1900-0129

**Produkt-Datenblatt |** _**Product data sheet**_ 

**Artikelname |** _**Item name**_ **:** Starthilfegerät JS10.0 | J _ump starter_ JS10.0 **Art.-Nr. |** _**Item no.**_ **:** 1900-0129 

Starthilfegerät JS10.0 | **Artikelname |** _**Item name**_ **:** _Jump starter JS10.0_ **Artikel-Nummer |** _**Item number**_ **:** 1900-0129 **Projektnummer |** _**Project number**_ **:** 811532 **Ersteller / Datum |** _**Creator / Date**_ **:** DC / 16.02.2024 

|**Version**|**Änderung | ****_Change_**|**Datum| ****_Date_**|**Name**|
|---|---|---|---|
|||||
|||||
|||||
|||||
|||||
|V0|---|02.08.2024|DC|



Vorlagenname | _Template name_ : 0DA_template_Power-bank, Vorlagenversion | _Template version_ : V1 

~~a~~ **ANSMANN AG | Industriestr. 10 | D-97959 Assamstadt | Phone +49 6294 4204-0 | E-Mail: info@ansmann.de | Web: www.ansmann.de** Datum | _Date_ : 02.08.2024 Seite | _Page_ : 1 / 7 

**Produkt-Datenblatt |** _**Product data sheet**_ 

**Artikelname |** _**Item name**_ **:** Starthilfegerät JS10.0 | J _ump starter_ JS10.0 **Art.-Nr. |** _**Item no.**_ **:** 1900-0129 

**Zeichnung des Starthilfegerätes |** _**Drawing of the jump starter**_ **:** 

**==> picture [257 x 113] intentionally omitted <==**

**----- Start of picture text -----**<br>
A<br>To<br>B<br>E<br>C<br>F<br>**----- End of picture text -----**<br>


**==> picture [9 x 7] intentionally omitted <==**

**----- Start of picture text -----**<br>
D<br>**----- End of picture text -----**<br>


Teilebeschreibungen: _Part descriptions:_ ~~a~~ **A** ~~nD~~ USB Type-C Anschluss (Eingang) **A** _USB Type-C port (input)_ ~~a~~ **B** ~~DOD~~ Status-LEDs **B** _Status LEDs_ **C** Taster **C** _Button_ Starthilfekabel-Ausgangsanschluss mit federschließender _Jump start cable output port with spring closed protective_ **D D** ~~po~~ Schutzabdeckung _cover_ ~~a~~ **E** Licht ~~I (I~~ **E** _Light_ ~~a~~ **F** 2x USB Type-A Standard Anschlüsse ~~ID~~ (Ausgang) ~~(OO~~ **F** ~~(RU~~ _2x USB Type-A Standard ports (output)_ 

~~a~~ **ANSMANN AG | Industriestr. 10 | D-97959 Assamstadt | Phone +49 6294 4204-0 | E-Mail: info@ansmann.de | Web: www.ansmann.de** Datum | _Date_ : 02.08.2024 Seite | _Page_ : 2 / 7 

**Produkt-Datenblatt |** _**Product data sheet**_ 

**Artikelname |** _**Item name**_ **:** Starthilfegerät JS10.0 | J _ump starter_ JS10.0 **Art.-Nr. |** _**Item no.**_ **:** 1900-0129 

**Zeichnung des Steckergehäuses des Starthilfekabels |** _**Drawing of the plug housing of the jump start cable**_ **:** 

**==> picture [317 x 153] intentionally omitted <==**

**----- Start of picture text -----**<br>
A<br>B<br>L<br>C<br>E<br>D<br>Za<br>**----- End of picture text -----**<br>


Teilebeschreibungen: _Part descriptions:_ **A** Eingangsstecker **A** _Input plug_ ~~a~~ **B** Boost-Taste **B** _Boost button_ ~~a~~ **C** „reverse“-LED-Anzeige **C** _“reverse” LED indicator_ ~~a~~ **D** „ ~~a~~ correct“-LED-Anzeige **D** _“correct” LED indicator_ ~~a~~ **E** 2x Kabelausgänge **E** _2x cable outputs_ 

**Zeichnung der isolierten Klemmen des Starthilfekabels |** _**Drawing of the insulated clamps of the jump start cable**_ **:** 

~~a~~ **ANSMANN AG | Industriestr. 10 | D-97959 Assamstadt | Phone +49 6294 4204-0 | E-Mail: info@ansmann.de | Web: www.ansmann.de** Datum | _Date_ : 02.08.2024 Seite | _Page_ : 3 / 7 

**Produkt-Datenblatt |** _**Product data sheet**_ **Artikelname |** _**Item name**_ **:** Starthilfegerät JS10.0 | J _ump starter_ JS10.0 **Art.-Nr. |** _**Item no.**_ **:** 1900-0129 

**Technische Daten des Starthilfegerätes |** _**Technical data of the jump starter**_ **:** 

|Technische Daten des Starthilfegerätes:|Technische Daten des Starthilfegerätes:|_Technical data of the jump starter:_<br>wk<br>ADS|_Technical data of the jump starter:_<br>wk<br>ADS|
|---|---|---|---|
|(C1)USB Type-C Eingangsanschluss||(C1) _USB Type-C inputport_||
|Kompatibel mit:|DCP (USB-BC 1.2) / Apple-2.4A /<br>Samsung-5V-2A|_Compatible with:_|_DCP (USB-BC 1.2) / Apple-2.4A /_<br>_Samsung-5V-2A_|
|Eingangsdaten:|5,0 V/3,0 A/15,0 W|_Input data:_|_5.0 V/ 3.0 A/ 15.0 W_|
|||||
|Technische Daten des Starthilfegerätes:||_Technical data of the jump starter:_<br>SIZ<br>FAS||
|Ladedauer||_Charging time_||
|Zeit um die Powerbank zu<br>laden:|15,0 W: ca. 3 Stunden|_Charging time to charge the_<br>_power bank:_|_15.0 W: approx. 3 hours_|
|||||
|Technische Daten des Starthilfegerätes:||_Technical data of the jump starter:_<br>wile<br>ADS||
|(A1 & A2)USB Type-A Ausgangsanschlüsse||_(A1 & A2) USB Type-A outputports_||
|Kompatibel mit:|DCP (USB-BC 1.2) / Apple-2.4A /<br>Samsung-5V-2A|_Compatible with:_|_DCP (USB-BC 1.2) / Apple-2.4A /_<br>_Samsung-5V-2A_|
|Ausgangsdaten:|5,0 V (4,75 V - 5,30 V) /<br>2,4 A/12,0 W(Geteilt)|_Output data:_|_5.0 V (4.75 V - 5.30 V) / 2.4 A /_<br>_12.0 W(Shared)_|
|||||
|Technische Daten des Starthilfegerätes:||_Technical data of the jump starter:_<br>~~wk~~<br>ADS||
|Starthilfekabel-Ausgangsanschluss||_Jump start cable outputport_||
|Anschluss:|CP3600 (männlich) mit<br>federschließender<br>Schutzabdeckung|_Port:_|_CP3600 (male) with spring_<br>_closed protective cover_|
|Ausgangsspannung:|14,16 V - 16,72 V DC|_Output voltage:_|_14.16 V - 16.72 V DC_|
|Passende Batteriespannung:|12.0 V DC|_Suitable battery voltage:_|_12.0 V DC_|
|Spitzen-Starthilfe-<br>Ausgangsstrom:|1500 A max.|_Peak jump start output_<br>_current:_|_1500 A max._|
|Starthilfe-Ausgangsstrom:|400 A max.|_Jump start output current:_|_400 A max._|
|Max. Motorstartversuchszeit:|3 s|_Max. engine start attempt_<br>_time:_|_3 s_|
|Warnung:|An diesen Anschluss nur das<br>mitgelieferte Starthilfekabel<br>anschließen.|_Warning:_|_Only connect the included jump_<br>_start cable to this port._|
|||||
|Technische Daten des Starthilfegerätes:||_Technical data of the jump starter:_<br>Sr<br>AS||
|Weitere Ausgangsdaten||_Additional output data_||
|USB-Ausgangsaktivierung:|Drücken der Taste|_USB output activation:_|_Pressing the button_|
|USB-Ausgangsabschaltung:|IAusgang< 200 mA für 30 s|_USB output cut off: _|_IOutput < 200 mAfor 30 s_|
|Laden und Entladen|Möglich (mit der Ausnahme des|_Charge and discharge at the_|_Possible (_with the exception of|
|gleichzeitig:|Starthilfeausganges)|_same time:_|thejumpstart output_)_|
|Entladen an allen Ausgängen<br>gleichzeitig möglich (schließt<br>die Leuchtfunktion ein):|Möglich (mit der Ausnahme des<br>Starthilfeausganges)|_Discharging at all outputs at_<br>_the same time possible_<br>_(includes the lightfunction): _|_Possible (_with the exception of<br>the jump start output_)_|
|USB-<br>Ausgangsbrummspannung:|≤ 200 mVp-p (Konditionen:<br>20 MHz Bandbreite Oszilloskop;<br>10 μF Elektrolyt-Kondensator;<br>0,1 μF Keramik-Kondensator;<br>Last: Volle Last)|_USB output voltage ripple:_|_≤ 200 mVp-p (Conditions:_<br>_20 MHz bandwidth_<br>_oscilloscope;_<br>_10 μF electrolytic capacitor;_<br>_0.1 μF ceramic capacitor;_<br>_Load: Full load)_|
||Kurzschlussschutz||_Short circuitprotection_|
|USB-Ausgangsschutz:|Überlastschutz<br>Überstromschutz|_USB output protection:_|_Overloadprotection_<br>_Over current protection_|
||(OCP;3,2 A)||_(OCP; 3,2 A)_|
|||||
|Technische Daten des Starthilfegerätes:||_Technical data of the jump starter:_<br>Sz<br>AS||
|Leuchte||_Luminaire_||
|Leuchtmittel:|1,0 W LED|_Illuminant:_|_1.0 W LED_|
|Lichtstrom[Lumen]:|> 50 lm max.|_Luminousflux[Lumen]: _|_> 50 lm max._|



**ANSMANN AG | Industriestr. 10 | D-97959 Assamstadt | Phone +49 6294 4204-0 | E-Mail: info@ansmann.de | Web: www.ansmann.de** 

Seite | _Page_ : 4 / 7 

Datum | _Date_ : 02.08.2024 

**Produkt-Datenblatt |** _**Product data sheet**_ 

**Artikelname |** _**Item name**_ **:** Starthilfegerät JS10.0 | J _ump starter_ JS10.0 **Art.-Nr. |** _**Item no.**_ **:** 1900-0129 

|Technische Daten des Starthilfegerätes:|Technische Daten des Starthilfegerätes:|_Technical data of the jump starter:_<br>Nhs<br>At|_Technical data of the jump starter:_|_Technical data of the jump starter:_|
|---|---|---|---|---|
|Leuchte||_Luminaire_|||
|Farbtemperatur (CCT)<br>[Kelvin]:|6000 K ± 500 K|_Correlated colour_<br>_temperature(CCT) [Kelvin]:_||_6000 K ± 500 K_|
||Drücke die Taste für ca. 3 s|||_Press the key for approx. 3 s_|
|Aktivierung:|(Leuchtfunktion: Konstantes|_Activation:_||_(Light function: Constant_|
||Leuchten)|||_lighting)_|
|Weitere Leucht-Funktionen|1. Stroboskop|_Additional light functions_||_1. Strobe_|
|(Weiterschalten durch kurzes|2. SOS|_(Switching on by briefly_||_2. SOS_|
|Drücken der Taste):|3. Aus|_pressing the button): _||_3. Off_|
|Mindestabstand zu<br>beleuchteten Gegenständen:|0,1 m|_Min. distance from lighted_<br>_objects:_||_0.1 m_|
||||||
|Technische Daten des Starthilfegerätes:||_Technical data of the jump starter:_<br>Nhs<br>At|_Technical data of the jump starter:_||
|LED-Anzeige||_LED indicator_|||
|Status-LED:|LED-Anzahl: 4<br>LED-Farbe: Blau|_Status LED:_||_Number of LEDs: 4_<br>_LED colour: Blue_|
|Akku-Kapazitäts-Anzeige:|Die Anzahl der leuchtenden<br>Status-LEDs zeigt den<br>Kapazitätsstand an.|_Battery capacity indication:_||_The number of lighting status_<br>_LEDs indicates the capacity._|
|Laden:|1x Status-Led blinkt|_Charging: _||_1x status LED blinks_|
|Vollgeladen:|Alle Status-LEDs leuchten|_Fully charged:_||_All status LEDs light_|
||Die Anzahl der leuchtenden|||_The number of the lighting_|
|Entladen:|Status-LEDs zeigt die Kapazität|_Discharging:_||_status LEDs indicates the_|
||an.|||_capacity. _|
||Die Anzahl der leuchtenden|||_The number of the lighting_|
|Tastendruck:|Status-LEDs zeigt die Kapazität|_Pressing the button:_||_status LEDs indicates the_|
||an.|||_capacity. _|
|Abgeschalteten Zustand:|Alle Anzeigen aus|_Shutdown state:_||_All indicators are off_|
||||||
|Technische Daten des Starthilfegerätes:||_Technical data of the jump starter:_<br>SZ<br>ala|_Technical data of the jump starter:_||
|Allgemeine Daten||_Common data_|||
|Schutzart:|IP20|_Ingress Protection Marking:_||_IP20_|
|Umgebungstemperatur im|Entladen: -20 °C … 55 °C|_Ambient temperature at_||_Discharging: -20 °C … 55 °C_|
|Betrieb:|Laden: 0 °C … 45 °C|_operation:_||_Charging: _0 °C … 45 °C|
|Lagertemperatur:|-20 ° C … 60 ° C|_Storage temperature:_||_-20 ° C … 60 ° C_|
|Netto-Gewicht:|394 g ± 20 g (ohne Zubehör)|_Net Weight:_||_394 g ± 20 g (without_<br>_accessories)_|
|Gehäuseabmessungen:|163,5 x 86,7 x 32,5 mm|_Housing dimensions:_||_163,5 x 86.7 x 32.5 mm_|
|Gehäusematerial:|Kunststoff(ABS[UL 94 V-0])|_Housing material:_||_Plastic(ABS[UL 94 V-0])_|
|Akku-Ladestrom:|max. 3 A|_Battery charging current:_||_max. 3 A_|
|Ladeschlussspannung:|4,1 V - 4,2 V(pro Zelle)|_Charge end voltage:_||_4,1 V - 4,2 V(per cell)_|
|Ladeschlussstrom:|< 200 mA ± 50 mA|_Charge cut off current:_||_< 200 mA ± 50 mA_|
|Entladeschlussspannung||_Discharge end voltage_|||
|(unabhängig vom|3,4 V|_(independent from the_||_3.4 V_|
|Akkuschutz):||_battery packprotection): _|||
|Ruhezustands-<br>Stromentnahme aus Akku:|< 50 µA|_Stand-by current drain out of_<br>_the battery pack:_||_< 50 µA_|
|Approbationen:|CE|_Approvals:_||_CE_|
||Bedienungsanleitung|||_Operating instruction_|
||Starthilfekabel|||_Jump start cable_|
|Enthaltenes Zubehör:|Schwarzes USB Type-A auf<br>USB Type-C Ladekabel|_Included accessories:_||_Black USB Type-A to_<br>_USB Type-C charging cable_|
||(100 cm ± 1,5 cm,24g)|||_(100 cm ± 1.5 cm, 24g)_|
||Tasche(119g)|||_Bag (119g)_|
|Verpackung:|Farbige Faltschachtel|_Package:_||_Colouredfolding box_|
||||||
|Technische Daten des Starthilfegerätes:||_Technical data of the jump starter:_<br>Ns<br>At|_Technical data of the jump starter:_||
|Akkupack||_Battery pack_|||
|Akkuchemie:|Li-Po|_Battery chemistry: _||_Li-Po_|
|Zellentyp:|606080(Prismatische Zelle)|_Cell type:_||_606080(Prismatic cell)_|



**ANSMANN AG | Industriestr. 10 | D-97959 Assamstadt | Phone +49 6294 4204-0 | E-Mail: info@ansmann.de | Web: www.ansmann.de** 

Seite | _Page_ : 5 / 7 

Datum | _Date_ : 02.08.2024 

**Produkt-Datenblatt |** _**Product data sheet**_ **Artikelname |** _**Item name**_ **:** Starthilfegerät JS10.0 | J _ump starter_ JS10.0 **Art.-Nr. |** _**Item no.**_ **:** 1900-0129 

|Technische Daten des Starthilfegerätes:<br>Akkupack|Technische Daten des Starthilfegerätes:<br>Akkupack|_Technical data of the jump starter:_<br>_Battery pack_<br>Sz<br>AS|_Technical data of the jump starter:_<br>_Battery pack_<br>Sz<br>AS|
|---|---|---|---|
|Zellenkonfiguration:|4S1P (4x Zellen in Serie mit<br>jeweils 1x Zelleparallel)|_Cell configuration:_|_4S1P (4x cells in series each_<br>_with 1x cell inparallel)_|
|Nominale Akku-Spannung:|4x 3,7 V DC = 14,8 V DC|_Nominal battery pack_<br>_voltage:_|_4x 3.7 V DC = 14.8 V DC_|
|Akku-Kapazität:|2500 mAh|_Battery pack capacity: _|_2500 mAh_|
|Akku-Energie:|37 Wh|_Battery pack energy: _|_37 Wh_|
|Akkugewicht:|255g|_Battery pack weight:_|_255g_|



**Technische Daten des Starthilfekabels |** _**Technical data of the jump start cable**_ **:** 

|Technische Daten des Starthilfekabels:|Technische Daten des Starthilfekabels:|Technische Daten des Starthilfekabels:|_Technical data of thejump start cable:_<br>we<br>AS|_Technical data of thejump start cable:_<br>we<br>AS|_Technical data of thejump start cable:_<br>we<br>AS|
|---|---|---|---|---|---|
|Eingangsstecker:|CP3600(weiblich)||_Inputplug: _|_CP3600(female)_||
|Ausgangskontakte:|2x isolierte Klemmen<br>(+/rot und -/schwarz)||_Output contacts:_|_2x insulated clamps_<br>_(+/red and -/ black)_||
|Passende Batteriespannung:|12.0 V DC||_Suitable battery voltage:_|_12.0 V DC_||
|„correct“-LED-Anzeige (grün)<br>leuchtet:|Motor kann gestartet werden<br>(Korrekt angeschlossen und<br>Batterie > 9 V)||_“correct“ LED indicator_<br>_(green) lights:_|_Engine can be started (Correctly_<br>_connected and battery > 9 V)_||
|„correct“-LED-Anzeige (grün)<br>blinkt:|Der Motor kann derzeit nicht<br>gestartet werden / Die Batterie<br>des Fahrzeugs ist schwach<br>(Batteriespannung: 2 V - 9 V)<br>-> Der Boost-Taster kann<br>gedrückt werden.||_“correct“ LED indicator_<br>_(green) blinks:_|_Engine cannot be started,_<br>_currently / Vehicle’s battery is_<br>_low (Battery voltage: 2 V - 9 V)_<br>_-> The boost button can be_<br>_pressed._||
|„reverse“-LED-Anzeige (rot)<br>leuchtet:|Motor kann nicht gestartet<br>werden(verpolt angeschlossen)||_“reverse“ LED indicator (red)_<br>_lights:_|_Engine cannot be started_<br>_(Reversely connected)_||
|Alle Anzeigen aus:|Der Motor kann derzeit nicht<br>gestartet werden / Die Batterie<br>des Fahrzeugs ist<br>möglicherweise beschädigt<br>oder nicht angeschlossen<br>(Batteriespannung: < 2 V)<br>-> Prüfe die Anleitung für<br>weitere Anweisungen.||_All indicators off:_|_Engine cannot be started,_<br>_currently / Vehicle’s battery is_<br>_maybe damaged or not_<br>_connected (Battery voltage:_<br>_< 2 V)_<br>_-> Check the manual for_<br>_additional instructions._||
|Boost-Taster:|Für die manuelle Aktivierung<br>der Starthilfefunktion||_Boost button:_|_For the manual activation of_<br>_thejump startfunction_||
|Kabel-Länge (von Gehäuse-<br>kabelausgang bis zum<br>Klemmenkabeleingang):|Schwarzes<br>Kabel:|15 cm ± 1,5 cm|_Cable length (from housing_<br>_cable output to terminal_<br>_cable input):_|_Black cable:_|_15 cm ± 1.5 cm_|
||Rotes Kabel:|21,5 cm ± 1,5<br>cm||_Red cable:_|_21.5 cm ± 1.5_<br>_cm_|
|Gehäuseabmessungen:|90,4 mm x 37,3 mm x 39,9 mm||_Housing dimensions:_|_90.4 mm x 37.3 mm x 39.9 mm_||
|Netto-Gewicht:|181g||_Net Weight:_|_181g_||
|Umgebungstemperatur im<br>Betrieb:|-20 ° C … 55 ° C||_Ambient temperature at_<br>_operation:_|_-20 ° C … 55 ° C_||
|Lagertemperatur:|-20 ° C … 60 ° C||_Storage temperature:_|_-20 ° C … 60 ° C_||
|Bereitschafts-<br>Stromverbrauch (falls dieses<br>Kabel an die Starthilfe<br>angeschlossen ist, aber nicht<br>an eine externe Batterie):|< 600 µA||_Stand-by power consumption_<br>_(if this cable is connected to_<br>_the jump starter, but not to_<br>_an external battery):_|_< 600 µA_||
|Schutzklasse:|III||_Protection class:_|_III_||
|Gehäusematerial:|Kunststoff(ABS)||_Housing material:_|_Plastic(ABS)_||
|Kabel-Typ:|10AWG||_Cable type:_|_10AWG_||
||Silikon|||_Silicone_||
||+/rot und -/schwarz|||_+/red and -/ black_||
|Approbationen:|CE||_Approvals:_|_CE_||
|Schutzfunktion:|Kurzschlussschutz||_Protection:_|_Short-circuitprotection_||
||Überentladeschutz|||_Over-discharge protection_||



**ANSMANN AG | Industriestr. 10 | D-97959 Assamstadt | Phone +49 6294 4204-0 | E-Mail: info@ansmann.de | Web: www.ansmann.de** 

Seite | _Page_ : 6 / 8 

Datum | _Date_ : 02.08.2024 

**Produkt-Datenblatt |** _**Product data sheet**_ 

**Artikelname |** _**Item name**_ **:** Starthilfegerät JS10.0 | J _ump starter_ JS10.0 **Art.-Nr. |** _**Item no.**_ **:** 1900-0129 

Technische Daten des Starthilfekabels: _Technical data of the jump start cable:_ Überstromschutz _Over-current protection_ ~~PoBE Po~~ Geräteakku- _Battery in product over-_ Übertemperaturschutz _temperature protection_ Verpolschutz _Reverse polarity protection Reverse-charge protection_ Umkehrladeschutz (Schutz vor _(Protection from charging by_ Laden durch Lichtmaschine / _the generator / external_ externe Batterie) _battery)_ 

Folgendes bezieht sich auf das ganze Dokument: 

- Alle nicht-mechanischen Messwerte haben ± 10 % Toleranz, sofern nicht anders angegeben. 

- Mechanische Toleranzen: DIN 2768 c, sofern nicht anders angegeben. 

- Werte ohne Toleranzen sind typische Werte. | 

_The following applies to the entire document:_ 

- _All non-mechanical measurements have ± 10 % tolerance unless otherwise stated._ 

- _Mechanical tolerances: DIN 2768 c unless otherwise stated._ 

- _Values without tolerances are typical values._ 

~~a~~ **ANSMANN AG | Industriestr. 10 | D-97959 Assamstadt | Phone +49 6294 4204-0 | E-Mail: info@ansmann.de | Web: www.ansmann.de** Datum | _Date_ : 02.08.2024 Seite | _Page_ : 7 / 7