1001-0049-UK

- **Datenblatt | data sheet: Powerline 4** Smart UK/EU (1001-0049-UK) 

- ~~ee~~ 

Produktname | _Product name_ : Powerline 4 Smart UK/EU Artikelnummer | _Part Number_ : 1001-0049-UK Anfragenummer | _Inquiry Number_ : AN1015 Ersteller / Datum | _Creator / Date_ : TG / 27.07.2016 

|Version|Change|Date|Name|
|---|---|---|---|
|||||
|||||
|||||
|||||
|V1|UK/EU Version|24.06.21|JF|
|V0|Picture added|09.03.17|MB|
|V0|---|26.07.16|TG|



www.ansmann.de 

Seite **1** von **4** 

**Datenblatt | data sheet: Powerline 4** Smart UK/EU (1001-0049-UK) 

## **Zeichnung “Powerline 4 Smart” / drawing “Powerline 4 Smart:** 

Allowable deviation / general tolerances    DIN ISO 2768-c 

www.ansmann.de 

Seite **2** von **4** 

**Datenblatt | data sheet: Powerline 4** Smart UK/EU (1001-0049-UK) 

## **Technische Daten „Powerline 4 Smart“ /** _**technical data „Powerline 4 Smart“**_ **:** 

|AC Eingangsstecker:<br>(wechselbar)|EU/UK Stecker|_AC Input Plug:_<br>_(changeable)_|_EU/UK Plug_|
|---|---|---|---|
|Eingangsspannung:<br>~~GO~~|100-240V AC ± 10% 50-60Hz<br>~~GO~~|_Input voltage:_<br>~~GO~~|100-240V AC ± 10% 50-60Hz<br>~~GO~~|
|Eingansstrom:<br>~~GO~~|max. 200mA<br>~~GO~~|_Input current:_<br>~~GO~~|_max. 200mA_<br>~~GO~~|
|Leistungsaufnahme im<br>Leerlauf:|< 1W|_Standby power_<br>_consumption:_|_< 1W_|
|Anzahl der<br>Ladeschächte:|4|_Number of charging_<br>_slots:_|_4_|
|Ladbare Akkutypen:|NiMH / NiCd Rundzellen: AA,<br>AAA|_Chargeable battery_<br>_types:_|_NiMH / NiCd round cells: AA,_<br>_AAA_|
|Max. Zellenkapazität:|ca. 3300mAh|_Max. cell capacity:_|_approx. 3300mAh_|
|Ladungsüberwachung /<br>Ladeabschaltung:|0dV/-dV, Vmax. (1.6V),<br>Sicherheits-Timer(8h)|_Charge control mode /_<br>_Charge cut off:_|_0dV/-dV, Vmax. (1.6V),_<br>_safety timer (8h)_|
|Vorladestrom:|4 x 150mA, für AA und AAA<br>(wenn Vbat <0.5V)<br>4 x 250mA, für AA und AAA<br>(wenn Vbat >0.5Vund <1.3V)|_Pre-charge current:_|_4 x 150mA, for AA and AAA_<br>_(if Vbat <0.5V)_<br>_4 x 250mA, for AA and AAA_<br>(if Vbat >0.5Vand <1.3V)|
|Ladestrom:|4 x 500mA ± 10% bei AA und<br>AAA Akkus<br>(wenn Vbat >1.3Vund <1.5V)|_Charge current:_|_4 x 500mA ± 10% for AA and_<br>_AAA batteries_<br>_(if Vbat >1.3V and <1.5V)_|
|Erhaltungsladestrom:|4 x 25mA± 10% (gepulst)<br>bei AAundAAA Akkus|_Trickle charge_<br>_current:_|_4 x 25mA ± 10% (pulsed) for_<br>_AA and AAA batteries_|
|Nom. Ladespannung:<br>~~GO~~|4 x 1.45V<br>~~GO~~|_Nom. charge voltage:_<br>~~GO~~|_4 x 1.45V_<br>~~GO~~|
|Sicherheitstimer:<br>~~FG~~|8h (±10%)<br>~~FG~~|_Safety timer:_<br>~~FG~~|_8h (±10%)_<br>~~FG~~|
|Kurzschlusserkennung:<br>|ja,<br>wenn Vbat < 0.25V nach 1min<br>wenn Vbat < 0.5V nach 10min|_Short circuit_<br>_detection:_|yes,<br>when Vbat < 0.25V after 1min<br>when Vbat < 0.5V after 10min|
|Akku-Defekt und<br>Alkaline-Erkennung:|ja, wenn Vbat > 1.65V|_Battery defect and_<br>_Alkaline detection:_|yes, if Vbat > 1.65V|
|Mechanischer<br>Verpolschutz:|ja|_Mechanical wrong_<br>_polarity protection:_|_yes_|
|Elektronischer<br>Verpolschutz:|nein|_Electronical wrong_<br>_polarity protection:_|_no_|
|Funktions - und<br>Ladezustands -<br>Anzeige:|jeweils 1 Multifarb LED pro<br>Ladeschacht<br>- blinkt 3 x rot-grün bei<br>Netzkontaktierung<br>- blinkt rot-grün für max. 10min<br>wenn Vbat < 0.5V<br>- blinkt grün bei Vorladung<br>- leuchtet grün für ca. 5s zu<br>Ladebeginn, wenn die<br>eingelegten Zellen bereits eine<br>Spannung von mind. 1.3V und<br>max. 1.6V haben<br>- blinkt rot bei Akku-Defekt und<br>eingelegter Alkaline Batterie<br>- leuchtet rot während Schnell-<br>ladung<br>- leuchtet grün nach erfolgter<br>Ladung(Erhaltungsladung)|_Function and state of_<br>_charge indicator:_|_1 multi color LED for each_<br>_charging slot_<br>_- flashes 3 times red-green_<br>_when power on_<br>_- flashes red-green for max._<br>_10min when Vbat < 0.5V_<br>_- flashes green while pre-charge_<br>_- lights green for 5s at charge_<br>_begin, when the inserted_<br>_batteries have min. 1.3V and_<br>_max. 1.6V_<br>_- flashes red when battery_<br>_defect or Alkaline battery_<br>_detected_<br>_- lights red while fast charge_<br>_- lights green after fast charge_<br>_(trickle charge)_|



www.ansmann.de 

Seite **3** von **4** 

**Datenblatt | data sheet: Powerline 4** Smart UK/EU (1001-0049-UK) ~~ee~~ 

|Gehäusetyp:|Steckerladegerät|_Housing type:_|_plug-in charger_|
|---|---|---|---|
|Gehäusefarbe:|schwarz|_Housing color:_|_black_|
|Gehäusematerial:|Kunststoff, gemäß UL94V0|_Housing material:_|_plastic, according UL94V0_|
|Betriebstemperatur:|0°C…25°C|_Operating temperature:_|_0°C…25°C _|
|Lagertemperatur:|-25°C…60°C|_Storage temperature:_|_-25°C…60°C_|
|EMV Standards:|EN55014, EN61000-3-2,<br>EN61000-3-3, EN62233|_EMC standards:_|EN55014, EN61000-3-2,<br>EN61000-3-3, EN62233|
|Sicherheit Standards:|EN60335,EN62233|_Safety standards:_|EN60335,EN62233|
|Schutzart:|IP20|_Protection class:_|_IP20_|
|Approbationen:|CE|_Approvals:_|_CE_|
|Abmessungen:|119 x 67 x 79.4mm(LxBxH)|_Dimensions:_|_119 x 67 x 79.4mm(LxWxH)_|
|Gewicht:|ca. 120g|_Weight:_|_approx. 120g_|



www.ansmann.de 

Seite **4** von **4**