1001-0142-44

**Produkt-Datenblatt |** Product data sheet **Art.-Nr. |** Item no.: 1001-0142-44 

**Artikelname |** Item name: 

**Artikelnummer |** Item number: **Projektnummer |** Project number: 

**Ersteller / Datum |** Creator / Date: 

## **Ladegerät für Bleibatterien BC 6-12 V / 1 A |** 

Charger for lead acid batteries BC 6-12 V / 1 A 

1001-0142-44 

810899 DC / 07.10.2022 

**Version Änderung |** Change **Datum |** Date **Name Bild und Artikelname aktualisiert |** V0 06.07.2023 DC Picture and item name updated V0 --23.03.2023 DC ~~TT?~~ 

**ANSMANN AG | Industriestr. 10 | D-97959 Assamstadt | Phone +49 6294 4204-0 | E-Mail: info@ansmann.de | Web: www.ansmann.de** 

**Seite |** Page: 1 / 5 

**Datum |** Date: 18.04.2024 

**Produkt-Datenblatt |** Product data sheet **Art.-Nr. |** Item no.: 1001-0142-44 

|**Technische Daten|**Technical data|**Technische Daten|**Technical data|**Technische Daten|**Technical data|
|---|---|---|
|**Eingangsstecker|**Inputplug|**EU-Stecker mit UK Adapter|**EUplugwith UK Adapter||
|**Eingangskabel|**Input cable|2x 0.5 mm²;≥ 1.5 m;H03VVH2-F||
|**Eingangsspannung | **Input voltage|220 V - 240 V AC||
|**Eingangsstrom|**Input current|Max. 0.2 A||
|**Eingangsleistung |**Inputpower|Max. 20.0 W||
|**Eingangswechselstromfrequenz |**<br>Input AC frequency|50 Hz||
|**Leistungsaufnahme bei Null-Last |**<br>No-loadpower consumption|≤ 1.0 W||
|**Sicherung | **Fuse|T3.15A||
|**Passende Akkutypen |**<br>Suitable rechargeable battery types|**Bleisäurebatterien mit 6,0 V (3 Zellen) und 12,0 V (6 Zellen) können geladen**<br>**werden. Bleisäurebatterietypen: AGM-, Gel-, Nass- und MF- (wartungsfreie)**<br>**Batterien. |**<br>Lead-acid batteries with 6.0 V (3 cells) and 12.0 V (6 cells) can be charged.<br>Lead-acid batterytypes: AGM,Gel,Wet and MF(maintenance free)batteries.||
|**Anzeige |**<br>Indicator|**1x Duo-LED |**1x duo LED:<br>-<br>**Keine Batterie angeschlossen / detektiert: Grüne LED blinkt schnell |**<br>No battery connected / detected: Green LED blinks fast<br>-<br>**Laden: Grüne LED blinkt langsam |**<br>Charging: Green LED blinks slowly<br>-<br>**Vollgeladen: Grüne LED leuchtet dauerhaft |**<br>Fully charged: Green LED lights continuously<br>-<br>**Fehler: Rote LED blinkt schnell (Kurzschluss oder Verpolung detektiert.) |**<br>Error: Red LED blinks quickly (Short circuit or reverse polarity / inversely<br>connected detected.)||
|**Taster|**Button|**Nein, voll automatischer Ladeprozess| **No,fullyautomatic charging process||
|**Weitere Merkmale |**<br>More features|-<br>**Schlüssellochaufhänger zur Wandaufhängung |**<br>Keyhole hanger for wall attachment<br>-<br>**Schnellverbindersystem an der Sekundärseite des Ladegerätes mit**<br>**Schutzkappe für den Schnellverbinder |**Quick connector system at the<br>charger’s secondary cable with a protective cap for the quick connector<br>-<br>**Klemmenadapterkabel (2x 0.75 mm² mit einer Schutzkappe für den**<br>**Schnellverbinder) |**Clamp adapter cable (2x 0.75 mm² with a protective<br>cap for the quick connector)<br>-<br>**Ringkabelschuhadapterkabel (2x 1.31 mm² mit einer 15A Sicherung und**<br>**mit Schutzkappen für den Schnellverbinder und die Sicherung) |**Ring<br>terminal adapter cable (2x 1.31 mm² with a 15A fuse and with protective<br>caps for the quick connector and the fuse)<br>-<br>**Klett-Kabelbinder für die Kabel auf der Primär- und der Sekundärsseite. |**<br>Velcro cable ties for the cables on theprimaryand the secondaryside.||
|**Schutzfunktionen |**<br>Protection functions|-<br>**Funkenschutz |**Spark protection<br>-<br>**Verpolschutz |**Reverse polarity / inversely connection protection<br>-<br>**Unterspannungsschutz |**Low voltage protection<br>-<br>**Kurzschlussschutz| **Short circuitprotection||
|**Rekonditionierungsmodus |**<br>Recondition mode|**Nein |**No||
|**Netzteilmodus  |**<br>Power supply mode|**Zum Schutz der elektrischen Einstellungen in einem**<br>**Auto beim Trennen der Batterie. |**Meant for protecting<br>electrical settings in the car at disconnecting the<br>battery.|**Nein |**No|
||**Für 12V versorgte Geräte |**<br>For 12Vpowered devices|**Nein |**No|
|**Automatische Batterietypselektion**<br>**| **Automatic batterytype selection|**Ja |**Yes||



**ANSMANN AG | Industriestr. 10 | D-97959 Assamstadt | Phone +49 6294 4204-0 | E-Mail: info@ansmann.de | Web: www.ansmann.de Datum |** Date: 18.04.2024 **Seite |** Page: 2 / 5 

**Seite |** Page: 2 / 5 

**==> picture [169 x 23] intentionally omitted <==**

**----- Start of picture text -----**<br>
|||
|---|---|
|Produkt-Datenblatt ||Product data sheet|
|Art.-Nr. ||Item no.: 1001-0142-44|

**----- End of picture text -----**<br>


**==> picture [497 x 684] intentionally omitted <==**

**----- Start of picture text -----**<br>
|||||||
|---|---|---|---|---|---|
|Technische Daten ||Technical data|
|Vollautomatische|
|mikroprozessorgesteuerte|
|Ja ||Yes|
|Ladung ||Fully automatic|
|a|microprocessor-controlled charging|
|Erhalteladung ||Trickle charge /|
|Ja ||Yes|
|a|maintenance charge function|
|Automatischer Neustart ||
|Ja ||Yes|
|a|Automatic restart|
|Akkutestfunktion ||
|Nein ||No|
|a|Battery Test Function|
|Akku-Defekt-Erkennung ||
|Nein ||No|
|a|Battery defect detection|
|Speicherfunktion ||
|Nein ||No|
|a|Memory Function|
|Thermische Akkuspannungs-|
|Kompensation ||
|Nein ||No|
|Thermal battery voltage|
|compensation|
|a|Schutzklasse ||Protection class|II|
|Schutzart (IP-Kode) ||
|IP 65|
|a|Ingress Protection Marking|(IP code)|
|Isolation (Eingang / Ausgang) ||
|3 kV|
|a|Insulation (primary|/ secondary)|
|Einsatzbereich ||
|Nur Innenbereichseinsatz ||Indoor area use only|
|a|Area of useability|
|Umgebungstemperatur im Betrieb ||
|-20 °C to +40 °C|
|a|Ambient temperature at operation|
|Gerätabmessungen ||
|125 mm x 70 mm x 41 mm|
|a|Device dimensions|
|2x 0.75 mm²; ≥ 1.5 m; Schwarz / Rot; Kupfer (Die Länge wird mit dem|
|Ausgangskabel ||Klemmenadapterkabel bzw. dem Ringkabelschuhadapterkabel gemessen.) ||
|Output cable|2x 0.75 mm²; ≥ 1.5 m; Black / Red; Copper (The length is measured with the|
|a|clamp adapter cable or the ring terminal adapter cable.)|
|Lagertemperatur ||
|-30 °C…50 °C|
|a|Storage temperature|
|228 g (|Ladegerät ||Charger)|
|Netto-Gewicht ||
|42 g (|Ringkabelschuhadapterkabel ||Ring terminal adapter cable only)|
|Net Weight|
|52 g|(|Klemmenadapterkabel ||Clamp adapter cable only)|
|jf|Gehäusematerial ||Housing material|Kunststoff ||Plastic (ABS; UL94V-0)|
|Gehäusetyp|||Housing type|Tischgehäuse (mit Aufhängeoption)|||Desktop case (with hanging option)|
|Approbationen ||Approvals|CE|
|a|
|Akku-Rückflussstrom ||≤ 0,5 mA (Strom ohne AC und 13V Akkuspannung.) ||
|Battery back drain current|≤ 0.5 mA (Current without AC and 13V battery voltage.)|
|Niedrigste Akkuladespannung ||3V bei Ladung einer 6V Batterie und 8V bei Ladung einer 12V Batterie. ||
|——|Lowest battery voltage for charging|3V at charging a 6V battery and 8V for charging a 12V battery.|
|-|
|Klemmenadapterkabel ||Clamp adapter cable|
|-|
|Enthaltenes Zubehör ||Ringkabelschuhadapterkabel ||Ring terminal adapter cable|
|Included accessories|-|2x Klett-Kabelbinder ||2x Velcro cable ties|
|ee|-|Mehrsprachige Bedienungsanleitung|||Multilingual operating instruction|
|Verpackung|||Package|Farbige Faltschachtel ||Coloured folding box|
|Allgemeine Ausgangsdaten ||Common output data|
|Spannungstoleranz ||Voltage tolerance|± 0.2 V|
|as|Stromtoleranz ||Current colerance|± 10 %|

**----- End of picture text -----**<br>


**ANSMANN AG | Industriestr. 10 | D-97959 Assamstadt | Phone +49 6294 4204-0 | E-Mail: info@ansmann.de | Web: www.ansmann.de** 

**Seite |** Page: 3 / 5 

**Datum |** Date: 18.04.2024 

**Produkt-Datenblatt |** Product data sheet 

**Art.-Nr. |** Item no.: 1001-0142-44 

**Ausgangsdaten der Lademoden bei Ladung |** Output data of the charge modes at charging **Akkuspannung | Ladeschlussspannung | Max. Ladestrom |** Battery voltage Charge end voltage Max. charge current 6V STD 7.2 V DC 1.0 A 12V STD 14.4 V DC 1.0 A ~~———EEE=E~~ **Ausgangsdaten der Lademoden bei Erhalteladung (nur im vollgeladenen Zustand) |** Output data of the charge modes at float / maintenance charge (only in the fully charged state) **Akkuspannung | Ladewiederaufnahmespannung | Ladeschlussspannung | Max. Ladestrom |** Battery voltage Charge restart voltage Charge end voltage Max. charge current 6V STD 6.5 V DC 6.7 V DC 1.0 A 12V STD 13.2 V DC 13.5 V DC 1.0 A **Passende Akkukapazitätsbereiche |** Suitable battery capacity ranges **Laden |** Charging 4 to 30 Ah **Erhalteladung |** Float / Maintainance 4 to 120 Ah ~~—— ——~~ 

**ANSMANN AG | Industriestr. 10 | D-97959 Assamstadt | Phone +49 6294 4204-0 | E-Mail: info@ansmann.de | Web: www.ansmann.de Datum |** Date: 18.04.2024 **Seite |** Page: 4 / 5 

**Seite |** Page: 4 / 5 

**Produkt-Datenblatt |** Product data sheet **Art.-Nr. |** Item no.: 1001-0142-44 

**Zeichnung |** Drawing 

**==> picture [21 x 20] intentionally omitted <==**

**----- Start of picture text -----**<br>
B<br>o<br>**----- End of picture text -----**<br>


**A** . =e | — — —L) _ —__ ya **Teilebeschreibungen |** Part descriptions **A Schlüssellochaufhänger zur Wandaufhängung |** Keyhole hanger for wall attachment **B Anzeige-LED |** Indication LED ~~i~~ 

~~ee~~ **ANSMANN AG | Industriestr. 10 | D-97959 Assamstadt | Phone +49 6294 4204-0 | E-Mail: info@ansmann.de | Web: www.ansmann.de Datum |** Date: 18.04.2024 **Seite |** Page: 5 / 5