato standard 

Die IMO Klemmleisten 100 und 

The IMO Standard wire protector 

500 aus der "Standard" Reihe sind unkomplizierte Platinensteckverbinder. Es sind Ausführungen mit Vierkant- oder Rundstift in den Rasterabständen 3,50mm; 3,81mm; 5,00mm; 5,08mm und 10mm erhältlich Kabeleinführung 90˚, 135˚ und 180˚. 

terminal block types 100 and 500 are simple structure PCB type connectors. Models are available with round pins or square solder pins, from 3.50mm and 3.81mm, to 15mm pitches whilst offering the option of 90˚, 135˚, and 180˚ wire insertion directions. 

The majority of types are available as basic units of 2-pole Größtenteils sind diese and 3-pole which allow Klemmleisten in 2- und 3-poliger combining together for any Ausführung lieferbar und können required pole length. The IMO so zu verschiedenen Längen 102 series is only available as a kombiniert werden. Lediglich die single moulding in fixed pole Reihe IMO 102 ist ausschließlich lengths however, this unit als Einzelstück mit fester Länge provides the largest wire capacity erhältlich, kann dafür aber of this range, that being 4mm[2] . Adernquerschnitte bis zu 4mm[2] aufnehmen. 

This product type generally provides the most economical way of using a PCB terminal block and as such is extremely suitable for use in security, lighting and general electronic industries. 

Dieses Produkt ist auf Wirtschaftlichkeit bei der Verwendungen von PlatinenKlemmleisten ausgelegt und eignet sich daher für Sicherheitsanwendungen, Beleuchtung und die Elektronikindustrie allgemein. 

Le morsettiere IMO Standard, con protezione conduttore delle serie 100 e 500 sono connettori a struttura semplice per montaggio su circuito stampato. Sono disponibili, modelli con pin a sezione circolare o quadrata, nei passi 3,50 mm; 3,81 mm; 5,00 mm; 5,08 mm; e 10 mm, con ingresso conduttore a 90˚, 135˚ e 180˚. 

Les borniers à haute protection 

de fils types 100 et 500 de la série IMO Standard sont des connecteurs pour circuits imprimés de structure simple. Il existe différents modèles à bornes rondes ou carrées à souder avec pas de 3,50 mm, 3,81 mm, 5 mm, 5,08 mm et 10 mm avec entrée de câble à 90˚, 135˚, et 180˚. 

La plupart des borniers existent La maggior parte dei modelli, en version bi- ou tripolaire et sono disponibili in versioni a 2 e peuvent se combiner pour obtenir 3 poli e possono essere n'importe quelle longueur. La liberamente abbinati per ottenere série IMO 102 existe en une il numero di poli desiderato. seule longueur fixe, mais elle La serie IMO 102 è disponibile peut accepter les plus gros unicamente in modelli câbles dans cette gamme, c'estmonoblocco con numero di poli à-dire 4 mm[2] . fisso. Tuttavia, questa serie consente il collegamento dei Ce type de produit est conduttori di maggior sezione généralement le moyen le plus (4 mm[2] ) di tutta la gamma. 

Ce type de produit est généralement le moyen le plus économique d'utiliser un bornier de circuit imprimé et il convient donc particulièrement bien aux industries de la sécurité, de l'éclairage et électronique. 

Questo tipo di prodotto, rappresenta generalmente la soluzione più economica per l'utilizzo di morsetti su circuito stampato, ed è pertanto ideale per l'utilizzo in applicazioni di sicurezza, illuminazione ed elettronica generale. 

11 

12 

## Standard PCB Terminal Blocks 

**==> picture [1145 x 703] intentionally omitted <==**

**----- Start of picture text -----**<br>
||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|20.550M|21.550M|20.650M|20.501M|20.500M|21.500M|20.600M|21.600M|20.505M|21.505M|20.605M|21.605M|
|rr|
|A|A|A|A|A|A|A|
|-——_|5xP|5|(5.08)xP.|
|Pao|oo|;|gpne|2|dtsyea|wasoeereSz|(PoeSANS|sour|W|e/aHi|ALa|a|
|rt|s|nie|lal|=|peal|5 (6.08) xP|3|nie|—|[|ped|EAS|fe)|N A|||:|
|PGE|a|||BIBT|sr|||peed|“T)|||pete|S||Ree|oY|||deed|
|an re|eo|wll|Lal|of|LJ|reid|rite|yi|Vd|mi|ot|Nott|ey|
|Pitch|Höhe|Pas|Passo|3.5mm (3.81mm)|7.00mm|5.00mm|5.00mm (5.08mm)|10.00mm (10.16mm)|5.00mm (5.08mm)|10.00mm (10.16mm)|
|Technical data|Technische Daten|Documentation technique|Dati tecnici|UL|IEC|UL|IEC|UL|IEC|UL|IEC|UL|IEC|UL|IEC|UL|IEC|
|Rated voltage|Nennspannung|Tension assignée|Tensione nominale|150V|130V|300V|450V|300V|350V|300V|350V|300V|750V|300V|250V|300V|750V|
|eS|
|Rated current|Nennstrom|Courant assigné|Corrente nominale|a|6A|13.5A|6A|13.5A|16A|17.5A|16A|17.5A|16A|17.5A|16A|17.5A|16A|17.5A|
|Wire size|Drahtbereich|Diamètre des fils|Tipi di cavo|1mm|[2]|1mm|[2]|1.5mm|[2]|1.5mm|[2]|1.5mm|[2]|1.5mm|[2]|1.5mm|[2]|
|eS|
|Wire range (AWG)|Geeignet|Gamme des fils|Idoneo|a|16-24|16-24|14-20|14-20|14-20|14-20|14-20|
|Insulation withstand voltage|Isolierungsspannungsfestigkeit|Tension d’isolement|Tensione di tenuta d’isolamento|AC15000V/MIN|AC15000V/MIN|AC1000V/MIN|AC1000V/MIN|AC1000V/MIN|AC1000V/MIN|AC1000V/MIN|
|eS|
|Insulation resistance|Isolierungswiderstand|Résistance d’isolement|Resistenza d’ isolamento|a|1000MΩ|at 500V|1000MΩ|at 500V|1000MΩ|at 500V|1000MΩ|at 500V|1000MΩ|at 500V|1000MΩ|at 500V|1000MΩ|at 500V|
|Torque (Nm)|Drehmoment|Couple|Coppia|0.2|0.2|0.4|0.4|0.4|0.4|0.4|
|eS|
|Temperature range|Temperaturbereich|Plage de température|Gamma di temperature|a|-40˚+105˚C|-40˚+105˚C|-40˚+105˚C|-40˚+105˚C|-40˚+105˚C|-40˚+105˚C|-40˚+105˚C|
|Wire Strip length|Drahtabisolierlänge|Longueur isolée du fil|Lunghezza spellaggio cavo|a|5-6mm|5-6mm|5-6mm|5-6mm|5-6mm|5-6mm|5-6mm|
|Part no.|Artikelbez|Numéro d’identification|Part. No.|
|Pole|Pol|Pôle|Polo|20.550M/2|(21.550M/2)|20.650M/2|20.501M/2|20.500M/2|(21.500M/2)|20.600M/2|(21.600M/2)|20.505M/2|(21.505M/2)|20.605M/2|(21.605M/2)|
|eS|
|SC|20.550M/24|(21.550M/24)|20.650M/24|20.501M/24|20.500M/24|(21.500M/24)|20.600M/24|(21.600M/24)|20.505M/24|(21.505M/24)|20.605M/24|(21.605M/24)|
|20.101M|20.100M|21.100M|20.200M|21.200M|20.105M|21.105M|20.205M|21.205M|20.110M|20.210M|
|Picture not available|
|A|A|A|A|A|A|A|
|Saas|Sees|hh|AAA|Sasoa|a|
|BADE|ESS|ss|OW|See|d|AV|OV,|11k|ToD|Ie|eo|
|Sore|er|| eo|ef|oe ee|eae|||SG et)|I|te|
|iii|Ra|ASIMATAA]|Mary|aiviulyiy)|ne|MoS)|=)|Ici)|
|Foal bi|a“|a|ot|ft|i|i|ot|SL|¥|
|Pitch|Höhe|Pas|Passo|5.00mm|5.00mm (5.08mm)|10.00mm (10.16mm)|5.00mm (5.08mm)|10.00mm (10.16mm)|7.50mm|15.00mm|
|Technical data|Technische Daten|Documentation technique|Dati tecnici|UL|IEC|UL|IEC|UL|IEC|UL|IEC|UL|IEC|UL|IEC|UL|IEC|
|Rated voltage|Nennspannung|Tension assignée|Tensione nominale|a|300V|250V|300V|250V|300V|750V|300V|750V|300V|750V|300V|380V|300V|380V|
|Rated current|Nennstrom|Courant assigné|Corrente nominale|a|16A|24A|16A|24A|16A|24A|16A|24A|16A|24A|16A|16A|16A|16A|
|Wire size|Drahtbereich|Diamètre des fils|Tipi di cavo|2.5mm|[2]|2.5mm|[2]|2.5mm|[2]|2.5mm|[2]|2.5mm|[2]|2.5mm|[2]|2.5mm|[2]|
|Wire range (AWG)|Geeignet|Gamme des fils|Idoneo|a|12-22|12-22|12-22|12-22|12-22|22-12|22-12|
|Insulation withstand voltage|Isolierungsspannungsfestigkeit|Tension d’isolement|Tensione di tenuta d’isolamento|AC1000V/MIN|AC1000V/MIN|AC1000V/MIN|AC1000V/MIN|AC1000V/MIN|AC1000V/MIN|AC1000V/MIN|
|Insulation resistance|Isolierungswiderstand|Résistance d’isolement|Resistenza d’ isolamento|a|1000MΩ|at 500V|1000MΩ|at 500V|1000MΩ|at 500V|1000MΩ|at 500V|1000MΩ|at 500V|1000MΩ|at 500V|1000MΩ|at 500V|
|Torque (Nm)|Drehmoment|Couple|Coppia|0.5|0.5|0.5|0.5|0.5|0.5|0.5|
|Temperature range|Temperaturbereich|Plage de température|Gamma di temperature|a|-40˚+105˚C|-40˚+105˚C|-40˚+105˚C|-40˚+105˚C|-40˚+105˚C|-40˚+105˚C|-40˚+105˚C|
|Wire Strip length|Drahtabisolierlänge|Longueur isolée du fil|Lunghezza spellaggio cavo|6-7mm|6-7mm|6-7mm|6-7mm|6-7mm|6-7mm|6-7mm|
|a|
|Part no.|Artikelbez|Numéro d’identification|Part. No.|
|Pole|Pol|Pôle|Polo|SC|20.101M/2|20.100M/2|(21.100M/2)|20.200M/2|(21.200M/2)|20.105M/2|(21.105M/2)|20.205M/2|(21.205M/2)|20.110M/2|20.210M/2|
|a|20.101M/24|20.100M/24|(21.100M/24)|20.200M/24|(21.200M/24)|20.105M/24|(21.105M/24)|20.205M/24|(21.205M/24)|20.110M/24|20.210M/24|

**----- End of picture text -----**<br>


13 

14 

## Standard PCB Terminal Blocks 

**20.510M 20.514M 20.511M 21.511M 20.515M 21.515M 20.102M 20.103M 20.104M** aais oy aw7 Ley= ii Payee Pee i i" a7 oe : 4 aT i 4 ” : 4 ' t a ‘ F - F asa a : i 1 ! . — on El i 4 = ) - eh ee - ’ " — ° ® ® **C US C US C US C US C US C US C US** _ AY AY A AN AL 4 &) A AL 4 &) 3.50xP 6.80 3.50xP - 7.50x(P-1)+6.50 + poe alra a iF8.40 _I (5.08at 78 | eae5.08xP 10.0 ; 5.00xP+1.5 . 8.40 a+ Ge iid _ = 1.75 3.50 El< 00.77,iea[3= 5556;Toor1.75 L_ [3.50 KlOTT3h [oepoorfCSeaeear(2.54) (5.08) walEA#]S = | dheSess——r aayna= ° GaSea I3.25ta)| | boofet| b25r |=mii1200ia(3= S| A)EiM “| ill i| int olIF| |Ee 4zy| onHlto10.0x(P=1)+6.5AanAE2 ©PSUs | af] 3 oie 428 5,006.08) 25(254) (2.54) (5.08) 25(2.58) 6.09) 28 3.25 || 7.50 0.70 3.25 Too | 3.25 a = Le “| AUF ohontd ore) a| 13 5.0} |Be|3. ot7n021/| Aj[3.25 |[10.00] Th| | 3.25 “ fi ea) ae rap ole g Hoe Is at ob d ae Tiel at Pitch Höhe Pas Passo 3.50mm 3.50mm 5.00mm (5.08mm) 5.00mm (5.08mm) 5.00mm 7.50mm 10.00mm **Technical data Technische Daten Documentation technique Dati tecnici UL IEC UL IEC UL IEC UL IEC UL IEC UL IEC UL IEC** Rated voltage Nennspannung Tension assignée Tensione nominale ~~GC~~ 300V 130V 300V 130V 300V 250V 300V 250V 300V 450V 300V 450V 600V 450V Rated current Nennstrom Courant assigné Corrente nominale ~~FF~~ 10A 10A 10A 10A 16A ~~=~~ 12A 16A 12A 12A ~~es~~ 32A 12A 32A 12A 32A Wire size Drahtbereich Diamètre de fils Tipi di cavo ~~ah~~ 1.5mm[2] 1.5mm[2] 2.5mm[2] 2.5mm ~~se~~[2] 4mm[2] 4mm[2] 4mm[2] Solid wire (AWG) Massivdraht (AWG) Fil rigide (AWG) Cavo rigido (AWG) ~~——~~ 24-16 24-16 24-14 24-14 18-12 18-12 18-12 Stranded wire (AWG) Normaldraht  (AWG) Fil standard (AWG) Cavo standard (AWG) ~~ah~~ 24-18 24-18 24-14 24-14 ~~se~~ 18-12 18-12 18-12 Rated surge voltage (UL/IEC/max) Bemessungsstossspannung (max) Surtention nominale (max) Sovratensione nominale (max) ~~——~~ 1.6/1.25/2kV 1.6/1.25/2kV 1.6/2/4kV 1.6/2/4kV 1.6/2.5/4kV 1.6/2.5/4kV 1.6/2.5/4kV Torque (Nm) Drehmoment Couple Coppia ~~ah~~ 0.2 0.2 0.4 0.4 ~~se~~ 0.3 0.3 0.3 Screw Schraube Plage de température Vite ~~a~~ M2 M2 ~~GG~~ M2.5 M2.5 M3 M3 ~~po~~ M3 Wire Strip length Drahtabisolierlänge Longueur isolée du fil Lunghezza spellaggio cavo ~~|~~ 5-6mm 5-6mm 5-6mm ~~ee~~ 5-6mm 6-7mm ~~——~~ 6-7mm 6-7mm **Part no. Artikelbez Numéro d’identification Part. No.** Pole Pol Pôle Polo ~~a~~ 20.510M/2 ~~Ga~~ 20.514M/2 20.511M/2 (21.511M/2) 20.515M/2 (21.515M/2) 20.102M/2SB 20.103M/2 20.104M/2 ~~a~~ 20.510M/24 20.514M24 20.511M/24 (21.511M/24) ~~RG~~ 20.515M/24 (21.515M/24) 20.102M/24SB 20.103M/12 ~~pP~~ 20.104M/12 ~~**o**~~ **20.300M 20.400M 20.130M 20.130M/PS 20.131M-HT 20.230M 20.230M/PS** , hoo | i thJ Td ff rf ' , pee : " Sraot J iF -PFo-? ; y 6 25 __ 5.00_42.50 5.00xP 28 10.00 xP 28 15 Beshee BsKS S PeocoesOOO aos | | | | | i ee| a| I| | il g“ od00/009 Bay g S g“ Se ESS any Coociycracs YU UU i | Res 3 — rn et Hh HTT (SuROTETI ——— ease eerie : aie Pitch Höhe Pas Passo 5.00mm 10.00mm 5.00mm 5.00mm 5.00mm 10.00mm 10.00mm **Technical data Technische Daten Documentation technique Dati tecnici UL IEC UL IEC UL IEC UL IEC UL IEC UL IEC UL IEC** Rated voltage Nennspannung Tension assignée Tensione nominale ~~eee~~ 300V 250V 300V 750V 300V 250V 300V 250V 300V 250V 300V 750V 300V 750V Rated current Nennstrom Courant assigné Corrente nominale ~~FF~~ 16A 24A 16A 24A ~~a~~ 10A 17.5A ~~ee~~ 10A 17.5A 10A 10A 10A 17.5A 10A 17.5A Wire size Drahtbereich Diamètre des fils Tipi di cavo ~~**i**~~ 2.5mm[2] 2.5mm[2] 1.5mm[2] ~~—_——_—_i~~ 1.5mm[2] Wire range (AWG) Geeignet Gamma des fils (AWG) Idoneo 12-20 12-20 14-20 ~~i ii~~ 14-20 Insulation withstand voltage Isolierungsspannungsfestigkeit Tension d’isolement Tensione di tenuta d’isolamento ~~**i**~~ AC1500V/MIN AC1500V/MIN AC1500V/MIN ~~—~~ _——_—_ ~~i~~ AC1500V/MIN Insulation resistance Isolierungswiderstand Resistance d’isolement Resistenza d’ isolamento 1000MΩ at 500V 1000MΩ at 500V 1000MΩ at 500V ~~i ii~~ 1000MΩ at 500V Torque (Nm) Drehmoment Couple Coppia ~~i~~ 0.4 0.4 0.4 ~~—~~ _——_—_ ~~i~~ 0.4 Temperature range Temperaturbereich Plage de température Gamma di temperature ~~GO~~ -40˚+105˚C -40˚+105˚C -40˚+105˚C ~~O~~ -40˚+105˚C -40˚+105˚C ~~p~~ -40˚+105˚C o Wire Strip length Drahtabisolierlänge Longueur isolée du fil Lunghezza spellaggio cavo ~~|~~ 6-7mm 6-7mm 6-7mm a ~~CGee~~ 6-7mm ee **Part no. Artikelbez Numéro d’identification Part. No.** Pole Pol Pôle Polo ~~a~~ 20.300M/2 20.400M/2 20.130M/2 20.130M/PS2 20.131M/PS2-HT 20.230M/2 20.230M/PS12 ~~a~~ 20.300M/24 20.400M/24 20.130M/24 ~~a~~ 20.130M/PS24 ~~GG~~ 20.131M/PS24-HT ~~—____}~~ 20.230M/24 ~~Po~~ 

15 

16